[00:00.00]Counting on Me - Korn (科恩乐队)
[00:25.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.41]Why can't you ever back down
[00:28.61]为何你从不肯退让
[00:28.61]Why can't you just shut your face
[00:31.72]为何你不能闭上嘴
[00:31.72]Oh God the feelings I feel
[00:34.77]天啊 我心中的感受
[00:34.77]Would get me thrown in a cage
[00:37.82]足以让我被关进牢笼
[00:37.82]You're the one whose always screaming at me
[00:40.96]你总是对我大声咆哮
[00:40.96]I'm the one who keeps your life so carefree
[00:44.22]而我却让你生活无忧
[00:44.22]What the f**k more do you want me to be
[00:47.01]你到底还要我怎样
[00:47.01]Why must you do this to me
[00:50.24]为何你要这样对我
[00:50.24]Run away I can't see
[00:56.31]逃离吧 我无法直视
[00:56.31]Lead the way make the pain
[01:02.58]指引方向 让痛苦蔓延
[01:02.58]Counting on me always hoping I'll be
[01:08.07]你总指望我 期盼我永远
[01:08.07]There for all of your problems
[01:10.88]为你解决所有难题
[01:10.88]In turn you're never there for me
[01:13.81]却从未为我停留片刻
[01:13.81]You suck the life out of me
[01:17.28]你榨干我的生命力
[01:17.28]You hate everything you see
[01:20.52]憎恶所见的一切
[01:20.52]I can't take this anymore
[01:23.16]我再也无法承受
[01:23.16]I always stay when I should leave
[01:27.94]明知该走 却总为你停留
[01:27.94]You see the pain in my face
[01:30.89]我脸上写满痛苦 你明明都看见
[01:30.89]While you keep putting me down
[01:33.99]你却仍不断践踏我的尊严
[01:33.99]Inside the rage starts to build
[01:37.14]怒火在心底翻涌蔓延
[01:37.14]You push me I won't go down
[01:40.27]任你推搡 我绝不低头
[01:40.27]You're the one who's always screaming at me
[01:43.21]你总是对我声嘶力竭地吼
[01:43.21]I'm the one that keeps your lives so care free
[01:46.48]而我默默承受 换你无忧无愁
[01:46.48]What the f**k more do you want me to be
[01:49.39]你到底还要我怎样
[01:49.39]Why must you do this to me
[01:52.50]为何你要这样对我
[01:52.50]Run away I can't stay
[01:58.53]逃离吧 我无法再停留
[01:58.53]Lead the way make them pay
[02:05.02]带路吧 让他们付出代价
[02:05.02]Counting on me
[02:07.26]总是依赖着我
[02:07.26]Always hoping I'll be
[02:10.39]总期盼着我会
[02:10.39]There for all of your problems
[02:13.02]为你解决所有问题
[02:13.02]And in turn you're never there for me
[02:16.10]而你却从未为我守候
[02:16.10]You sucked the life out of me
[02:19.58]你榨干了我所有生机
[02:19.58]You hate everything you see
[02:22.64]你憎恶眼前的一切
[02:22.64]I can't take this anymore
[02:25.39]我已无法继续承受
[02:25.39]I always stay when I should leave
[02:42.66]该离开时却总停留
[02:42.66]Could this really be the day today
[02:45.29]今天会是解脱之日吗
[02:45.29]Could this really make the problems go away
[02:48.42]真能让所有问题消散吗
[02:48.42]I don't wanna have to hurt this time
[02:54.73]这次不愿再受伤害
[02:54.73]Right now I've taken all I can now
[03:01.10]此刻 我已忍无可忍
[03:01.10]Right now you've torn us all apart
[03:07.26]此刻 你已将我们彻底撕裂
[03:07.26]Right now there is nothing
[03:11.22]此刻 一切都已无法挽回
[03:11.22]You can do to stop me
[03:15.87]你再也无法阻止我
[03:15.87]Right now
[03:17.49]就是现在
[03:17.49]Right now
[03:18.90]就是现在
[03:18.90]Right now
[03:20.32]就是现在
[03:20.32]Right now
[03:21.80]就是现在
[03:21.80]Right now
[03:23.29]就是现在
[03:23.29]Right now
[03:24.86]就是现在
[03:24.86]Right now
[03:26.48]就是现在
[03:26.48]Right now
[03:28.06]就是现在
[03:28.06]Right now
[03:44.66]就是现在
[03:44.66]Counting on me
[03:46.85]总是依赖着我
[03:46.85]Always hoping I'll be
[03:49.97]总期盼着我会
[03:49.97]There for all of your problems
[03:52.83]为你解决所有问题
[03:52.83]And in turn you're never there for me
[03:56.01]而你却从未为我守候
[03:56.01]You sucked the life out of me
[03:59.19]你榨干了我所有生机
[03:59.19]You hate everything you see
[04:02.43]你憎恶眼前的一切
[04:02.43]I can't take this anymore
[04:05.14]我已无法继续承受
[04:05.14]I always stay when I should leave
[04:09.58]该离开时却总停留
[04:09.58]Counting on me
[04:11.71]总是依赖着我
[04:11.71]Always hoping I'll be
[04:14.91]总期盼着我会
[04:14.91]There for all of your problems
[04:17.54]为你解决所有问题
[04:17.54]And in turn you're never there for me
[04:20.98]而你却从未为我守候
[04:20.98]You sucked the life out of me
[04:24.06]你榨干了我所有生机
[04:24.06]You hate everything you see
[04:27.27]你憎恶眼前的一切
[04:27.27]I can't take this anymore
[04:30.11]我已无法继续承受
[04:30.11]I always stay when I should leave
[04:35.01]明知该走 却总为你停留