[00:00.00]Finale - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:01.05]
[00:01.05]词：박슬기/이진경/금성식
[00:02.11]
[00:02.11]曲：박슬기/이진경
[00:03.16]
[00:03.16]编曲：박슬기/이진경/금성식
[00:04.22]
[00:04.22]Ardientemente
[00:08.31]
[00:08.31]Joya brillante
[00:11.59]
[00:11.59]Nuevo comienzo
[00:14.93]
[00:14.93]Adelante
[00:16.30]
[00:16.30]막이 오르고 새로운 세계로 널 부르죠
[00:22.35]帷幕升起，呼唤你走向全新的世界
[00:22.35]한껏 부푼 내 맘을 담았죠 푸른 색깔로
[00:28.31]我满怀激动的心情，用蓝色渲染
[00:28.31]아름답게
[00:29.93]美丽地
[00:29.93]수 놓여진 Pattern
[00:31.46]绣出的图案
[00:31.46]빨갛게 꽃을 피우고
[00:33.49]红色的花朵绽放
[00:33.49]Red
[00:33.86]红色
[00:33.86]온 세상 모두 뒤덮을 향연
[00:37.39]将整个世界都覆盖的盛宴
[00:37.39]바람에게 속삭이죠
[00:40.08]向风低语
[00:40.08]널 데려오라고
[00:42.10]将你带来
[00:42.10]펼쳐질 우리의 무대는
[00:45.29]我们即将展开的舞台
[00:45.29]이제 준비됐어
[00:47.18]现在已经准备好了
[00:47.18]찬란하게 빛나던
[00:49.11]曾经灿烂地闪耀着
[00:49.11]신비로운 색은
[00:50.86]神秘的色彩
[00:50.86]우리를 따라 춤을 춰요 Oh
[00:54.79]追随着我们翩翩起舞 哦
[00:54.79]끝나지 않을 Story
[00:56.89]永远不会结束的故事
[00:56.89]널 위한 이 노래는
[00:58.89]这首为你而唱的歌
[00:58.89]영원히 끝나지 않아
[01:02.03]永远不会结束
[01:02.03]시작이라고
[01:03.84]这只是一个开始
[01:03.84]Finale
[01:05.22]终章
[01:05.22]이 무대 위 화려한 조명을 비출 때
[01:08.89]当这舞台上的华丽灯光亮起时
[01:08.89]물들여 더 꽃으로 영원히 날려
[01:12.73]染上更多色彩，像花朵般永远飘扬
[01:12.73]Finale
[01:13.97]终章
[01:13.97]너의 목소리로 채워줘
[01:16.49]用你的声音填满
[01:16.49]이 무대 위는
[01:17.57]在这舞台上
[01:17.57]너와 내가 주인공이야
[01:25.97]你和我就是主角
[01:25.97]시작이라고
[01:28.14]这只是一个开始
[01:28.14]Finale 너의 목소리로 채워줘
[01:31.83]终章 用你的声音填满
[01:31.83]이 무대 위는
[01:32.95]在这舞台上
[01:32.95]너와 내가 만들 Finale
[01:36.87]你我将共同谱写终章
[01:36.87]가만히 두 눈을 감아봐
[01:39.01]闭上双眼静静感受
[01:39.01]서막을 알리는 종소리
[01:40.95]那宣告序幕的钟声
[01:40.95]시작됐어
[01:42.73]已经开始了
[01:42.73]더는 기다리게 하지 않아
[01:44.81]不会再让你等待
[01:44.81]새롭게 더 새롭게
[01:47.61]全新地 更加全新地
[01:47.61]불꽃은 다시 또 우리를
[01:50.40]火花再次为我们绽放
[01:50.40]점점 밝게 해줘
[01:51.29]让它渐渐明亮起来
[01:51.29]보랏빛 꽃을 피우고
[01:53.49]让紫色的花朵绽放
[01:53.49]Flower
[01:53.88]花朵
[01:53.88]온 세상 모두 뒤덮을 향연
[01:57.50]将整个世界都覆盖的盛宴
[01:57.50]태양에게 속삭이죠
[02:00.03]向太阳轻声诉说
[02:00.03]널 데려오라고
[02:01.99]将你带来
[02:01.99]펼쳐질 우리의 무대는
[02:05.42]我们即将展开的舞台
[02:05.42]이제 준비됐어
[02:07.24]现在已经准备好了
[02:07.24]찬란하게 빛나던
[02:09.00]曾经灿烂地闪耀着
[02:09.00]신비로운 색은
[02:10.85]神秘的色彩
[02:10.85]우리를 따라 춤을 춰요 Oh
[02:14.74]追随着我们翩翩起舞 哦
[02:14.74]끝나지 않을 Story
[02:16.86]永远不会结束的故事
[02:16.86]널 위한 이 노래는 영원히 끝나지 않아
[02:21.61]这首为你而唱的歌永远不会结束
[02:21.61]시작이라고
[02:23.20]这只是一个开始
[02:23.20]Finale
[02:25.09]终章
[02:25.09]이 무대 위 화려한 조명을 비출 때
[02:28.86]当这舞台上的华丽灯光亮起时
[02:28.86]물들여 더 꽃으로 영원히 날려
[02:32.65]染上更多色彩，像花朵般永远飘扬
[02:32.65]Finale 너의 목소리로 채워줘
[02:36.43]终章 用你的声音填满
[02:36.43]이 무대 위는
[02:37.62]在这舞台上
[02:37.62]너와 내가 주인공이야
[02:40.83]你和我就是主角
[02:40.83]기다려 왔던 이 순간
[02:43.50]等待已久的这一刻
[02:43.50]하나둘씩 완성되는 기적
[02:47.18]一个个逐渐成就的奇迹
[02:47.18]일곱 색깔로 세상을 장식해
[02:51.30]用七种颜色装饰这个世界
[02:51.30]천천히 날 물들여줘
[02:56.20]慢慢地将我染色
[02:56.20]Finale
[02:57.63]终章
[02:57.63]이 무대 위 화려한 시작을 알릴게
[03:01.30]在这舞台上 宣告华丽的开始
[03:01.30]물들여 더 꽃으로 영원히 날려
[03:05.06]染上更多色彩，像花朵般永远飘扬
[03:05.06]Finale 너의 목소리로 채워줘
[03:08.90]终章 用你的声音填满
[03:08.90]이 무대 위는
[03:10.00]在这舞台上
[03:10.00]너와 내가 주인공이야
[03:12.58]你和我就是主角
[03:12.58]시작해 지금이라고
[03:15.59]现在就开始吧
[03:15.59]Finale
[03:16.47]终章
[03:16.47]새롭게 태어나
[03:18.10]重新诞生
[03:18.10]시작이라고
[03:20.43]这只是一个开始
[03:20.43]Finale 너의 목소리로 채워줘
[03:24.06]终章 用你的声音填满
[03:24.06]새롭게 태어나
[03:25.71]重新诞生
[03:25.71]시작이라고
[03:30.07]这只是一个开始