[00:00.44]여기 있어 (Here I Am) - 나상현씨밴드 (罗尚贤先生的乐队)
[00:08.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.43]词：나상현
[00:09.41]
[00:09.41]曲：나상현
[00:10.94]
[00:10.94]编曲：나상현
[00:11.22]
[00:11.22]보이지 않아
[00:16.32]看不见
[00:16.32]멈춘 것 같아
[00:21.26]好像停滞不前
[00:21.26]아니 이미 알아
[00:25.21]不 其实我早就知道
[00:25.21]다 정해져있다는 걸
[00:31.23]一切早已注定
[00:31.23]잡히지 않아
[00:36.22]抓不住
[00:36.22]잘하지 못해
[00:41.23]做不好
[00:41.23]아닐 거라 해도
[00:45.32]即使极力否认
[00:45.32]다가오지 않을뿐야
[00:51.19]只是不靠近而已
[00:51.19]텅 빈 나의 목소리가
[00:56.14]如果我空洞的声音
[00:56.14]너에게도 닿을 수 있다면
[01:01.16]也能传到你那里
[01:01.16]그때까지 기다릴게
[01:06.13]我会等到那时
[01:06.13]난 항상 여기 있어
[01:21.14]我会一直在这里
[01:21.14]어쩔 수 없어
[01:26.14]无能为力
[01:26.14]다 그런 거야
[01:31.30]都是这样的
[01:31.30]아닐지도 몰라
[01:35.32]也许不是
[01:35.32]바라던 그 모습들이
[01:41.28]我所期望的那些样子
[01:41.28]나를 기다려
[01:46.31]在等待我
[01:46.31]그때의 나를
[01:51.15]那个时候的我
[01:51.15]멀리 손짓하는
[01:55.27]与远远地招手的我
[01:55.27]난 어딘가 닮아있어
[02:01.20]莫名有点相似
[02:01.20]텅 빈 나의 목소리가
[02:06.17]如果我空洞的声音
[02:06.17]너에게도 닿을 수 있다면
[02:11.16]也能传到你那里
[02:11.16]그때까지 기다릴게
[02:16.22]我会等到那时
[02:16.22]난 항상 여기 있어
[02:22.88]我会一直在这里
[02:22.88]여기 있어
[02:27.92]在这里
[02:27.92]여기 있어
[02:32.92]在这里
[02:32.92]여기 있어
[02:37.09]在这里