[00:00.00]한걸음 (Korean Version) - 吴建豪/安七炫
[00:18.33]
[00:18.33]조금씩 멀어져 가는 그대
[00:20.73]逐渐远去的你
[00:20.73]뒷모습을 보며 모두다 버려야 했는데
[00:25.11]我应该望着你的背影 将一切都丢弃啊
[00:25.11]추억도 간직한 우리 사진도
[00:28.97]那些回忆 珍藏的照片
[00:28.97]마지막 너의 뒷모습도
[00:32.93]你最后的背影
[00:32.93]말없이 이곳에서 기다리면
[00:37.25]还有在这里默默等候
[00:37.25]돌아올 거라는 기대도
[00:43.35]你就会回来的这份期待
[00:43.35]점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
[00:50.51]你会逐渐走远 直至消失不见
[00:50.51]우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
[00:58.68]我们曾经共同走过的回忆 也会仿佛不存在吧
[00:58.68]어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
[01:05.90]会与昨日有所不同吧 离别总是这样吧
[01:05.90]내일이면 하루만큼
[01:09.08]等到了明天
[01:09.08]더 멀어지겠죠 하루만큼
[01:29.77]你又会再远离我一分吧
[01:29.77]한걸음씩 멀어지는 그대
[01:32.01]一步步走远的你
[01:32.01]뒷모습을 보며 모두다 잊어야 했는데
[01:36.66]我该望着你的背影将一切都忘记啊
[01:36.66]한 잔술에 붉어지던 얼굴도
[01:40.52]一杯酒就染上红晕的脸颊
[01:40.52]지겹기만 했던 잔소리도
[01:44.45]曾经听腻的唠叨
[01:44.45]어느 날 힘겨워 내 품에 안겨
[01:48.76]还有某日疲惫地在我怀中
[01:48.76]한없이 울던 니 모습도
[01:56.85]哭个不停的你
[01:56.85]점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
[02:03.92]你会逐渐走远 直至消失不见
[02:03.92]우리 함께 했던 추억도 없던
[02:08.62]我们曾经共同走过的回忆
[02:08.62]일이 되겠죠
[02:12.22]也会仿佛不存在吧
[02:12.22]어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
[02:19.36]会与昨日有所不同吧 离别总是这样吧
[02:19.36]내일이면 하루만큼
[02:22.58]等到了明天
[02:22.58]더 멀어지겠죠 하루만큼
[02:32.27]你又会再远离我一分吧
[02:32.27]어리석은 나의 가슴을
[02:35.29]即使反复劝说
[02:35.29]몇 번이고 타일러도
[02:39.80]我那迟钝的内心
[02:39.80]머리보다 더딘 가슴은 언제나
[02:43.99]比头脑还要木讷的内心
[02:43.99]그렇듯 말을 듣질 않죠
[02:47.10]总是不听使唤啊
[02:47.10]이젠 내가 아니죠 다른 사람이겠죠
[02:54.20]现在你的身边 会有其他人了吧
[02:54.20]안겨 눈물 흘릴 수 있는 좋은 사람이겠죠
[03:02.40]会是拥抱住你所有眼泪的好人吧
[03:02.40]오랫동안 이 자리에 기다려도 될까요
[03:09.74]就在这里久久地等待 也是可以的吧
[03:09.74]혹시 그 사람이 아니면 돌아올 수 있도록
[03:18.86]若你发现那个人并不适合你 你随时可以
[03:18.86]이곳에서
[03:23.09]回到这里啊