[00:00.00]Dig Delight! - 西尾夕香 (HARUCA)/各務華梨/三村遙佳 (みむらはるか)/志崎樺音 (しざき かのん)
[00:00.55]
[00:00.55]词：中村航
[00:00.57]
[00:00.57]曲：大和
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：PandaBoY/大和
[00:00.58]
[00:00.58]Dig delight
[00:01.51]
[00:01.51]ようこそ 回り 巡り 繋がろう
[00:06.48]欢迎 即使兜兜转转 也牵起手来吧
[00:06.48]Hello hello hello
[00:08.49]
[00:08.49]この歓喜を 全世界へ
[00:33.41]将这份喜悦 传递给全世界
[00:33.41]はじめましてのyouたちに
[00:36.11]面对初次相见的你们
[00:36.11]挨拶代わり DJ turn it up
[00:38.81]代替问候 让DJ提高音量
[00:38.81]今日からここがholy ground
[00:40.97]今天起 这里就是圣地
[00:40.97]毎日がfestival
[00:43.60]每天都是节日
[00:43.60]Day-by-day
[00:44.38]
[00:44.38]過去 今 ミライ
[00:46.19]过去 现在 未来
[00:46.19]繋ぐ 紡ぐ リンクしてる？
[00:48.93]是否相连 交织 连接在一起？
[00:48.93]Go around
[00:49.81]
[00:49.81]地球は回る
[00:51.62]地球旋转不停
[00:51.62]トモダチになろうよ
[00:54.80]让我们成为朋友吧
[00:54.80]閉ざされた道 名もない街
[00:59.75]被封闭的道路 无名的城市
[00:59.75]まだ誰も知らない 場所があるんだ
[01:04.78]有些地方还不为人所知
[01:04.78]声が途絶えて しまわないよう
[01:10.20]为了让歌声不会断绝
[01:10.20]Legend music
[01:12.51]
[01:12.51]繋いでいこう
[01:15.73]让我们紧紧相连吧
[01:15.73]Dig delight
[01:16.52]
[01:16.52]世界は歓喜に 満ち溢れている
[01:22.18]世界上满溢着欢欣愉悦
[01:22.18]今すぐ 何か新しいこと 始まれ
[01:26.53]现在立刻启动崭新的开始吧
[01:26.53]Dig the light
[01:27.33]
[01:27.33]明日をずっと 灯し続けてる
[01:32.23]永远照亮明天
[01:32.23]Hello hello hello
[01:34.34]
[01:34.34]きっと見えるはず
[01:36.98]大家一定都能看见
[01:36.98]集えよ 百千万の人
[01:40.70]成千上万的人们啊 聚集起来吧
[01:40.70]Dではじまる新世界
[01:42.38]给D开头的新世界
[01:42.38]抱かれよ
[01:43.14]热情拥抱
[01:43.14]D4DJの時代が到来
[01:45.64]D4DJ的时代到了
[01:45.64]ミライ見ない日ない
[01:47.19]不会有看不见明天的日子
[01:47.19]期待絶大 世界へ紹介
[01:51.40]满怀期待 向世界介绍自己
[01:51.40]はじめましての この曲は
[01:53.91]初始的这第一首歌
[01:53.91]一期一会のanthemで
[01:56.56]是一生一次的赞美
[01:56.56]今日のセットリストは
[01:58.54]今天的设置列表里
[01:58.54]キミへのlove letter
[02:01.35]全是对你的表白信
[02:01.35]Tomorrow
[02:02.11]
[02:02.11]地球は巡る
[02:03.98]地球不断旋转
[02:03.98]生まれ 育ち 輪廻してる
[02:06.73]出生 成长 不断轮回
[02:06.73]High ＆ low
[02:07.71]
[02:07.71]人生山あり
[02:09.41]人生会经历山峰
[02:09.41]谷底の交差点
[02:12.54]也会有谷底的十字路口
[02:12.54]終わらないdream 消えないbrave
[02:17.39]梦想不会终结 勇气不会消失
[02:17.39]だからこの回路 endless
[02:23.04]所以这条线路也不会有终点
[02:23.04]Yo
[02:23.54]
[02:23.54]新しいことキミと始めよう
[02:26.09]让我和你着手新的开始
[02:26.09]どんな時もキミと笑っていよう
[02:28.65]无论何时都与你欢声笑语
[02:28.65]広げよう 幸せの相互作用
[02:31.48]让幸福相互作用 并不断蔓延
[02:31.48]そんな野暮用 後に回せyo
[02:34.31]将例行公事全都推后
[02:34.31]Dではじまる新世界
[02:36.84]D开头的新世界
[02:36.84]D4DJの時代が到来
[02:39.37]D4DJ的时代到了
[02:39.37]ミライ見ない日ない
[02:40.87]不会有看不见明天的日子
[02:40.87]期待絶大 世界へ紹介
[02:44.22]满怀期待 向世界介绍自己
[02:44.22]Day-by-day
[02:45.04]
[02:45.04]過去 今 ミライ
[02:46.89]过去 现在 未来
[02:46.89]繋ぐ 紡ぐ リンクしてる？
[02:49.58]是否相连 交织 连接在一起？
[02:49.58]Go around
[02:50.45]
[02:50.45]地球の夢は
[02:52.24]将地球的梦
[02:52.24]幸せになろうよ
[02:56.25]变得幸福吧
[02:56.25]Dig delight
[02:57.07]
[02:57.07]歓喜探せば 勇気溢れてくる
[03:02.87]寻找快乐 便会洋溢出勇气
[03:02.87]ぼくらで生みだそう 新しいlegacy
[03:07.09]让我们创造出新的遗产
[03:07.09]Dig the light
[03:07.82]
[03:07.82]ミライのキミに 声かけ続ける
[03:12.91]继续向未来的你发出呼唤
[03:12.91]Hello hello hello
[03:14.87]
[03:14.87]どうか聴こえますよう
[03:17.87]请你一定要听见
[03:17.87]Dig delight
[03:18.53]
[03:18.53]本音で語り合うのが「友情」
[03:21.10]能够坦诚相谈的叫“友情”
[03:21.10]燃料注げば勝手に「炎上」
[03:23.69]只要注入燃料就能随意“炎上”
[03:23.69]諸行無常でも気分jo jo
[03:26.42]即使诸行无常心情依旧兴奋
[03:26.42]共に目指す業界の頂上
[03:28.75]一同以业界巅峰为目标
[03:28.75]Dig the light
[03:29.28]
[03:29.28]Dではじまる新世界
[03:31.79]D开头的新世界
[03:31.79]D4DJの時代が到来
[03:34.34]D4DJ的时代到了
[03:34.34]ミライ見ない日ない 期待絶大
[03:36.82]不会有看不见明天的日子 期待满载
[03:36.82]キミと見つけたい
[03:40.14]想要和你一同寻找
[03:40.14]ぼくらのミライ
[03:41.86]我们的未来
[03:41.86]辿り着けるかな？
[03:44.38]是否能够抵达呢？
[03:44.38]ぼくらの探求と冒険の
[03:47.93]我们的探求与冒险的未来
[03:47.93]新しいことキミと始めよう
[03:49.89]让我和你着手新的开始
[03:49.89]その先へ
[03:50.58]去往那前方
[03:50.58]どんな時もキミと笑っていよう
[03:53.11]无论何时都与你欢声笑语
[03:53.11]広げよう 幸せの相互作用
[03:55.86]让幸福相互作用 并不断蔓延
[03:55.86]そんな野暮用 後に回せyo
[03:58.71]将例行公事全都推后
[03:58.71]Dではじまる新世界
[04:01.37]D开头的新世界
[04:01.37]D4DJの時代が到来
[04:03.91]D4DJ的时代到了
[04:03.91]ミライ見ない日ない
[04:05.26]不会有看不见明天的日子
[04:05.26]期待絶大 世界へshow time
[04:10.03]期待满载 向世界献上我们的表演