[00:00.00]Night People - Deafheaven
[00:13.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.67]Lyricist：Kerry Dylan McCoy/George Lesage Clarke
[00:27.34]
[00:27.34]Biblical sky speckled with flame
[00:32.23]圣经般的天空 缀满战火斑驳
[00:32.23]Do you hold your mother's eyes
[00:37.39]你可曾凝视母亲的眼眸
[00:37.39]From wetting the earth
[00:39.91]不让泪水浸湿这片土地
[00:39.91]From weeping for those
[00:42.66]不为那些将战争神圣化的人
[00:42.66]Who reward fame to absolutes of war
[00:50.18]献上赞美的泪水
[00:50.18]Or for heroic myths
[00:55.04]也不为那些
[00:55.04]Provided to children
[01:00.54]灌输给孩童们的
[01:00.54]Married into ferocity
[01:04.35]嗜血英雄传说
[01:04.35]They instead witness themselves
[01:14.95]他们只看见自己的倒影
[01:14.95]And the black sand of your body slipped through
[01:25.34]你躯体的黑沙从指缝流逝
[01:25.34]And the black sand of your body slipped through
[01:36.16]你躯体的黑沙从指缝流逝
[01:36.16]And the black sand of your body slipped through
[01:46.76]你躯体的黑沙从指缝流逝
[01:46.76]And the black sand of your body
[01:58.03]你躯体的黑沙
[01:58.03]I found myself at your side
[02:03.25]我蓦然置身你身侧
[02:03.25]I found myself at your side
[02:08.25]我蓦然置身你身侧
[02:08.25]I found myself at your side
[02:19.46]我蓦然置身你身侧
[02:19.46]I found myself at your side
[02:24.43]我蓦然置身你身侧
[02:24.43]I found myself at your side
[02:29.56]我蓦然置身你身侧
[02:29.56]I found myself at your side
[03:01.88]我蓦然置身你身侧
[03:01.88]I spied along the concrete canvas
[03:06.90]沿着混凝土画布窥探
[03:06.90]A woman her eyes brimming with vacancy
[03:11.75]一个女人 眼中盈满虚无
[03:11.75]And bear her hugging barbiturates
[03:17.08]她紧抱着巴比妥酸盐
[03:17.08]Her head rolled from faint shoulders
[03:22.67]头颅从无力的肩膀滚落
[03:22.67]And skipped three times
[03:28.27]弹跳了三下
[03:28.27]Each thud sprouting a fountain
[03:33.27]每次轰鸣都溅起金色喷泉
[03:33.27]Of splashing gold
[03:38.03]血与火交织的荣光