[00:00.00]Side To Side - Loni Lovato
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]Lyrics by：Ariana Grande/Alexander Erik Kronlund/Onika Tanya Maraj/Martin Sandberg/Ilya Savan Kotecha
[00:00.48]
[00:00.48]I've been here all night
[00:03.46]整夜守候在此处
[00:03.46]I've been here all day
[00:07.31]整日未曾离去
[00:07.31]And boy got me walkin' side to side
[00:12.56]亲爱的 你让我意乱情迷
[00:12.56]I'm talkin' to ya
[00:14.47]正与你诉说着心语
[00:14.47]See you standing over there with your body
[00:17.51]见你伫立的身影如此动人
[00:17.51]Feeling like I wanna rock with your body
[00:20.55]渴望与你共舞缠绵
[00:20.55]And we don't gotta think 'bout nothin'
[00:24.56]何须顾虑世俗眼光
[00:24.56]I'm comin' at ya
[00:26.54]我正朝你奔赴而来
[00:26.54]'Cause I know you got a bad reputation
[00:29.70]我知你声名狼藉
[00:29.70]Doesn't matter 'cause you give me temptation
[00:32.67]但那又何妨 你让我心驰神往
[00:32.67]And we don't gotta think 'bout nothin'
[00:37.13]何须顾虑世俗眼光
[00:37.13]These friends keep talkin' way too much
[00:41.62]那些闲言碎语喋喋不休
[00:41.62]Say I should give you up
[00:44.67]劝我该将你遗忘
[00:44.67]Can't hear them no 'cause I
[00:49.10]可我充耳不闻
[00:49.10]I've been here all night
[00:51.77]整夜守候在此处
[00:51.77]I've been here all day
[00:55.51]整日未曾离去
[00:55.51]And boy got me walkin' side to side
[00:59.69]亲爱的 你让我意乱情迷
[00:59.69]Side to side
[01:01.08]左右摇摆
[01:01.08]I've been here all night
[01:03.87]整夜守候在此处
[01:03.87]I've been here all day
[01:07.57]整日未曾离去
[01:07.57]And boy got me walkin' side to side
[01:11.85]亲爱的 你让我意乱情迷
[01:11.85]Side to side
[01:12.93]左右摇摆
[01:12.93]Been tryna hide it
[01:14.91]试图隐藏这份悸动
[01:14.91]Baby what's it gonna hurt if they don't know
[01:17.90]亲爱的 若无人知晓又有何妨
[01:17.90]Makin' everybody think that we solo
[01:20.97]让所有人都以为我们形单影只
[01:20.97]Just as long as you know you got me
[01:24.95]只要你明白你拥有我
[01:24.95]And boy I got ya
[01:27.01]而亲爱的 我也拥有你
[01:27.01]'Cause tonight I'm making deals with the devil
[01:30.02]因今夜我将与魔鬼做交易
[01:30.02]And I know it's gonna get me in trouble
[01:33.04]明知这会让我陷入麻烦
[01:33.04]Just as long as you know you got me
[01:37.44]只要你明白你拥有我
[01:37.44]These friends keep talkin' way too much
[01:42.00]那些闲言碎语喋喋不休
[01:42.00]Say I should give you up
[01:45.04]劝我该将你遗忘
[01:45.04]Can't hear them no 'cause
[01:49.46]听不见那些闲言碎语
[01:49.46]I've been here all night
[01:52.06]整夜守候在此处
[01:52.06]I've been here all day
[01:55.85]整日未曾离去
[01:55.85]And boy got me walkin' side to side
[02:00.07]亲爱的 你让我意乱情迷
[02:00.07]Side to side
[02:01.32]左右摇摆
[02:01.32]I've been here all night
[02:04.17]整夜守候在此处
[02:04.17]I've been here all day
[02:07.93]整日未曾离去
[02:07.93]And boy got me walkin' side to side
[02:12.17]亲爱的 你让我意乱情迷
[02:12.17]Side to side
[02:13.77]左右摇摆
[02:13.77]This the new style with the fresh type of flow
[02:17.04]这是全新风格配上新鲜节奏
[02:17.04]Wrist icicle ride dick bicycle
[02:20.08]手腕如冰晶闪耀 驰骋如单车飞驰
[02:20.08]Come true yo get you this type of blow
[02:23.09]来兑现承诺 给你这般美妙
[02:23.09]If you wanna menage I got a tricycle
[02:26.07]若你想三人行 我也有妙计安排
[02:26.07]All these b***hes flows is my mini-me
[02:28.57]那些庸脂俗粉都在模仿我的风采
[02:28.57]Body smoking so they call me young Nicki chimney
[02:31.52]身姿曼妙 人称小妮基烟囱
[02:31.52]Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
[02:33.82]说唱歌手们暗自神伤 因我锋芒太盛
[02:33.82]Uh I-I give zero f**ks and I got zero chill in me
[02:38.31]我毫不在意 也毫无顾忌
[02:38.31]Kissing me copped the blue box that say Tiffany
[02:41.29]亲吻我时 记得带上蒂芙尼蓝盒
[02:41.29]Curry with the shot just tell 'em to call me Stephanie
[02:44.36]出手如库里 请叫我斯蒂芬妮
[02:44.36]Gun pop and I make my gum pop
[02:46.61]枪声与口香糖 同时引爆
[02:46.61]I'm the queen of rap young Ariana run pop
[02:49.96]说唱女王在此 年轻版爱莉安娜
[02:49.96]These friends keep talkin' way too much
[02:54.51]那些闲言碎语喋喋不休
[02:54.51]Say I should give him up
[02:57.53]他们说该放手让他走
[02:57.53]Can't hear them no 'cause I
[03:03.21]可我充耳不闻
[03:03.21]I've been here all night
[03:05.35]整夜守候在此处
[03:05.35]All night
[03:06.18]整夜守候
[03:06.18]I've been here all day
[03:07.88]整日未曾离去
[03:07.88]I've been here all day
[03:09.92]整日未曾离去
[03:09.92]And boy got me walkin' side to side
[03:13.71]亲爱的 你让我意乱情迷
[03:13.71]Side to side
[03:15.32]左右摇摆
[03:15.32]I've been here all night
[03:16.94]整夜守候在此处
[03:16.94]Been here all night
[03:18.36]整夜未眠
[03:18.36]I've been here all day
[03:19.98]整日未曾离去
[03:19.98]Been here all day
[03:22.03]终日徘徊
[03:22.03]Boy got me walkin' side to side
[03:25.99]你让我神魂颠倒左右摇摆
[03:25.99]Side to side
[03:27.99]左右摇摆
[03:27.99]This the new style with the fresh type of flow
[03:31.13]这是全新风格配上新鲜节奏
[03:31.13]Wrist icicle ride dick bicycle
[03:34.00]手腕如冰晶闪耀 驰骋如单车飞驰
[03:34.00]Come true yo get you this type of blow
[03:37.16]来兑现承诺 给你这般美妙
[03:37.16]If you wanna menage I got a tricycle
[03:42.02]若你想三人行 我也有妙计安排