J_c Holmes Blues-Bessie Smith
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]J_c Holmes Blues - Bessie Smith
[00:07.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.88]Listen people if you want to hear
[00:14.79]诸位且听我娓娓道来
[00:14.79]A story told about a brave engineer
[00:21.72]关于一位勇敢工程师的传奇
[00:21.72]J C Holmes was the rider's name
[00:27.76]JC霍姆斯是那骑手的名字
[00:27.76]A heavyweight wheelman
[00:30.72]身负盛名的重型机车手
[00:30.72]With a might fame
[00:35.76]威名远扬四方
[00:35.76]JC said with a smile so fine
[00:42.62]JC露出明朗的笑容说道
[00:42.62]"Woman gets tired o' one
[00:45.09]"女人总会厌倦
[00:45.09]Man at a time
[00:48.85]同一段感情"
[00:48.85]Get two or three if you have to hide
[00:55.28]若需藏身 就备两三匹良驹
[00:55.28]If the train go an' leave
[00:58.41]倘若列车扬长而去
[00:58.41]You got a mule to ride"
[01:03.30]你还有骡马可骑
[01:03.30]In the second cabin sat Miss Alice Bry
[01:10.61]二等车厢里坐着爱丽丝·布莱
[01:10.61]Goin' to ride with MR JC or die
[01:17.08]誓要与JC先生同生共死
[01:17.08]"I ain't good lookin'
[01:19.65]"我虽无倾城色
[01:19.65]And I don't dress fine
[01:22.56]亦不饰华裳
[01:22.56]But I'm a ramblin' woman
[01:26.76]却是漂泊不羁的旅人
[01:26.76]With a ramblin' mind"
[01:31.63]带着一颗流浪的心
[01:31.63]Just then the conductor
[01:33.49]就在那时列车长
[01:33.49]Hollered"All aboard"
[01:38.51]高喊"全体上车"
[01:38.51]And the porter said"We got our load
[01:45.62]乘务员说"我们已装好货
[01:45.62]Look here son we ought be gone
[01:51.76]听着孩子我们该出发了
[01:51.76]I feel like ridin' if it's all night long"
[01:59.70]我想整夜骑行直到天明"
[01:59.70]JC said just before he died
[02:06.57]JC临终前说道
[02:06.57]Two more roads he wanted to ride
[02:13.01]还有两条路他想去闯
[02:13.01]Everybody wondered
[02:16.23]众人纷纷猜测
[02:16.23]What road it could be
[02:19.05]这会是哪条路
[02:19.05]He said"The Southern Pacific
[02:22.45]他说"南方太平洋
[02:22.45]And The Santa Fe"
[02:27.81]和圣达菲铁路"
[02:27.81]J C said"I don't feel right
[02:34.50]JC说"我心绪不宁
[02:34.50]I saw my girl with a man last night
[02:41.70]昨夜看见她依偎他人
[02:41.70]Soon as I get enough
[02:44.38]待我蓄足蒸汽
[02:44.38]Steam just right
[02:47.83]便启程远行"
[02:47.83]I've been mistreated
[02:50.47]我饱受煎熬
[02:50.47]And I don't mind dyin'"
[02:55.05]却无惧死亡
[00:07.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.88]Listen people if you want to hear
[00:14.79]诸位且听我娓娓道来
[00:14.79]A story told about a brave engineer
[00:21.72]关于一位勇敢工程师的传奇
[00:21.72]J C Holmes was the rider's name
[00:27.76]JC霍姆斯是那骑手的名字
[00:27.76]A heavyweight wheelman
[00:30.72]身负盛名的重型机车手
[00:30.72]With a might fame
[00:35.76]威名远扬四方
[00:35.76]JC said with a smile so fine
[00:42.62]JC露出明朗的笑容说道
[00:42.62]"Woman gets tired o' one
[00:45.09]"女人总会厌倦
[00:45.09]Man at a time
[00:48.85]同一段感情"
[00:48.85]Get two or three if you have to hide
[00:55.28]若需藏身 就备两三匹良驹
[00:55.28]If the train go an' leave
[00:58.41]倘若列车扬长而去
[00:58.41]You got a mule to ride"
[01:03.30]你还有骡马可骑
[01:03.30]In the second cabin sat Miss Alice Bry
[01:10.61]二等车厢里坐着爱丽丝·布莱
[01:10.61]Goin' to ride with MR JC or die
[01:17.08]誓要与JC先生同生共死
[01:17.08]"I ain't good lookin'
[01:19.65]"我虽无倾城色
[01:19.65]And I don't dress fine
[01:22.56]亦不饰华裳
[01:22.56]But I'm a ramblin' woman
[01:26.76]却是漂泊不羁的旅人
[01:26.76]With a ramblin' mind"
[01:31.63]带着一颗流浪的心
[01:31.63]Just then the conductor
[01:33.49]就在那时列车长
[01:33.49]Hollered"All aboard"
[01:38.51]高喊"全体上车"
[01:38.51]And the porter said"We got our load
[01:45.62]乘务员说"我们已装好货
[01:45.62]Look here son we ought be gone
[01:51.76]听着孩子我们该出发了
[01:51.76]I feel like ridin' if it's all night long"
[01:59.70]我想整夜骑行直到天明"
[01:59.70]JC said just before he died
[02:06.57]JC临终前说道
[02:06.57]Two more roads he wanted to ride
[02:13.01]还有两条路他想去闯
[02:13.01]Everybody wondered
[02:16.23]众人纷纷猜测
[02:16.23]What road it could be
[02:19.05]这会是哪条路
[02:19.05]He said"The Southern Pacific
[02:22.45]他说"南方太平洋
[02:22.45]And The Santa Fe"
[02:27.81]和圣达菲铁路"
[02:27.81]J C said"I don't feel right
[02:34.50]JC说"我心绪不宁
[02:34.50]I saw my girl with a man last night
[02:41.70]昨夜看见她依偎他人
[02:41.70]Soon as I get enough
[02:44.38]待我蓄足蒸汽
[02:44.38]Steam just right
[02:47.83]便启程远行"
[02:47.83]I've been mistreated
[02:50.47]我饱受煎熬
[02:50.47]And I don't mind dyin'"
[02:55.05]却无惧死亡
