[00:00.00]Ma chère et tendre - Henri Salvador
[00:16.78]
[00:16.78]Ici ma chère et tendre
[00:20.84]亲爱的 与我相偎相依
[00:20.84]Les choses n'ont pas changé
[00:24.83]一切都未曾改变
[00:24.83]Dans le sac et la cendre
[00:29.05]在时间的长河里
[00:29.05]J'ai presque tout laissé
[00:33.07]我几乎失去了所有
[00:33.07]Plus rien ne peut surprendre
[00:37.18]一切不足为奇
[00:37.18]Mon coeur envisagé
[00:41.33]我满怀期待
[00:41.33]La vie sans nous attendre
[00:45.54]生活不会为我们等待
[00:45.54]L'avait déjà tracé
[00:49.72]但我们心里已经留下痕迹
[00:49.72]J'avoue ma chère et tendre
[00:53.59]亲爱的 我承认
[00:53.59]Que sans me renoncer
[00:57.83]我永远不会放弃
[00:57.83]Dans le sac et la cendre
[01:02.00]在时间的长河里
[01:02.00]J'ai vu quelques regrets
[01:06.14]我看到了一些遗憾
[01:06.14]Mais nul ne peut comprendre
[01:10.28]但是无人可以理解
[01:10.28]Les hiers et le passé
[01:14.26]昨日已经成为过去
[01:14.26]Je ne rêve que de t'entendre
[01:18.25]我只希望听到你的声音
[01:18.25]Je ne veux que t'embrasser
[01:21.90]我只想亲吻你
[01:21.90]Ma chère et tendre
[01:27.00]亲爱的
[01:27.00]Le temps d'un soir ou d'un jour de grand vent
[01:40.10]夜晚凉风习习
[01:40.10]Je me contenterai de voler des instants
[01:43.62]我只想偷得片刻欢愉
[01:43.62]Mon jardin vide est un bonheur solide
[01:53.11]我内心的空虚被坚实的幸福所代替
[01:53.11]Je n'en dirai pas plus pour le moment
[02:01.21]此刻 我会沉默不语
[02:01.21]Ici ma chère et tendre
[02:05.13]亲爱的 与我相偎相依
[02:05.13]Les choses n'ont pas changé
[02:09.36]一切都未曾改变
[02:09.36]Dans le sac et la cendre
[02:13.55]在时间的长河里
[02:13.55]J'ai presque tout laissé
[02:17.65]我几乎失去了所有
[02:17.65]Plus rien ne peut surprendre
[02:21.61]一切不足为奇
[02:21.61]Mon coeur envisagé
[02:25.86]我满怀期待
[02:25.86]Je suis prêt à t'entendre
[02:29.22]我只希望听到你的声音
[02:29.22]Ma chère et tendre
[02:34.02]亲爱的