[00:00.00]いのちの名前 (生命的名字) - 粉红社畜
[00:08.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.08]作詞：覚和歌子
[00:09.19]
[00:09.19]作曲：久石譲
[00:10.15]
[00:10.15]編曲：久石譲
[00:11.29]
[00:11.29]青空に線を引く
[00:16.49]在湛蓝的天际划下一道痕迹
[00:16.49]ひこうき雲の白さは
[00:20.87]飞机云那抹纯白的轨迹
[00:20.87]ずっとどこまでも
[00:23.36]始终向着无垠的远方
[00:23.36]ずっと続いてく
[00:26.20]始终延伸向天际
[00:26.20]明日を知ってたみたい
[00:30.47]仿佛早已预见了明日的光景
[00:30.47]胸で浅く息をしてた
[00:36.50]胸口传来微弱的呼吸声
[00:36.50]熱い頬
[00:38.16]发烫的脸颊
[00:38.16]さました風も
[00:41.75]与清风拂过的凉意
[00:41.75]おぼえてる
[00:47.11]至今仍在记忆中鲜明
[00:47.11]未来の前にすくむ
[00:50.45]伫立于未来面前踌躇不前
[00:50.45]手足は
[00:52.43]僵硬的手足
[00:52.43]静かな声にほどかれて
[00:57.18]被温柔细语轻轻解开束缚
[00:57.18]叫びたいほど
[00:59.88]令人想要放声呼喊的
[00:59.88]なつかしいのは
[01:02.97]那份深切眷恋
[01:02.97]ひとつのいのち
[01:05.18]是盛夏光芒中
[01:05.18]真夏の光
[01:07.82]跃动不息的生命
[01:07.82]あなたの肩に
[01:13.20]此刻正停驻在你肩头的
[01:13.20]揺れてた木漏れ日
[01:28.56]透过枝叶洒落的阳光
[01:28.56]つびれた白いボール
[01:33.04]边缘磨损的白色皮球
[01:33.04]風が散らした花びら
[01:37.72]随风飘散的细碎花瓣
[01:37.72]ふたつを浮かべて
[01:40.48]载着两者静静流淌的
[01:40.48]見えない川は
[01:43.35]无形之河正
[01:43.35]歌いながら流れてく
[01:47.59]哼着歌谣奔向远方
[01:47.59]秘密も嘘も喜びも
[01:53.58]无论是秘密谎言还是欢欣笑颜
[01:53.58]宇宙を生んだ
[01:55.96]都是孕育宇宙的
[01:55.96]神さまの
[01:58.85]神明亲手创造的
[01:58.85]子供たち
[02:02.97]纯真孩童
[02:02.97]未来の前にすくむ心が
[02:09.45]伫立于未来面前畏缩的心灵
[02:09.45]いつか名前を
[02:11.93]终将在某天
[02:11.93]思い出す
[02:14.33]忆起自己的真名
[02:14.33]叫びたいほど
[02:16.97]令人想要放声呼喊的
[02:16.97]いとおしいのは
[02:19.70]那份深切眷恋
[02:19.70]ひとつのいのち
[02:22.63]是生命终将回归的
[02:22.63]帰りつく場所
[02:25.16]永恒栖身之所
[02:25.16]わたしの指に
[02:30.26]此刻仍停留在我指尖的
[02:30.26]消えない夏の日
[02:54.82]永不消逝的夏日记忆
[02:54.82]未来の前にすくむ心が
[02:59.94]伫立于未来面前畏缩的心灵
[02:59.94]いつか名前を
[03:02.09]终将在某天
[03:02.09]思い出す
[03:04.78]忆起自己的真名
[03:04.78]叫びたいほど
[03:07.59]令人想要放声呼喊的
[03:07.59]いとおしいのは
[03:10.32]那份深切眷恋
[03:10.32]ひとつのいのち
[03:13.07]是生命终将回归的
[03:13.07]帰りつく場所
[03:15.64]永恒栖身之所
[03:15.64]わたしの指に
[03:20.60]此刻仍停留在我指尖的
[03:20.60]消えない夏の日
[03:25.06]永不消逝的夏日记忆