[00:00.36]Empty Love - 一条淡淡水鱼/苏可可
[00:02.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.08]原唱：Lulleaux
[00:12.31]
[00:12.31]All my friends are faded
[00:14.97]我的朋友都醉了
[00:14.97]One of them's half naked
[00:17.84]其中一个半裸着
[00:17.84]That's when I really start to hate it
[00:19.95]我突然有点厌倦这一切
[00:19.95]Can't make it 'til three
[00:23.47]没法撑到凌晨三点钟
[00:23.47]Then a guy starts asking
[00:26.19]然后有个家伙
[00:26.19]To get my number on a napkin
[00:29.12]要我把电话号码写在餐巾纸上
[00:29.12]Thinking something's gonna happen
[00:31.49]自以为能与我有下文
[00:31.49]I'm laughing boy please
[00:35.82]我哈哈大笑 小伙子 想法很美好
[00:35.82]That's why I I I
[00:37.93]这就是为何我
[00:37.93]Yeah I always end up outside
[00:40.76]夜夜在外游荡
[00:40.76]Feeling like I'm wasting my time
[00:43.67]感觉我在虚度年华
[00:43.67]My time
[00:45.43]虚度年华
[00:45.43]Oh oh
[00:47.14]
[00:47.14]I I I I can't do it anymore
[00:50.29]我不能再这样下去
[00:50.29]Yeah I've tried
[00:52.02]我已经厌倦了
[00:52.02]Looking for what
[00:52.93]一直寻找着
[00:52.93]I thought I'd find
[00:55.39]向往的真爱
[00:55.39]Don't want no empty love
[00:58.53]不愿接受空洞的爱
[00:58.53]Ooh ooh
[01:06.79]
[01:06.79]Like oh ooh
[01:15.32]就像这样
[01:15.32]I'm just walking around
[01:16.58]我穿着棒球衫
[01:16.58]In a baseball T
[01:17.88]四处游荡
[01:17.88]Don't want no empty love ooh
[01:22.97]不愿接受空洞的爱
[01:22.97]Same girls as last night
[01:25.61]还是昨晚那些女孩
[01:25.61]Yeah they getting in a girl fight
[01:28.45]她们打了一架
[01:28.45]Boys think it's so tight yeah right
[01:32.02]男孩们觉得气氛太紧张
[01:32.02]Let's leave
[01:34.04]让我们离开这个是非之地
[01:34.04]I don't know what they're chill with
[01:36.95]不知道他们喜欢什么
[01:36.95]All the drinks keep spilling
[01:39.96]觥筹交错
[01:39.96]And I can still feel them all over me
[01:46.22]酒精将我彻底麻痹
[01:46.22]That's why I I I
[01:48.54]这就是为何我
[01:48.54]Yeah I always end up outside
[01:51.33]夜夜在外游荡
[01:51.33]Feeling like I'm wasting my time
[01:54.25]感觉我在虚度年华
[01:54.25]My time oh oh
[01:57.74]虚度年华
[01:57.74]I I I I can't do it anymore
[02:00.83]我不能再这样下去
[02:00.83]Yeah I've tried
[02:02.59]我已经厌倦了
[02:02.59]Looking for what I thought I'd find
[02:05.48]一直寻找着向往的真爱
[02:05.48]I'd find
[02:08.63]一直寻找的真爱
[02:08.63]All the girls in the club like
[02:10.42]夜店里的所有女孩
[02:10.42]OMG
[02:11.44]如此性感
[02:11.44]All the boys in the club like
[02:13.20]夜店里的所有男孩都在问
[02:13.20]Who is she
[02:14.22]她是谁
[02:14.22]All we want here is love
[02:15.74]我们只向往着真爱
[02:15.74]But it's so empty
[02:17.07]但它是如此空虚
[02:17.07]Like oh
[02:19.94]就像这样
[02:19.94]All the girls in the club like
[02:21.65]夜店里的所有女孩
[02:21.65]Buy me a drink
[02:22.74]都想请我喝一杯
[02:22.74]All the boys in the club
[02:24.13]夜店里的所有男孩
[02:24.13]They're starting to stink
[02:25.56]他们开始争吵不休
[02:25.56]I'm just walking around
[02:27.03]我穿着棒球衫
[02:27.03]In a baseball T
[02:28.43]四处游荡
[02:28.43]Don't want no empty love ooh
[02:37.26]不愿接受空洞的爱
[02:37.26]Ohh
[02:39.82]
[02:39.82]Like oh ooh
[02:42.91]就像这样
[02:42.91]Ooh
[02:48.51]
[02:48.51]I'm just walking around
[02:49.54]我穿着棒球衫
[02:49.54]In a baseball T
[02:51.01]四处游荡
[02:51.01]Don't want no empty love ooh
[02:56.40]不愿接受空洞的爱
[02:56.40]Ooh oooh oooh
[03:02.39]
[03:02.39]Don't want no empty love ooh
[03:06.69]不愿接受空洞的爱
[03:06.69]Ooh oooh oooh
[03:13.64]
[03:13.64]Don't want no empty love
[03:18.06]不愿接受空洞的爱