[00:00.00]BANG! BANG! - 原由实 (はら ゆみ)
[00:14.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.40]词：谷岡ひろみ
[00:28.80]
[00:28.80]曲：岡田誉也
[00:43.20]
[00:43.20]真っ逆さま落ちてゆく
[00:45.12]倒转着身躯不断坠落
[00:45.12]コイゴコロって迷路の中
[00:49.00]恋爱心仿佛身处迷宫之中
[00:49.00]歩き出そう
[00:51.37]迈步向前走吧
[00:51.37]ヒントなんてなくていい
[00:53.48]不需要任何提示也无妨
[00:53.48]あなただけを目指してゆくの
[00:57.57]只需追寻着你的身影前行
[00:57.57]いつだって
[00:59.86]无论何时何地
[00:59.86]いたずら好き天使の矢
[01:03.37]爱恶作剧的天使之箭
[01:03.37]胸の奥に刺さったのは
[01:07.70]深深刺入我的胸膛深处
[01:07.70]偶然?それともふたり運命?
[01:12.65]是偶然还是命中注定的缘分？
[01:12.65]I love youを詰め込むから
[01:16.96]将这份我爱你塞满心间
[01:16.96]受け止めてare you OK
[01:21.25]请接住吧 你准备好了吗
[01:21.25]無防備なその心を狙い撃ち
[01:26.73]瞄准你那毫无防备的心灵精准射击
[01:26.73]Bang bang your heart
[01:38.46]砰砰心动
[01:38.46]何度目だっけ?
[01:39.47]这已是第几次徘徊
[01:39.47]行き止まり
[01:40.32]走到死胡同尽头
[01:40.32]泣き出しそうな空の色を
[01:44.27]抬头仰望着即将哭泣的天空
[01:44.27]見上げたとき
[01:46.58]就在此刻
[01:46.58]あなたの声聴こえたの
[01:48.71]耳畔传来你的声音
[01:48.71]自然と足動き始めた
[01:52.68]双脚便不由自主地开始移动
[01:52.68]もう一度
[01:55.17]重新迈步出发
[01:55.17]アダムとイブだってそう
[01:58.50]亚当与夏娃亦是如此
[01:58.50]初めてはね失敗して当然
[02:04.05]初次尝试失败也在所难免
[02:04.05]少しずつでも近づこう
[02:08.20]让我们一步步慢慢靠近吧
[02:08.20]I love youはエンドレスに
[02:12.09]这份我爱你将会永无止境
[02:12.09]続くからare you OK
[02:16.49]延续下去 你准备好了吗
[02:16.49]あなただけを追いかけ
[02:20.69]唯独追逐着你的身影
[02:20.69]撃ち抜くよbang bang your heart
[02:59.18]一枪命中你的心扉
[02:59.18]迷ったり転んだりで
[03:03.13]因迷茫而跌跌撞撞
[03:03.13]コイゴコロが育つ
[03:07.31]恋爱心逐渐茁壮成长
[03:07.31]綺麗な花を咲かせ
[03:11.55]绽放出绚丽的花朵
[03:11.55]歩いてくあなたへ
[03:15.91]朝着你所在的方向前行
[03:15.91]I love youを詰め込むから
[03:20.13]将这份我爱你塞满心间
[03:20.13]受け止めてare you OK
[03:24.37]请接住吧 你准备好了吗
[03:24.37]無防備なその心を狙い撃ち
[03:29.87]瞄准你那毫无防备的心灵精准射击
[03:29.87]Bang bang your heart
[03:34.09]砰砰心动