[00:02.21]희미한 얼굴 다 멀어진 얘기
[00:07.61]那朦胧的脸庞 已经是久远的故事了
[00:07.61]나에게는 표정이 된 것 같은 옛날 얘기
[00:16.44]对我来说 面带微笑已经是以前的往事了
[00:16.44]그랬던 얘기 손 놓았던 우리
[00:21.56]那样的往事 放开彼此的手的我们
[00:21.56]다시 여기 지금 우리
[00:25.00]再次 在这里 此刻的我们
[00:25.00]서로를 마주보고 선 우리
[00:29.46]面对面 注视着彼此
[00:29.46]잘 지냈어 넌
[00:32.72]你过得好吗
[00:32.72]안부를 묻는 너
[00:36.34]你这样问我
[00:36.34]아프진 않았니
[00:39.65]不再痛苦了吧
[00:39.65]혹시 내가 그리웠니
[00:42.90]还会想念我吗
[00:42.90]지금 너의 참 편한 익숙했던 그 말투
[00:49.72]现在 你那让人舒服的语气是我所熟悉的
[00:49.72]날 보던 따뜻했던 니 눈빛 또 멋 쩍은 니 웃음
[00:57.01]你注视我的温暖的眼神 还有不自然的微笑
[00:57.01]생각이 나 이제 와서 눈물이 나
[01:04.68]我想起来了 眼泪流下来了
[01:04.68]우리 한 번 더 안아보자
[01:12.68]我们再一次拥抱吧
[01:12.68]지웠던 기억 다 묻어둔 얘기
[01:18.06]抹掉的记忆都被埋藏
[01:18.06]가슴속에 상처로 남아버린 지난 얘기
[01:27.11]在心里留下伤痕 被抛弃的过去的往事
[01:27.11]그랬던 얘기 손 놓았던 우리
[01:32.11]那样的往事 放开彼此的手的我们
[01:32.11]다시 여기 지금 우리
[01:35.55]再次 在这里 此刻的我们
[01:35.55]서로를 마주보고 선 우리
[01:40.24]面对面 注视着彼此
[01:40.24]잘 지냈어 넌
[01:43.43]你过得好吗
[01:43.43]안부를 묻는 너
[01:47.12]你这样问我
[01:47.12]아프진 않았니
[01:50.24]不再痛苦了吧
[01:50.24]혹시 내가 그리웠니
[01:53.55]还会想念我吗吗
[01:53.55]지금 너의 참 편한 익숙했던 그 말투
[02:00.29]现在 你那让人舒服的语气是我所熟悉的
[02:00.29]날 보던 따뜻했던 니 눈빛 또 멋 쩍은 니 웃음
[02:07.47]你注视我的温暖的眼神 还有不自然的微笑
[02:07.47]생각이 나 이제 와서 눈물이 나
[02:15.29]我想起来了 眼泪流下来了
[02:15.29]우리 한 번 더 안아보자
[02:22.89]我们再一次拥抱吧
[02:22.89]많이 돌아왔지만 멀어진 줄 알았지만
[02:29.89]尽管回来了 知道已经疏远了
[02:29.89]우린 사실은 처음부터 그 자리에 있었나 봐
[02:39.57]但是我们就好像从一开始就在原地停留着
[02:39.57]지금 너의 참 편한 익숙했던 그 말투
[02:46.20]现在 你那让人舒服的语气是我所熟悉的
[02:46.20]날 보던 따뜻했던 니 눈빛 또 멋 쩍은 니 웃음
[02:53.80]你注视我的温暖的眼神 还有不自然的微笑
[02:53.80]생각이 나 이제 와서 눈물이 나
[03:01.60]我想起来了 眼泪流下来了
[03:01.60]우리 한 번 더
[03:04.60]我们再一次
[03:04.60]우리 한 번 더
[03:08.23]我们再一次
[03:08.23]우리 한 번 더 안아보자
[03:13.02]我们再一次拥抱吧