[00:00.00]Numb - August Alsina/B.o.B/Yo Gotti
[00:20.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.26]She was already on deck fore I ever met er
[00:23.28]在我遇见她之前，她早已在场
[00:23.28]Young B o B in the building looking like Hugh Hefner on the surface
[00:25.76]年轻的B.o.B.身在此地，表面风光如休·赫夫纳
[00:25.76]Bounce with somebody better tell er
[00:27.91]与某人一起摇摆，最好告诉她
[00:27.91]I don't care what's on yo mind
[00:29.71]我不在乎你心中所想
[00:29.71]I just want yo cerebellum
[00:30.50]我只想要你的思绪
[00:30.50]Yea but my team stay down through the stormy weather
[00:32.92]是的，但我的团队风雨同舟
[00:32.92]Back when we was hustling and nobody would help us
[00:35.51]回想那时我们拼命奋斗，却无人相助
[00:35.51]Now we poppin bottles man now we top shelfers
[00:37.87]此刻我们畅饮香槟 跻身上流之列
[00:37.87]We just knew that we would make it man
[00:39.35]我们早知必将功成名就
[00:39.35]Nobody could tell us nothing better
[00:40.99]无人能给我们更明智的建议
[00:40.99]Nothing a fortune teller couldn't tell us
[00:42.86]算命先生也难料这般光景
[00:42.86]As a youngin I never really cared for Christmas carols
[00:44.97]年少时从不爱听圣诞颂歌
[00:44.97]Now when you see my apparel I got several different levels
[00:47.32]如今看我衣装 品味已层层升华
[00:47.32]Look at my wrist b**ch it's levels to these bezels
[00:50.72]瞧这腕表 工艺精湛非凡
[00:50.72]This whip is mine but I drive it like I stole it
[00:52.88]这辆座驾属于我 却开得像偷来般狂野
[00:52.88]Flying down the interstate lighting up a strong
[00:55.24]飞驰在州际公路 燃起熊熊激情
[00:55.24]Hustle Gang on that mob sh*t bring me my canoles
[00:57.59] hustle帮派作风强硬 快给我意大利甜点
[00:57.59]Beating up the box call me Oscar de la Hoya
[01:00.36]震撼着音响系统 叫我拳王德拉霍亚
[01:00.36]I had one two three too many
[01:02.80]一杯两杯三杯 早已过量
[01:02.80]I'm f**ked up four chicks with me
[01:05.40]醉意熏然 四位辣妹在身旁
[01:05.40]I'm loud took about 5 shots
[01:07.25]喧闹张扬 五杯龙舌兰下肚
[01:07.25]6 bottles I just copped
[01:10.26]刚入手六瓶珍酿
[01:10.26]Twisted turnt up 24/7
[01:12.83]狂野不羁，昼夜不停
[01:12.83]Thats more bad b**ches I'm getting
[01:15.66]更多辣妹投怀送抱
[01:15.66]They know I hit em and quit em
[01:17.82]她们都知我玩完就甩
[01:17.82]And go past what they came here for
[01:21.19]超越她们的预期
[01:21.19]Baby can I see you make yo a** drop
[01:23.72]宝贝，能否看你扭动翘臀
[01:23.72]I'mma let the Rose bottles pop
[01:25.94]我要让玫瑰香槟开瓶畅饮
[01:25.94]I'mma sip this Roc baby don't stop
[01:28.61]我轻啜这杯Roc，宝贝别停
[01:28.61]Cause yo body on fire you too hot
[01:31.08]因你身材火辣，热力四射
[01:31.08]I can't feel my face
[01:32.94]我感受不到自己的脸庞
[01:32.94]I'm so numb
[01:34.22]我如此麻木
[01:34.22]I'm so wasted
[01:35.54]我如此颓废
[01:35.54]So dumb
[01:36.41]如此愚钝
[01:36.41]I'm sh*t faced it
[01:38.47]我醉得不省人事
[01:38.47]Just in case I don't make it
[01:40.21]以防我熬不过今夜
[01:40.21]Take my drink ni**a I'm buzzin
[01:42.37]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[01:42.37]Take my trees ni**a I'm gone
[01:44.67]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[01:44.67]Take my keys ni**a it's nothing
[01:46.89]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[01:46.89]One of these chicks is taking me home
[01:49.68]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[01:49.68]Take my drink ni**a I'm buzzin
[01:52.13]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[01:52.13]Take my trees ni**a I'm gone
[01:54.71]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[01:54.71]Take my keys ni**a it's nothing
[01:57.32]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[01:57.32]One of these chicks is taking me home
[02:00.34]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[02:00.34]That little red bone said she's taking me home
[02:03.30]那个蜜色肌肤的姑娘说要带我回家
[02:03.30]Fine a** friend said she coming along
[02:05.56]她那迷人的闺蜜说也要一同前往
[02:05.56]Love in the morning so I'm f**kin em strong
[02:07.97]晨光中的爱意 我如此热烈沉溺
[02:07.97]I'mma beat em to sleep then I'm gone in the morning
[02:10.67]伴她入眠后 我便在晨光中离去
[02:10.67]Hold up I tell a b**ch roll up
[02:12.49]稍等 我让人把烟卷递来
[02:12.49]Before I gotta roll out all I do is turn up
[02:15.08]启程前我只会纵情狂欢
[02:15.08]Turn down f**k what need another drink
[02:17.06]拒绝克制 再来一杯
[02:17.06]Baby go and pour up money hungover
[02:19.72]亲爱的快去倒酒 纸醉金迷令我眩晕
[02:19.72]So you know I gotta throw up the fetti
[02:21.51]所以你明白我要撒钱庆祝
[02:21.51]So that they know that I'm ready
[02:23.18]让他们知晓我已准备就绪
[02:23.18]To get em poppin and droppin the party never be stopping
[02:25.03]引爆全场 嗨翻整夜 派对永不停歇
[02:25.03]Cause I be keepin em rocking
[02:26.20]因为我总能带动全场沸腾
[02:26.20]You all these b**ches be choosin
[02:27.44]那些女孩都为我倾倒
[02:27.44]Cause now they see that I'm winning like
[02:29.35]因为她们看到我如今功成名就
[02:29.35]I'm allergic to losing and I
[02:31.20]我从不甘于失败
[02:31.20]I can't feel my face
[02:32.92]我感受不到自己的脸庞
[02:32.92]I'm so numb
[02:34.36]我如此麻木
[02:34.36]I'm so wasted
[02:35.59]我如此颓废
[02:35.59]I'm sh*t faced it
[02:38.32]我醉得不省人事
[02:38.32]Just in case I don't make it
[02:40.17]以防我熬不过今夜
[02:40.17]Take my drink ni**a I'm buzzin
[02:42.12]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[02:42.12]Take my trees ni**a I'm gone
[02:44.69]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[02:44.69]Take my keys ni**a it's nothing
[02:47.40]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[02:47.40]One of these chicks is taking me home
[02:49.69]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[02:49.69]Take my drink ni**a I'm buzzin
[02:52.23]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[02:52.23]Take my trees ni**a I'm gone
[02:54.51]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[02:54.51]Take my keys ni**a it's nothing
[02:57.36]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[02:57.36]One of these chicks is taking me home
[02:59.69]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[02:59.69]Getting high off the money ni**a yea I made it
[03:02.85]金钱让我飘飘欲仙 是的 我成功了
[03:02.85]Just count a mill ni**a now I'm faded
[03:05.31]刚数完百万 兄弟 现在我已迷醉
[03:05.31]You know I'm unstoppable I feel like Vegas
[03:08.32]你知道我势不可挡 仿佛置身拉斯维加斯
[03:08.32]Shout out to the hood
[03:09.18]向贫民区高声致敬
[03:09.18]Cause that's who raised me
[03:10.60]因为是它养育我长大
[03:10.60]Credit stacks in my pocket boy that's that kush
[03:13.13]哥们兜里塞满钞票 那可是顶级货
[03:13.13]If Shawty wanna f**k she gave me that look
[03:15.49]妞想搞事情 眼神早说明一切
[03:15.49]Hustler you know everyone in the booth
[03:17.79]老江湖 棚里谁不认识你
[03:17.79]Pull up in the Rari boy it's only true
[03:20.21]开着法拉利现身 兄弟这还有假
[03:20.21]That's a white out it's a night out
[03:22.39]白粉飘飞 彻夜狂欢夜未眠
[03:22.39]Putting money on the bar to get to bring yo light out
[03:24.62]在吧台豪掷千金，只为点亮你的光芒
[03:24.62]I just wanna see your fireworks
[03:26.21]我只想看你绽放如烟花般绚烂
[03:26.21]50 bottles that's like work
[03:29.27]五十瓶酒 小菜一碟
[03:29.27]I'm in the club turn up
[03:31.09]我在夜店里尽情狂欢
[03:31.09]Take my drink ni**a I'm buzzin
[03:32.88]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[03:32.88]Take my trees ni**a I'm gone
[03:34.62]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[03:34.62]Take my keys ni**a it's nothing
[03:37.27]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[03:37.27]One of these chicks is taking me home
[03:39.87]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[03:39.87]Take my drink ni**a I'm buzzin
[03:42.05]拿走我的酒 老兄 我已晕头转向
[03:42.05]Take my trees ni**a I'm gone
[03:44.78]拿走我的** 老兄 我已神魂颠倒
[03:44.78]Take my keys ni**a it's nothing
[03:47.53]拿走我的钥匙 兄弟 这不算什么
[03:47.53]One of these chicks is taking me home
[03:49.86]这些姑娘中 总会有一个带我回家
[03:49.86]Nu ah ah ah ah ah umb
[03:52.46]
[03:52.46]Smoke until you go du ah ah ah ah ah umb
[03:54.69]吞云吐雾直到你神游天外
[03:54.69]Let's drink until you go nu ah ah ah ah ah umb
[03:57.37]开怀畅饮直到你醉眼迷离
[03:57.37]Smoke until you go du ah ah ah ah ah umb
[03:59.29]吞云吐雾直到你神游天外
[03:59.29]Drink until you go nu ah ah ah ah ah umb
[04:01.77]痛饮狂欢 直到晕眩呜啊哈啊哈
[04:01.77]Smoke until you go du ah ah ah ah ah umb
[04:04.25]吞云吐雾直到你神游天外
[04:04.25]Let's drink until you go nu ah ah ah ah ah umb
[04:07.16]开怀畅饮直到你醉眼迷离
[04:07.16]Smoke until you go du ah ah ah ah ah umb
[04:12.02]吞云吐雾直到你神游天外