[00:00.00]GOOD TIME (Remix) - 青山黛玛 (青山テルマ)/MIKU
[00:06.87]
[00:06.87]作詞：青山テルマ、3rd Productions、MIKU
[00:13.74]
[00:13.74]作曲：3rd Productions
[00:20.62]
[00:20.62]Everybody come on put your HANDS UP
[00:22.95]大家快过来吧 举起你们的手
[00:22.95]Let me see you come on keep your HEAD UP
[00:25.21]让我看看你们 快过来吧 举起你们的手
[00:25.21]Be yourself you don't have to worry
[00:27.51]做你们自己 无需顾虑
[00:27.51]EVERY THINGS OKAY
[00:29.94]一切顺畅
[00:29.94]Everybody come on put your HANDS UP
[00:32.31]大家快过来吧 举起你们的手
[00:32.31]Let me see you come on keep your HEAD UP
[00:34.72]让我看看你们 快过来吧 举起你们的手
[00:34.72]Be yourself you don't have to worry
[00:37.11]做你们自己 无需顾虑
[00:37.11]EVERY THINGS OKAY
[00:39.44]一切顺畅
[00:39.44]朝帰りの電車 思い出し笑いで
[00:44.19]晨归的电车上 不禁笑出了声
[00:44.19]はじけてた昨日のいつものGIRL TALK
[00:48.99]想起来昨天的女孩们的八卦
[00:48.99]TELL ME GIRL 好きなの?ねえ 教えてよ!
[00:53.75]告诉我 女孩 喜欢我吗
[00:53.75]今だからこそ 打ち明ける
[00:58.50]此时此刻 向你告白
[00:58.50]どうしたの?そんな暗い顔して?
[01:03.57]怎么了 那样沮丧的脸
[01:03.57]もしかして彼はもう彼女がいたなんて
[01:08.07]难不成是因为他已经有女朋友了
[01:08.07]しょうがないでしょ 好きになったのは
[01:13.07]喜欢也没用
[01:13.07]そんなコトは 今夜だけは
[01:15.52]那件事 只在今晚
[01:15.52]忘れな AND HAVE A GOOD TIME
[01:17.62]忘了吧 玩得开心
[01:17.62]GOOD TIME 怖がらないで
[01:19.96]玩得开心 不要害怕
[01:19.96]GOOD TIME 大人ぶらないで
[01:22.38]玩得开心 不要故作成熟
[01:22.38]GOOD TIME ありのままの自分でいい
[01:27.08]玩得开心 表现出自己最真实的一面就好
[01:27.08]GOOD TIME 強がらなくても
[01:29.46]玩得开心 即使不逞强
[01:29.46]GOOD TIME 背伸びしなくても
[01:32.01]玩得开心 即使不好胜
[01:32.01]今のうちらで輝ける
[01:36.87]现在就能发光闪耀
[01:36.87]行きつけのカフェでは 夜中のカードゲーム
[01:41.42]常去的咖啡厅 正上演的纸牌游戏
[01:41.42]騒ぎすぎなくらいが 調度いい
[01:46.17]太过吵闹却又反而刚刚好
[01:46.17]TELL ME GIRL 誰なの?何 隠してんの?
[01:50.94]告诉我 女孩 是谁 在隐藏些什么
[01:50.94]今だからこそ 打ち明ける
[01:55.86]此时此刻 将要挑明
[01:55.86]悩んでいたって 何も始まんない
[02:00.84]即使烦恼也无济于事
[02:00.84]勇気だして伝えなきゃ
[02:03.16]必须拿出勇气传递心意
[02:03.16]大丈夫YOU'LL BE OKAY
[02:05.38]没关系 会好的
[02:05.38]うちらだけの楽しみ方で 吹き飛ばそう 今夜だけは
[02:12.75]以我们自己快乐的方式忘记不快吧 就在今晚
[02:12.75]忘れな AND HAVE A GOOD TIME
[02:14.88]忘了吧 玩得开心
[02:14.88]GOOD TIME 怖がらないで
[02:17.11]玩得开心 不要害怕
[02:17.11]GOOD TIME 大人ぶらないで
[02:19.75]玩得开心 不要故作成熟
[02:19.75]GOOD TIME ありのままの自分でいい
[02:24.28]玩得开心 表现出自己最真实的一面就好
[02:24.28]GOOD TIME 強がらなくても
[02:26.63]玩得开心 即使不逞强
[02:26.63]GOOD TIME 背伸びしなくても
[02:29.00]玩得开心 即使不好胜
[02:29.00]今のうちらで輝ける
[02:33.89]现在就能发光闪耀
[02:33.89]GOOD TIME 怖がらないで
[02:36.19]玩得开心 不要害怕
[02:36.19]GOOD TIME 大人ぶらないで
[02:38.65]玩得开心 不要故作成熟
[02:38.65]GOOD TIME ありのままの自分でいい
[02:43.37]玩得开心 表现出自己最真实的一面就好
[02:43.37]GOOD TIME 強がらなくても
[02:45.76]玩得开心 即使不逞强
[02:45.76]GOOD TIME 背伸びしなくても
[02:48.38]玩得开心 即使不好胜
[02:48.38]今のうちらで輝ける
[02:53.23]现在就能发光闪耀
[02:53.23]終電で待ち合わせ
[02:54.98]约好最后一班车
[02:54.98]0時越えて みんな合流 達成
[02:57.60]已过0点 大家都顺利汇合了
[02:57.60]始まるいい時間 マジックみたいMidnight
[03:00.26]如魔法般的午夜 是开始的好时机
[03:00.26]新世代のシンデレラ達
[03:02.35]新时代的灰姑娘们
[03:02.35]“ひとりぼっち”って思ったらNo!!
[03:04.82]拒绝单身
[03:04.82]同じFeelingの笑顔 傍にあるよ
[03:07.21]旁边就有同感的笑脸
[03:07.21]Girl Talkに花咲かせ
[03:09.09]聊八卦聊得起劲
[03:09.09]ハートの中の“moyamoya”ぶっちゃけなよ
[03:12.15]心中模糊的情感 说出来吧
[03:12.15]スキ・キライってやたら敏感
[03:14.43]对于喜欢厌恶过于敏感
[03:14.43]見えない行き先 不安いっぱい
[03:16.52]看不见的未来 充满了不安
[03:16.52]失敗こわがって踏み出せないって
[03:19.11]害怕失败 停滞不前
[03:19.11]Blueな状態ならハシャギTime
[03:21.49]从沮丧变得欢快
[03:21.49]気持ちはきだすこと マストな習慣
[03:23.95]袒露心意是很明智的习惯
[03:23.95]“らしく”行こうよ瞬間
[03:25.98]觉得好像就付诸行动的瞬间
[03:25.98]みんな必ず装備 ナイスなGood Vibes
[03:28.39]大家都有的好的共鸣
[03:28.39]街中のビート ノリこなし 超Good Time
[03:31.34]爬惯了的街上的大楼 无比开心的时光
[03:31.34]GOOD TIME 怖がらないで
[03:33.39]玩得开心 不要害怕
[03:33.39]GOOD TIME 大人ぶらないで
[03:35.81]玩得开心 不要故作成熟
[03:35.81]GOOD TIME ありのままの自分でいい
[03:40.53]玩得开心 表现出自己最真实的一面就好
[03:40.53]GOOD TIME 強がらなくても
[03:42.92]玩得开心 即使不逞强
[03:42.92]GOOD TIME 背伸びしなくても
[03:45.32]即使不好胜
[03:45.32]今のうちらで輝ける
[03:50.03]现在就能发光闪耀