This Shit Pound (feat. Stresmatic)-E-40&Too $hort&Stresmatic
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]This Shit Pound (feat. Stresmatic) (Explicit) - E-40/Too $hort/Stresmatic
[00:19.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.25]When I entered the world and took my first breath of air
[00:22.11]当我初临人世 吸入第一口空气
[00:22.11]The doctor gave me a blunt and a 40 ounce of beer
[00:24.77]医生递来烈酒与** 将我安置在椅
[00:24.77]Sat me in the chair told me to prepare for the worst
[00:27.02]告诫我需做好准备 迎接最糟境遇
[00:27.02]He said"Life can be good and life can stink like a berth"
[00:29.26]他说"生活时甘时苦 如船舱腐臭气息"
[00:29.26]There's gon' be a lot of back-stabbin and betrayal
[00:32.26]这世间多的是背后刀与背叛戏
[00:32.26]So always pack a hammer and some nails
[00:34.51]所以永远随身带着铁锤与钉
[00:34.51]As I got older I hung around older folk
[00:37.16]年岁渐长 我总混迹于老江湖里
[00:37.16]That's why I'm so d**e and spit the game I quote
[00:39.40]因此才如此犀利 道尽街头真理
[00:39.40]I used to practice lookin hard but now I practice bein silent
[00:42.12]我曾练习虚张声势 如今学会沉默是金
[00:42.12]I keep [ ] can't let 'em catch me out of pocket
[00:44.31]我时刻警惕 绝不让人抓住把柄
[00:44.31]Haters'd love to sneak me and try to remove me from Earth
[00:46.33]仇敌想暗算我 妄图将我抹去
[00:46.33]But if I find out who's schemin they gon' get hauled off in a hearse
[00:49.38]若让我发现阴谋 他们只会躺着出去
[00:49.38]I'd rather be judged by twelve than to be carried by six
[00:51.45]宁可接受审判 也不愿被抬进棺材
[00:51.45]I said it befo' and I meant it
[00:54.13]我言出必行 从不食言
[00:54.13]This thing wringin it's rotten it's beatin they a** like a belt
[00:56.49]这世道腐败 我们像皮带抽打般反击
[00:56.49]If you ain't slappin' E-40 you need to slap yourself
[00:58.97]若你不听E-40 就该给自己耳光
[00:58.97]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:01.03]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:01.03]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[01:03.55]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[01:03.55]All in the game like we pitchin off the mound
[01:05.86]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[01:05.86]Four in the box and you know that sh*t pound
[01:08.36]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[01:08.36]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:10.72]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:10.72]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[01:13.23]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[01:13.23]All in the game like we pitchin off the mound
[01:15.73]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[01:15.73]Four in the box and you know that sh*t pound
[01:19.66]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[01:19.66]If you don't like it you're a sucker
[01:21.28]若你不喜欢 只能说明你太逊
[01:21.28]You dont' bump this you a stupid motherf**ker
[01:23.53]不听这首歌 你就是个蠢货
[01:23.53]All these years makin all these songs
[01:25.67]这么多年 创作了这么多歌
[01:25.67]You never heard 'em What planet you been on
[01:28.23]你竟从未听过 你活在哪个星球
[01:28.23]The old ladies and the lil' kids
[01:30.66]老太太和小孩子们
[01:30.66]Love 40 and Short we so real with this
[01:33.20]都爱40和Short 我们就是这么真实
[01:33.20]You think about the game and what we sayin
[01:35.70]你想想这个游戏 我们在说什么
[01:35.70]Since elementary school what the f**k they playin
[01:38.06]从小学开始 他们到底在玩什么把戏
[01:38.06]Born to Mack In a Major Way
[01:40.57]生来就要在街头称王
[01:40.57]75 Girls Tha Hall of Game
[01:43.14]75区女孩们都是传奇
[01:43.14]Life Is Federal
[01:45.86]生活就是一场联邦游戏
[01:45.86]Game Related Turn it Up - there they go
[01:48.12]与游戏相关 把音量调大 - 他们来了
[01:48.12]Our sh*t been poundin all yo life
[01:50.36]我们的节奏震撼你一生
[01:50.36]Most of y'all niggas we raised y'all right
[01:52.93]你们大多数人都是我们调教出来的
[01:52.93]Gamed-up hustlers you ain't no chump
[01:55.43]精明的玩家 你可不是什么小角色
[01:55.43]We some real OG's tell 'em where we from
[01:57.88]我们是真正的老炮 告诉他们我们来自何方
[01:57.88]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:59.75]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:59.75]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[02:02.12]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[02:02.12]All in the game like we pitchin off the mound
[02:04.55]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[02:04.55]Four in the box and you know that sh*t pound
[02:07.11]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[02:07.11]My partner from the V my ni**a from the Town
[02:09.55]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[02:09.55]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[02:11.98]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[02:11.98]All in the game like we pitchin off the mound
[02:14.46]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[02:14.46]Four in the box and you know that sh*t pound
[02:18.85]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[02:18.85]We some bad motherf**kers
[02:19.94]我们就是狠角色
[02:19.94]E-40 and $hort two brothers from another mother
[02:23.77]E-40与$hort 情同手足的兄弟
[02:23.77]We just laugh at the suckers
[02:25.01]笑看那些跳梁小丑
[02:25.01]They hate on real niggas cause they some couch potato hustlers
[02:27.23]他们嫉妒真汉子 只因自己是无能鼠辈
[02:27.23]Treat the rap game like the d**e game
[02:31.10]把说唱当作生死战场
[02:31.10]Substitute verse licks for the coc*ine
[02:33.45]用韵脚代替**交易
[02:33.45]Some of you niggas need to be potty-trained
[02:36.00]有些人该回去学学做人
[02:36.00]I'll beat you with my belt like Pootie Tang
[02:37.38]我会用皮带教训你 像电影里那样
[02:37.38]It's just another sunny day in the Golden State
[02:39.58]金色之州又迎来阳光灿烂的一天
[02:39.58]My other money's made when the hoes get paid
[02:41.76]当她们拿到钱时 我的另一份收入就到账
[02:41.76]I keep it in my sock spend it when I shop
[02:44.32]把钱藏在袜筒里 购物时才拿出来花
[02:44.32]Everything you want is everything I got
[02:47.10]你想要的一切 我这里应有尽有
[02:47.10]Why you stallin won't you gimme the scratch
[02:49.16]为何犹豫不决 还不快把钱交出来
[02:49.16]Never ask how a real pimp gets sacks
[02:51.47]真正的玩家从不解释如何搞到货
[02:51.47]When you get it from the Bay you just got it like that
[02:54.15]从湾区拿到的东西 就是这么简单直接
[02:54.15]If you grew up on E-40 and them Short Dog raps you a mack
[02:58.59]若你听着E-40和Short Dog的说唱长大 你就是个狠角色
[02:58.59]You remember
[03:00.25]你一定记得
[03:00.25]When you was a lil-a** kid
[03:02.81]当你还是个*小孩时
[03:02.81]In the car seat listenin to some E-40
[03:07.53]坐在安全座椅里听着E-40的歌
[03:07.53]Mom and daddy bumpin Too $hort
[03:10.09]爸妈车里放着Too $hort的节奏
[03:10.09]In the old school
[03:12.51]在那辆老爷车里
[03:12.51]I know you remember
[03:14.73]我知道你都记得
[03:14.73]You grew up on that sh*t
[03:15.85]你就是听着这些*玩意儿长大的
[03:15.85]My partner from the V my ni**a from the Town
[03:18.01]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[03:18.01]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[03:20.43]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[03:20.43]All in the game like we pitchin off the mound
[03:22.93]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[03:22.93]Four in the box and you know that sh*t pound
[03:24.80]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[03:24.80]My partner from the V my ni**a from the Town
[03:27.79]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[03:27.79]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[03:30.03]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[03:30.03]All in the game like we pitchin off the mound
[03:32.59]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[03:32.59]Four in the box and you know that sh*t pound
[03:37.06]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[00:19.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.25]When I entered the world and took my first breath of air
[00:22.11]当我初临人世 吸入第一口空气
[00:22.11]The doctor gave me a blunt and a 40 ounce of beer
[00:24.77]医生递来烈酒与** 将我安置在椅
[00:24.77]Sat me in the chair told me to prepare for the worst
[00:27.02]告诫我需做好准备 迎接最糟境遇
[00:27.02]He said"Life can be good and life can stink like a berth"
[00:29.26]他说"生活时甘时苦 如船舱腐臭气息"
[00:29.26]There's gon' be a lot of back-stabbin and betrayal
[00:32.26]这世间多的是背后刀与背叛戏
[00:32.26]So always pack a hammer and some nails
[00:34.51]所以永远随身带着铁锤与钉
[00:34.51]As I got older I hung around older folk
[00:37.16]年岁渐长 我总混迹于老江湖里
[00:37.16]That's why I'm so d**e and spit the game I quote
[00:39.40]因此才如此犀利 道尽街头真理
[00:39.40]I used to practice lookin hard but now I practice bein silent
[00:42.12]我曾练习虚张声势 如今学会沉默是金
[00:42.12]I keep [ ] can't let 'em catch me out of pocket
[00:44.31]我时刻警惕 绝不让人抓住把柄
[00:44.31]Haters'd love to sneak me and try to remove me from Earth
[00:46.33]仇敌想暗算我 妄图将我抹去
[00:46.33]But if I find out who's schemin they gon' get hauled off in a hearse
[00:49.38]若让我发现阴谋 他们只会躺着出去
[00:49.38]I'd rather be judged by twelve than to be carried by six
[00:51.45]宁可接受审判 也不愿被抬进棺材
[00:51.45]I said it befo' and I meant it
[00:54.13]我言出必行 从不食言
[00:54.13]This thing wringin it's rotten it's beatin they a** like a belt
[00:56.49]这世道腐败 我们像皮带抽打般反击
[00:56.49]If you ain't slappin' E-40 you need to slap yourself
[00:58.97]若你不听E-40 就该给自己耳光
[00:58.97]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:01.03]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:01.03]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[01:03.55]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[01:03.55]All in the game like we pitchin off the mound
[01:05.86]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[01:05.86]Four in the box and you know that sh*t pound
[01:08.36]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[01:08.36]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:10.72]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:10.72]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[01:13.23]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[01:13.23]All in the game like we pitchin off the mound
[01:15.73]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[01:15.73]Four in the box and you know that sh*t pound
[01:19.66]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[01:19.66]If you don't like it you're a sucker
[01:21.28]若你不喜欢 只能说明你太逊
[01:21.28]You dont' bump this you a stupid motherf**ker
[01:23.53]不听这首歌 你就是个蠢货
[01:23.53]All these years makin all these songs
[01:25.67]这么多年 创作了这么多歌
[01:25.67]You never heard 'em What planet you been on
[01:28.23]你竟从未听过 你活在哪个星球
[01:28.23]The old ladies and the lil' kids
[01:30.66]老太太和小孩子们
[01:30.66]Love 40 and Short we so real with this
[01:33.20]都爱40和Short 我们就是这么真实
[01:33.20]You think about the game and what we sayin
[01:35.70]你想想这个游戏 我们在说什么
[01:35.70]Since elementary school what the f**k they playin
[01:38.06]从小学开始 他们到底在玩什么把戏
[01:38.06]Born to Mack In a Major Way
[01:40.57]生来就要在街头称王
[01:40.57]75 Girls Tha Hall of Game
[01:43.14]75区女孩们都是传奇
[01:43.14]Life Is Federal
[01:45.86]生活就是一场联邦游戏
[01:45.86]Game Related Turn it Up - there they go
[01:48.12]与游戏相关 把音量调大 - 他们来了
[01:48.12]Our sh*t been poundin all yo life
[01:50.36]我们的节奏震撼你一生
[01:50.36]Most of y'all niggas we raised y'all right
[01:52.93]你们大多数人都是我们调教出来的
[01:52.93]Gamed-up hustlers you ain't no chump
[01:55.43]精明的玩家 你可不是什么小角色
[01:55.43]We some real OG's tell 'em where we from
[01:57.88]我们是真正的老炮 告诉他们我们来自何方
[01:57.88]My partner from the V my ni**a from the Town
[01:59.75]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[01:59.75]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[02:02.12]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[02:02.12]All in the game like we pitchin off the mound
[02:04.55]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[02:04.55]Four in the box and you know that sh*t pound
[02:07.11]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[02:07.11]My partner from the V my ni**a from the Town
[02:09.55]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[02:09.55]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[02:11.98]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[02:11.98]All in the game like we pitchin off the mound
[02:14.46]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[02:14.46]Four in the box and you know that sh*t pound
[02:18.85]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[02:18.85]We some bad motherf**kers
[02:19.94]我们就是狠角色
[02:19.94]E-40 and $hort two brothers from another mother
[02:23.77]E-40与$hort 情同手足的兄弟
[02:23.77]We just laugh at the suckers
[02:25.01]笑看那些跳梁小丑
[02:25.01]They hate on real niggas cause they some couch potato hustlers
[02:27.23]他们嫉妒真汉子 只因自己是无能鼠辈
[02:27.23]Treat the rap game like the d**e game
[02:31.10]把说唱当作生死战场
[02:31.10]Substitute verse licks for the coc*ine
[02:33.45]用韵脚代替**交易
[02:33.45]Some of you niggas need to be potty-trained
[02:36.00]有些人该回去学学做人
[02:36.00]I'll beat you with my belt like Pootie Tang
[02:37.38]我会用皮带教训你 像电影里那样
[02:37.38]It's just another sunny day in the Golden State
[02:39.58]金色之州又迎来阳光灿烂的一天
[02:39.58]My other money's made when the hoes get paid
[02:41.76]当她们拿到钱时 我的另一份收入就到账
[02:41.76]I keep it in my sock spend it when I shop
[02:44.32]把钱藏在袜筒里 购物时才拿出来花
[02:44.32]Everything you want is everything I got
[02:47.10]你想要的一切 我这里应有尽有
[02:47.10]Why you stallin won't you gimme the scratch
[02:49.16]为何犹豫不决 还不快把钱交出来
[02:49.16]Never ask how a real pimp gets sacks
[02:51.47]真正的玩家从不解释如何搞到货
[02:51.47]When you get it from the Bay you just got it like that
[02:54.15]从湾区拿到的东西 就是这么简单直接
[02:54.15]If you grew up on E-40 and them Short Dog raps you a mack
[02:58.59]若你听着E-40和Short Dog的说唱长大 你就是个狠角色
[02:58.59]You remember
[03:00.25]你一定记得
[03:00.25]When you was a lil-a** kid
[03:02.81]当你还是个*小孩时
[03:02.81]In the car seat listenin to some E-40
[03:07.53]坐在安全座椅里听着E-40的歌
[03:07.53]Mom and daddy bumpin Too $hort
[03:10.09]爸妈车里放着Too $hort的节奏
[03:10.09]In the old school
[03:12.51]在那辆老爷车里
[03:12.51]I know you remember
[03:14.73]我知道你都记得
[03:14.73]You grew up on that sh*t
[03:15.85]你就是听着这些*玩意儿长大的
[03:15.85]My partner from the V my ni**a from the Town
[03:18.01]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[03:18.01]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[03:20.43]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[03:20.43]All in the game like we pitchin off the mound
[03:22.93]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[03:22.93]Four in the box and you know that sh*t pound
[03:24.80]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
[03:24.80]My partner from the V my ni**a from the Town
[03:27.79]我的搭档来自V区 我的兄弟来自小镇
[03:27.79]Roll that sh*t up ni**a pass it around
[03:30.03]卷起那玩意儿 兄弟 传一圈
[03:30.03]All in the game like we pitchin off the mound
[03:32.59]全情投入这场游戏 就像投手在投球
[03:32.59]Four in the box and you know that sh*t pound
[03:37.06]四人在车厢 你知道那玩意儿够劲
