[00:00.00]小野来了-Tank You（下雨版）
[00:00.51]My tea's gone cold I'm wondering why
[00:03.39]我的茶已经凉了我想知道为什么
[00:04.32]I got out of bed at all
[00:06.09]我终于起床了
[00:06.78]The morning rain clouds up my window
[00:09.78]清晨的雨凝结在我的窗上
[00:10.53]And I can't see at all
[00:12.27]我什么都看不见
[00:12.84]And even if I could it'd all be grey
[00:15.36]即使我可以做到一切都是灰色
[00:16.26]But your picture on my wall
[00:18.06]可我墙上挂着你的照片
[00:18.93]It reminds me that it's not so bad
[00:21.78]它提醒我事情并没有那么糟
[00:22.56]It's not so bad
[00:24.57]没那么糟
[00:31.77]My tea's gone cold I'm wondering why
[00:34.50]我的茶已经凉了我想知道为什么
[00:35.40]I got out of bed at all
[00:37.20]我终于起床了
[00:37.86]The morning rain clouds up my window
[00:40.77]清晨的雨凝结在我的窗上
[00:41.70]And I can't see at all
[00:42.93]我什么都看不见
[00:43.92]And even if I could it'd all be grey
[00:46.17]即使我可以做到一切都是灰色
[00:47.40]But your picture on my wall
[00:49.14]可我墙上挂着你的照片
[00:50.40]It reminds me that it's not so bad
[00:53.10]它提醒我事情并没有那么糟
[00:53.88]It's not so bad
[00:54.93]没那么糟
[00:55.23]Bad
[00:55.47]严重的
[00:55.71]Bad
[00:55.86]严重的
[00:56.28]Bad
[00:56.43]严重的
[00:57.03]Bad
[00:57.87]严重的
[01:01.77]I drank too much last night got bills to pay
[01:05.07]昨晚我喝了太多酒还有账单要付
[01:06.15]My head just feels in pain
[01:07.32]我的头好痛
[01:07.86]I missed the bus and there'll be hell today
[01:10.26]我错过了公共汽车今天将会是地狱
[01:11.58]I'm late for work again
[01:14.19]我上班又迟到了
[01:14.70]And even if I'm there they'll all imply
[01:16.86]即使我在场他们也会暗示我
[01:17.67]That I might not last the day
[01:19.20]我可能撑不过这一天
[01:19.83]And then you call me
[01:21.18]然后你给我打电话
[01:22.02]And it's not so bad it's not so bad
[01:25.23]也没那么糟也没有那么糟
[01:26.04]And I want to thank you
[01:29.43]我想谢谢你
[01:30.24]For giving me the best day of my life
[01:35.04]谢谢你给了我生命中最美好的一天
[01:37.23]Oh just to be with you
[01:41.64]只想和你在一起
[01:42.27]Is having the best day of my life
[02:02.37]就是拥有人生中最美好的一天