Don’t Worry I’ll Make You Worry-Sabrina Carpenter
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Don’t Worry I’ll Make You Worry - Sabrina Carpenter
[00:06.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.50]Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:10.04]
[00:10.04]Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:13.59]
[00:13.59]Produced by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:16.56]
[00:16.56]You think that I'm gonna **** with your head?
[00:20.47]你觉得我会让你丧失理智吗
[00:20.47]Well you're absolutely right
[00:27.19]好吧 你的想法没错
[00:27.19]Your perfect timing couldn't be worse
[00:31.17]你所谓的完美时机可能糟糕透顶
[00:31.17]Actually it's impressive how you don't read signs
[00:38.63]事实上 看不懂预兆的你简直令人深刻
[00:38.63]And I'll never call you right back
[00:41.07]我永远不会给你回电话
[00:41.07]But when I do I'm making you laugh
[00:43.71]但如果我给你打电话 我会让你开怀大笑
[00:43.71]Then I'll ***** you out when I please
[00:47.89]在我心满意足的时候 我会对你发泄怨气
[00:47.89]I still think you love me
[00:49.96]我依然觉得你深爱着我
[00:49.96]So don't worry
[00:55.21]所以不用担心
[00:55.21]I'll make you worry like no other girl can
[01:00.51]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[01:00.51]So don't worry
[01:05.77]所以不用担心
[01:05.77]Damn sure I'll never let you know where you stand
[01:23.54]我保证我永远不会让你知道自己的真实态度
[01:23.54]Silent treatment and humbling your ass
[01:27.24]沉默以对和故意羞辱
[01:27.24]Well that's some of my best work
[01:33.81]这可是我的拿手好戏
[01:33.81]Thought sleeping with you might help me decide
[01:37.78]我以为与你同床共枕 也许能帮我做决定
[01:37.78]But it was annoyingly good so thanks for making it worse
[01:45.13]但这感觉妙不可言 感谢你让情况变得愈发糟糕
[01:45.13]But on the forty minute drive home
[01:47.78]但在驾车回家的四十分钟路程里
[01:47.78]You're internalizing my jokes
[01:50.40]你反复揣摩我的笑话
[01:50.40]And your mother even agrees
[01:54.34]你的妈妈甚至欣然同意
[01:54.34]That emotional lottery is
[01:59.73]和我在一起
[01:59.73]All you'll ever get with me yeah oh
[02:04.70]无异于一场感情豪赌
[02:04.70]So don't worry
[02:09.81]所以不用担心
[02:09.81]I'll make you worry like no other girl can
[02:15.11]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[02:15.11]So don't worry
[02:20.48]所以不用担心
[02:20.48]Damn sure I'll never let you know where you stand
[02:50.24]我保证我永远不会让你知道自己的真实态度
[02:50.24]Hope you're feeling lucky
[02:52.54]希望你感觉自己幸运无比
[02:52.54]So don't worry
[02:57.76]所以不用担心
[02:57.76]I'll make you worry like no other girl can
[03:03.08]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[03:03.08]So don't worry
[03:08.49]所以不用担心
[03:08.49]I'll leave you feeling like a shell of a man
[03:25.96]我会让你感觉好像一副空壳
[03:25.96]Don't worry
[03:28.72]不用担心
[03:28.72]Don't worry please
[03:31.90]请不要担心
[03:31.90]Don't worry
[03:35.01]不用担心
[03:35.01]Don't worry
[03:40.00]不用担心
[00:06.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.50]Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:10.04]
[00:10.04]Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:13.59]
[00:13.59]Produced by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:16.56]
[00:16.56]You think that I'm gonna **** with your head?
[00:20.47]你觉得我会让你丧失理智吗
[00:20.47]Well you're absolutely right
[00:27.19]好吧 你的想法没错
[00:27.19]Your perfect timing couldn't be worse
[00:31.17]你所谓的完美时机可能糟糕透顶
[00:31.17]Actually it's impressive how you don't read signs
[00:38.63]事实上 看不懂预兆的你简直令人深刻
[00:38.63]And I'll never call you right back
[00:41.07]我永远不会给你回电话
[00:41.07]But when I do I'm making you laugh
[00:43.71]但如果我给你打电话 我会让你开怀大笑
[00:43.71]Then I'll ***** you out when I please
[00:47.89]在我心满意足的时候 我会对你发泄怨气
[00:47.89]I still think you love me
[00:49.96]我依然觉得你深爱着我
[00:49.96]So don't worry
[00:55.21]所以不用担心
[00:55.21]I'll make you worry like no other girl can
[01:00.51]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[01:00.51]So don't worry
[01:05.77]所以不用担心
[01:05.77]Damn sure I'll never let you know where you stand
[01:23.54]我保证我永远不会让你知道自己的真实态度
[01:23.54]Silent treatment and humbling your ass
[01:27.24]沉默以对和故意羞辱
[01:27.24]Well that's some of my best work
[01:33.81]这可是我的拿手好戏
[01:33.81]Thought sleeping with you might help me decide
[01:37.78]我以为与你同床共枕 也许能帮我做决定
[01:37.78]But it was annoyingly good so thanks for making it worse
[01:45.13]但这感觉妙不可言 感谢你让情况变得愈发糟糕
[01:45.13]But on the forty minute drive home
[01:47.78]但在驾车回家的四十分钟路程里
[01:47.78]You're internalizing my jokes
[01:50.40]你反复揣摩我的笑话
[01:50.40]And your mother even agrees
[01:54.34]你的妈妈甚至欣然同意
[01:54.34]That emotional lottery is
[01:59.73]和我在一起
[01:59.73]All you'll ever get with me yeah oh
[02:04.70]无异于一场感情豪赌
[02:04.70]So don't worry
[02:09.81]所以不用担心
[02:09.81]I'll make you worry like no other girl can
[02:15.11]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[02:15.11]So don't worry
[02:20.48]所以不用担心
[02:20.48]Damn sure I'll never let you know where you stand
[02:50.24]我保证我永远不会让你知道自己的真实态度
[02:50.24]Hope you're feeling lucky
[02:52.54]希望你感觉自己幸运无比
[02:52.54]So don't worry
[02:57.76]所以不用担心
[02:57.76]I'll make you worry like no other girl can
[03:03.08]我会让你忧心忡忡 好像没有的女孩可以做到一样
[03:03.08]So don't worry
[03:08.49]所以不用担心
[03:08.49]I'll leave you feeling like a shell of a man
[03:25.96]我会让你感觉好像一副空壳
[03:25.96]Don't worry
[03:28.72]不用担心
[03:28.72]Don't worry please
[03:31.90]请不要担心
[03:31.90]Don't worry
[03:35.01]不用担心
[03:35.01]Don't worry
[03:40.00]不用担心
