[00:00.00]Secret Garden - GACKT (ガクト)
[00:04.96]
[00:04.96]硝子の中に浮いた仆の瞳はただ
[00:15.42]浮现在镜子里的我的眼中
[00:15.42]君を见てた
[00:20.15]只看得见你
[00:20.15]优しさの破片も见えない
[00:24.50]连温柔的碎片也看不见
[00:24.50]缲り返される信号が
[00:28.06]反复的信号
[00:28.06]口元にだけ爱を语り続け
[00:36.38]只是不停地低语着爱语
[00:36.38]仆は体中に巡るプラグを外し
[00:42.12]我去掉身上的枷锁
[00:42.12]自分の脚でもう一度だけ
[00:47.68]脚踏实地再一次
[00:47.68]この现実を见た
[00:52.06]面对现实
[00:52.06]梦の中で広がる世界は the last secret garden
[01:07.13]在梦中广阔的世界是最后的秘密花园
[01:07.13]もう君の中で消えてしまうけど忘れないで
[01:19.76]虽然已经在你的体内消逝但请不要忘记
[01:19.76]仆の名だけは…
[01:24.13]我的名字
[01:24.13]歪み続ける时空の狭间で
[01:27.94]在持续扭曲的时间的缝隙中
[01:27.94]背中に剌したナイフを翼に见立て
[01:35.76]不理会背后的闲言闲语
[01:35.76]宇宙を仰ぎ続け
[01:40.26]继续仰望天空
[01:40.26]仆の体中を巡る记忆の媒体すべてを
[01:48.33]为了让我体内游走的记忆介质
[01:48.33]烧き尽くすため
[01:51.76]燃烧殆尽
[01:51.76]君だけを见た
[01:56.26]我只凝视着你
[01:56.26]腕の中で広がる世界は the last secret garden
[02:11.29]在怀抱中广阔的世界是最后的秘密花园
[02:11.29]もう君の中で消えてしまうなら忘れないで
[02:23.71]虽然已经在你的体内消逝但请不要忘记
[02:23.71]抱きしめたことを…
[02:28.48]我们曾经拥抱
[02:28.48]そっと眼を闭じて
[02:32.16]就此悄然闭上双眼
[02:32.16]光を遮ればいい
[02:35.92]遮蔽所有的光明也无所谓
[02:35.92]梦を见たいのなら
[02:40.35]如果你想做个好梦的话
[02:40.35]「でも、もう気づいているよ…」
[02:44.42]但是 已经发觉到了吧
[02:44.42]大きく腕を振り上げた君のすべてを
[03:26.13]注意到高举双手向我挥舞着的你的一切
[03:26.13]梦の中で広がる世界は the last secret garden
[03:41.32]在梦中广阔的世界是最后的秘密花园
[03:41.32]もう君の中で消えてしまうけど忘れないで
[03:53.82]虽然已经在你的体内消逝但请不要忘记
[03:53.82]仆の名を…
[03:56.14]我的名字
[03:56.14]腕の中で広がる世界は the last secret garden
[04:07.76]在怀抱中广阔的世界是最后的秘密花园
[04:07.76]君だけを见た…
[04:20.10]我只凝视着你
[04:20.10]The last secret garden 君だけを…
[04:28.04]最后的秘密花园 只有你
[04:28.04]-End-
[04:33.00]