[00:00.00]飛んで!回って!また来週 ～リョーマがいっぱい～ - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)
[00:09.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.06]詞：UZA
[00:18.12]
[00:18.12]曲：UZA
[00:27.18]
[00:27.18]こんなモンでどんなモンで
[00:29.09]就是这样那样
[00:29.09]また来週
[00:39.48]下周再见
[00:39.48]月曜日から朝寝坊
[00:43.23]周一开始就睡懒觉
[00:43.23]火曜日やけに腹へった
[00:46.99]周二肚子饿得咕咕叫
[00:46.99]水曜日寿司屋の手伝い
[00:51.22]周三帮忙寿司店跑腿
[00:51.22]木曜日データー集めてた
[00:55.31]周四忙着收集数据表
[00:55.31]ナンかすごくない?
[00:56.49]这样不是很厉害吗？
[00:56.49]つーかナンかヤバクない?
[00:58.90]或者说这样不太妙吧？
[00:58.90]金曜日ひたすら走ってた
[01:03.23]周五一直拼命奔跑
[01:03.23]ナンかすごくない?
[01:04.53]这样不是很酷吗？
[01:04.53]つーか明日遊ばない?
[01:51.43]话说明天要不要出去玩？
[01:51.43]飛んで飛んで回って1週間
[01:55.01]飞呀飞呀转呀转度过一周
[01:55.01]こんなモンでどんなモンで
[01:57.13]就是这样那样
[01:57.13]また来週
[02:07.69]下周再见
[02:07.69]月曜日から朝寝坊
[02:11.45]周一开始就睡懒觉
[02:11.45]火曜日やけに腹へった
[02:15.49]周二肚子饿得咕咕叫
[02:15.49]水曜日寿司屋の手伝い
[02:19.26]周三帮忙寿司店跑腿
[02:19.26]木曜日データー集めてた
[02:23.33]周四忙着收集数据表
[02:23.33]ナンかすごくない?
[02:24.66]这样不是很厉害吗？
[02:24.66]つーかナンかヤバクない?
[02:27.08]或者说这样不太妙吧？
[02:27.08]金曜日ひたすら走ってた
[02:31.34]周五一直拼命奔跑
[02:31.34]ナンかすごくない?
[02:32.82]这样不是很酷吗？
[02:32.82]つーか明日遊ばない?
[02:35.10]话说明天要不要出去玩？
[02:35.10]土曜日はみんなでボーリング
[02:39.55]周六和大家玩保龄球
[02:39.55]青酢でダウンの日曜日
[02:43.07]周日被青醋灌醉倒
[02:43.07]飛んで飛んで
[02:44.17]飞呀飞呀
[02:44.17]回って1週間
[02:47.12]转呀转度过一周
[02:47.12]なんだかんだ
[02:48.15]总之就是这样
[02:48.15]どんなかんだ
[02:49.15]不管怎样
[02:49.15]また来週
[02:59.61]下周再见
[02:59.61]月曜日「翼になって」
[03:03.49]周一听着《化作翅膀》
[03:03.49]火曜日「Burning Heart」
[03:07.53]周二播放《火热之心》
[03:07.53]水曜日「Chain Reaction」
[03:11.09]周三循环《连锁反应》
[03:11.09]木曜日「JUMP」を聴いていた
[03:15.27]周四聆听《JUMP》的节奏
[03:15.27]ナンかすごくない?
[03:16.60]这样不是很厉害吗？
[03:16.60]つーかナンかヤバクない?
[03:19.10]或者说这样不太妙吧？
[03:19.10]金曜日何か忘れてない?
[03:23.21]周五是不是忘了什么？
[03:23.21]アレって歌じゃ無い?
[03:24.79]那首歌不算数吗？
[03:24.79]つーかRapでも無い?
[03:27.10]或者说Rap也不算数？
[03:27.10]ジャケ写もひとりだけ違ってた
[03:31.59]封面照片就我画风不同呢
[03:31.59]「YOU GET THE POWER」
[03:33.09]
[03:33.09]ってアリですか?
[03:35.23]这句能用吗？
[03:35.23]飛んで飛んで回って1週間
[03:39.13]飞呀飞呀转呀转度过一周
[03:39.13]これモンであれモンで
[03:41.13]这个那个什么的
[03:41.13]また来週
[03:51.62]下周再见
[03:51.62]月曜日ジャンプを読んだ
[03:55.32]周一读着《JUMP》漫画
[03:55.32]火曜日ライバル校の曲チェック
[03:59.50]周二检查对手学校新曲
[03:59.50]水曜日アニプリを観た
[04:03.10]周三观看动画特辑
[04:03.10]木曜日ラジプリ聴いていた
[04:07.05]周四听着广播节目
[04:07.05]ナンかすごくない?
[04:08.63]这样不是很厉害吗？
[04:08.63]つーかナンかヤバクない?
[04:10.99]或者说这样不太妙吧？
[04:10.99]金曜日何かがもの足りねぇ
[04:15.00]周五总觉得少了什么
[04:15.00]これってハマリすぎじゃない?
[04:16.83]这样太沉迷了吧？
[04:16.83]つーかちょっとヤバクない?
[04:19.39]或者说有点危险了吧？
[04:19.39]土日はイベント参加して
[04:23.63]周末参加活动去
[04:23.63]なーんか明日が待ち切れない
[04:27.06]啊啊啊等不及明天到来
[04:27.06]飛んで飛んで回って1週間
[04:31.02]飞呀飞呀转呀转度过一周
[04:31.02]こんなモンでどんなモンで
[04:33.20]就是这样那样
[04:33.20]また来週
[04:35.16]下周再见
[04:35.16]飛んで飛んで回って1週間
[04:39.04]飞呀飞呀转呀转度过一周
[04:39.04]ってなモンでどないで
[04:41.04]大概就是这样
[04:41.04]また来週
[04:43.09]下周再见
[04:43.09]また来週
[04:45.21]下周再见
[04:45.21]へのカッパ
[04:50.02]河童敬上