[00:00.00]願い - Do As Infinity (大无限乐团)
[00:03.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.39]词：Tomiko Van
[00:05.32]
[00:05.32]曲：Ryo Owatari
[00:08.23]
[00:08.23]编曲： Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest)
[00:11.96]
[00:11.96]いつもの通い慣れた道を
[00:20.00]走在每天来往熟稔的路上
[00:20.00]夕陽が照らす
[00:25.07]夕阳照耀着
[00:25.07]きらめく街にきこえる息吹
[00:32.58]闪耀的街道传来生命的气息
[00:32.58]心の奥に秘めた願い
[00:40.66]深藏心底的愿望
[00:40.66]言葉にすれば
[00:45.78]若化作言语
[00:45.78]風に飛ばされそうだよ
[00:50.62]仿佛会被风吹散吧
[00:50.62]きっと僕は 強くなれる
[00:57.18]我定能 变得坚强
[00:57.18]君をそばに 感じてる
[01:02.32]因能感受到 你就在身旁
[01:02.32]今ならわかる 素直になれるよ
[01:07.44]此刻我明白了 能够坦诚相待
[01:07.44]こんなに愛しいから
[01:14.73]只因是如此深爱着你
[01:14.73]どんなときも どこにいても
[01:20.35]无论何时 身在何处
[01:20.35]今を生きている 確かな呼吸
[01:25.21]此刻活着 便是确切的呼吸
[01:25.21]ひとり見上げる 一番星
[01:30.71]独自仰望 那第一颗星辰
[01:30.71]君も見ていたらいいな
[01:34.47]你若也能看到该有多好
[01:34.47]優しい風が吹くこの街で
[01:40.95]在这微风轻拂的温柔街道
[01:40.95]出会えた奇跡
[01:43.52]相遇的奇迹
[01:43.52]未来を照らしますように
[01:57.64]愿能照亮未来
[01:57.64]目に映るもの 儚いね
[02:05.92]映入眼帘之物 总是稍纵即逝
[02:05.92]感じることを
[02:11.03]这心中的感受
[02:11.03]いつも大事にしようよ
[02:15.83]我愿永远珍惜
[02:15.83]君と僕が出会えたのは
[02:22.28]你与我能够相遇
[02:22.28]なにか意味があるはず
[02:27.41]定有其意义所在
[02:27.41]笑顔の日々や 悔しい涙も
[02:32.71]无论是欢笑的日子 还是悔恨的泪水
[02:32.71]抱きしめ 歩いているよ
[02:38.59]我都会紧拥着 继续前行
[02:38.59]心に今も きこえる声
[02:44.24]心中此刻 仍回响的声音
[02:44.24]力をくれた 君の言葉が
[02:49.08]给予我力量 你曾说过的话语
[02:49.08]遠くにいても 忘れないよ
[02:54.56]纵使天涯相隔 也永不忘怀
[02:54.56]描いた夢は続く
[02:58.34]描绘的梦想仍将继续
[02:58.34]まだ見ぬ 未来に繋がってる
[03:04.86]它连接着 尚未看见的未来
[03:04.86]遠回りしたあの坂道を
[03:09.69]让我们越过
[03:09.69]越えてゆこう
[03:35.46]那条曾绕远路的坡道
[03:35.46]どんなときも どこにいても
[03:41.00]无论何时 身在何处
[03:41.00]今を生きている 確かな呼吸
[03:45.85]此刻活着 便是确切的呼吸
[03:45.85]ひとり見上げる 一番星
[03:51.26]独自仰望 那第一颗星辰
[03:51.26]君も見ていたらいいな
[03:55.12]你若也能看到该有多好
[03:55.12]優しい風が吹くこの街で
[04:01.49]在这微风轻拂的温柔街道
[04:01.49]出会えた奇跡
[04:04.12]相遇的奇迹
[04:04.12]未来を照らしますように
[04:09.01]愿能照亮未来