[00:13.95]The room feels smaller than before
[00:19.35]这间房间比以前更小了
[00:20.64]Your coat is hanging by the door
[00:25.74]你的外套还挂在门边
[00:27.45]I trace the lines upon your hand
[00:31.50]我轻轻描摹你掌心的纹路
[00:33.36]Like sand that's slipping through the sand
[00:39.15]像沙从沙中滑落无声无息
[00:41.37]One last hour one last light
[00:44.43]最后一小时最后一盏光
[00:45.57]Kiss me like you mean goodbye tonight
[00:53.67]吻我吧像今夜你真的要告别一样
[00:54.87]Please don't leave before I do
[00:59.97]请别在我离开之前离开
[01:00.78]Let me be the last one losing you
[01:06.96]让我最后一个失去你
[01:08.01]If someone has to watch the other fall
[01:11.52]如果注定有人要看着另一个人坠落
[01:12.63]Then let me stand and let you go through that door
[01:16.50]那就让我站着送你走出那扇门
[01:17.34]Don't leave before I do
[01:20.49]别在我离开之前离开
[01:23.25]I've learned the weight of letting go
[01:29.13]我已经懂得放手有多重
[01:30.06]The sound a heartbeat makes when slow
[01:36.72]也听过心跳慢下来时的声音
[01:38.70]You say forever's just a word
[01:41.22]你说永远不过是一个词
[01:42.72]But I still choose to call you heard
[01:47.10]但我依然选择让你知道我听见了你
[01:48.90]One more minute one more lie
[01:52.08]再多一分钟再多一个谎言
[01:53.13]Hold me like you're not already dry-eyed
[01:56.88]抱紧我就好像你眼里还没有干涸
[02:02.49]Please don't leave before I do
[02:07.11]请别在我离开之前离开
[02:08.34]Let me be the last one losing you
[02:14.67]让我最后一个失去你
[02:15.63]If someone has to break and hit the floor
[02:19.59]如果注定有人要碎落一地
[02:20.31]Then let me close the door you're walking through
[02:24.06]那就让我关上你正走过的那扇门
[02:24.96]Don't leave before I do
[02:27.66]别在我离开之前离开
[02:29.19]I don't need you to stay forever
[02:35.40]我不需要你永远留下
[02:36.15]Just don't disappear while I'm still here
[02:41.67]只是别在我还在的时候就无声消失
[02:43.08]Let me finish last this one time
[02:48.81]这一次让我最后一个结束
[02:51.09]Then you can disappear
[02:54.30]然后你再消失
[02:57.54]Don't leave before I do
[03:00.33]别在我离开之前离开
[03:04.08]Let me fall apart
[03:05.97]让我崩溃
[03:09.00]After you
[03:13.02]在你之后