[00:11.77]벌써 약속 시간 지난지 몰랐어
[00:18.46]不知不觉约定的时间已经过去了
[00:18.46]내가 이렇지 뭐 하면서 더 서둘러
[00:25.40]不知不觉约定的时间已经过去了
[00:25.40]걸어서 갈 거리를 뛰어서 가다가
[00:32.35]本应走着过去的街头却跑了过去
[00:32.35]부딪힌 사람 헤어진 너 잖아
[00:42.89]被撞倒的人就是那与我分手的你
[00:42.89]미치도록 운다 운다
[00:46.00]发了疯似的哭了 哭了
[00:46.00]참았던 눈물을 쏟아내고
[00:49.04]强忍的泪水流了下来
[00:49.04]어디쯤 있다가 왔냐고
[00:51.98]强忍的泪水流了下来
[00:51.98]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[00:56.54]像孩子般纠缠着放声大喊
[00:56.54]니 손목을 끈다 끈다
[00:59.54]拉着你的手腕
[00:59.54]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[01:05.23]如果就这样放开了可能会失去
[01:05.23]손에 힘을 준다 달아 날까 봐
[01:12.66]所以才用力地抓住的吧
[01:12.66]나를 만나 보니 나쁜 점 알겠다고
[01:19.35]知道了与我相恋的坏处
[01:19.35]근데 좋은 점이 뭔지 모르겠다고
[01:26.16]却不知道与我相恋的好处
[01:26.16]미안 해 한 마디로 끝 나고 말았어
[01:33.10]用对不起那句话来收尾
[01:33.10]그리고 지금 우연히 만났어
[01:43.78]而现在却偶然地遇到了
[01:43.78]미치도록 운다 운다
[01:46.74]发了疯似的哭了 哭了
[01:46.74]참았던 눈물을 쏟아내고
[01:49.88]强忍的泪水流了下来
[01:49.88]어디쯤 있다가 왔냐고
[01:52.89]不知是从何而来
[01:52.89]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[01:57.41]像孩子般纠缠着放声大喊
[01:57.41]니 손목을 끈다 끈다
[02:00.36]拉着你的手腕
[02:00.36]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[02:06.08]如果就这样放开了可能就会失去
[02:06.08]손에 힘을 준다 달아 날까 봐
[02:13.42]所以才用力地抓住的吧
[02:13.42]원래 그래 나란 여자가
[02:16.23]我原本就是这样的女子
[02:16.23]이렇지 뭐 이렇지 뭐
[02:20.33]就是这样的怎么了
[02:20.33]쉽게 질리고 버려지고 기다리고
[02:30.03]容易腻味 抛弃 等待
[02:30.03]미치도록 운다 두 팔을 벌려 널 막고
[02:36.43]发了疯似的哭了 张开双臂挡着你
[02:36.43]조금만 더 있다 가라고
[02:39.12]让你再留一会
[02:39.12]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[02:43.67]像孩子般纠缠着放声大喊
[02:43.67]니 손목을 끈다 끈다
[02:46.69]拉着你的手腕
[02:46.69]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[02:50.81]如果这样放开了可能就会失去
[02:50.81]손에 힘을 준다 운다 운다
[02:57.78]所以才紧紧地抓住 哭了 哭了
[02:57.78]너 혼자만 둔다 둔다
[03:00.63]只要你一个人待着 待着
[03:00.63]아무 일 없듯이 멀어지고
[03:03.76]好像什么都没有发生一样
[03:03.76]한 번을 뒤돌아 안 보고
[03:06.51]转过身去不看
[03:06.51]사랑한다 해도 그대로 사라져
[03:11.07]就算爱也会就那样消失掉的
[03:11.07]비바람이 분다 분다
[03:14.07]风吹雨打
[03:14.07]마지막 널 보는 내 눈 속에서
[03:21.41]最后那看着你的我的眼中
[03:21.41]비바람이 분다 분다 분다
[03:28.24]正在风雨交加
[03:28.24]니가 다시 나를 떠나 버린다
[03:33.02]你再次离开了我