[00:00.00]Peter Pan - Groove Delight/Samantha Machado
[00:01.01]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]Composed by：Carlos Ricardo Machado Alves Balma/Carmen Gomide Witzig Guttilla
[00:02.02]
[00:02.02]Veja que pena essa moça bonita que ainda acredita
[00:04.39]看看这个漂亮的忧郁女孩 她对自己充满了信心
[00:04.39]Que sabe o que quer
[00:05.47]她知道自己想要什么
[00:05.47]Calou-se acanhada num canto
[00:06.94]她害羞地躲在角落里 一言不发
[00:06.94]Parado num ponto manteve perdido o olhar
[00:09.48]她默默地站在那里 她的眼神中透露出一丝迷茫
[00:09.48]Pensa na vida paixão infinita que desde pequena sente por viver
[00:13.16]她从小就对生活充满了无限热情
[00:13.16]Tem tanto querer
[00:14.11]她永远心怀希望
[00:14.11]Mas há de entender
[00:14.94]你需要明白
[00:14.94]Tem tempo pra tudo menina
[00:18.22]女孩 你现在还有时间 你应该为自己的目标努力奋斗
[00:18.22]Deixa de uma vez de ser só passageira
[00:21.94]不要成为生命的过客
[00:21.94]Do rumo que leva sua ambição
[00:25.68]向着自己的目标努力前行吧
[00:25.68]Deixa de pensar que tudo é brincadeira
[00:29.53]别再把一切当作儿戏
[00:29.53]Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
[00:44.93]我想这应该就是所谓的彼得潘综合症
[00:44.93]Acho que isso é Sindrome de Peter Pan
[00:48.20]我想这应该就是所谓的彼得潘综合症
[00:48.20]Com força total pro meio do nada vai
[00:50.03]想全力以赴却又迷失在虚无中
[00:50.03]Contrariada pelo que não é
[00:51.63]当一切不如所期待的那样 就会倍感失望
[00:51.63]Como ela esperava e decide ser livre
[00:53.64]正如她所期待的 她决定追寻自由
[00:53.64]Leve solta longe do que cega a fé
[00:55.43]轻松自在地生活 远离那些盲目的信仰
[00:55.43]Não se sente parte integrante do todo
[00:57.32]她有时感觉自己与周围的世界格格不入
[00:57.32]E a zona de conforto é uma pedra no pé
[00:59.34]安逸的生活只会让人丧失前进的动力
[00:59.34]Não vê quem não quer
[01:00.31]那些不愿面对现实的人往往选择视而不见
[01:00.31]Abre o olho mulher
[01:01.38]勇敢地直面一切吧 女孩
[01:01.38]Tem tempo pra tudo menina
[01:09.00]女孩 趁现在还有时间 为自己的目标努力奋斗吧
[01:09.00]Tem tempo pra tudo menina
[01:16.55]女孩 趁现在还有时间 为自己的目标努力奋斗吧
[01:16.55]Tem tempo pra tudo menina
[01:19.16]女孩 趁现在还有时间 为自己的目标努力奋斗吧
[01:19.16]Deixa de uma vez de ser só passageira
[01:22.83]不要成为生命的过客
[01:22.83]Do rumo que leva sua ambição
[01:26.65]向着自己的目标努力前行吧
[01:26.65]Deixa de pensar que tudo é brincadeira
[01:30.46]别再把一切当作儿戏
[01:30.46]Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
[01:34.35]我想这应该就是所谓的彼得潘综合症
[01:34.35]Pan
[01:35.43]彼得潘综合症
[01:35.43]Pan
[01:36.18]彼得潘综合症
[01:36.18]Não quer crescer
[01:38.18]永远不想长大
[01:38.18]Acho que isso é Sindrome de Peter Pan
[01:41.87]我想这就是所谓的彼得潘综合症
[01:41.87]Pan
[01:42.75]彼得潘综合症
[01:42.75]Pan
[01:43.79]彼得潘综合症
[01:43.79]Não quer crescer
[01:45.72]永远不想长大
[01:45.72]Acho que isso é Sindrome de Peter Pan
[01:49.18]我想这就是所谓的彼得潘综合症
[01:49.18]Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan
[02:01.30]彼得潘综合症
[02:01.30]Acho que isso
[02:08.80]我想这就是
[02:08.80]Acho que isso é Sindrome
[02:16.34]我想这就是所谓的彼得潘综合症
[02:16.34]Acho que isso é Sindrome
[02:19.26]我想这就是所谓的彼得潘综合症
[02:19.26]Veja que pena essa moça bonita que ainda acredita
[02:21.70]看看这个漂亮的忧郁女孩 她对自己充满了信心
[02:21.70]Que sabe o que quer
[02:22.80]她知道自己想要什么
[02:22.80]Calou-se acanhada num canto
[02:24.16]她害羞地躲在角落里 一言不发
[02:24.16]Parado num ponto manteve perdido o olhar
[02:26.64]她默默地站在那里 她的眼神中透露出一丝迷茫
[02:26.64]Pensa na vida paixão infinita que desde pequena sente por viver
[02:30.29]她从小就对生活充满了无限的热情
[02:30.29]Tem tanto querer
[02:31.33]她永远心怀希望
[02:31.33]Mas há de entender
[02:32.36]你需要明白
[02:32.36]Tem tempo pra tudo menina
[02:37.04]女孩 你现在还有时间 你应该为自己的目标努力奋斗