[00:00.81]ตะเกียงวิเศษ (One Wish) - Ai ATK、Minnie
[00:03.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.44]Lyrics by：Thanee Wongniwatkajorn/Peeraka Wongniwatkajorn
[00:05.56]
[00:05.56]Composed by：Narongsak Sribandasakwatcharakorn
[00:17.21]
[00:17.21]โดดเดี่ยวอยู่ทุกที ไม่เห็นมีใครสนใจ
[00:24.79]孤独无依 没有人在意
[00:24.79]เปิดโหวตอยู่ทุกวัน แต่ดัน Offline
[00:31.61]每天在线等待 却总是无人回应
[00:31.61]ฝันเป็นเจ้าหญิง ฉันจะ Wink ฉันจะ Blink ในแบบฉันไง
[00:35.49]梦想成为公主 我会眨眼 我会闪烁 按照我的方式
[00:35.49]อยากมีเจ้าชาย มีไหมใคร มีไหมใคร เขาอยู่ที่ไหน
[00:45.37]渴望有位王子 有谁吗 有谁吗 他在哪里
[00:45.37]เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
[00:50.09]砰砰砰砰，想要一盏神奇的灯
[00:50.09]เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
[00:53.85]拿来擦一擦 擦一擦 擦一擦 唤来一个疼爱我的人
[00:53.85]ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
[01:00.47]能否让孤独变成两个人的寂寞
[01:00.47]ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
[01:05.17]哇 哇 哇 哇 想有一天成为女王
[01:05.17]อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
[01:09.04]渴望有人能站在我身旁 陪我片刻
[01:09.04]อยากชวนมาเป็น My Boy ให้ป่ะ
[01:16.99]能否邀请他成为我的男孩
[01:16.99]ไหนนะเมื่อกี้ใครพูด
[01:18.89]刚才谁在说话
[01:18.89]ใครจะเอาตะเกียงขึ้นมาลูบ
[01:20.77]谁来抚摸这神奇的灯
[01:20.77]ก็อยากจะเป็นจินนี่ดิ
[01:22.67]我也想成为灯神
[01:22.67]เธอจะเอาอะไรฉันเสกให้อีก
[01:24.40]你还有什么愿望要我实现
[01:24.40]เสกเธอเป็น Mine Mine อะ
[01:26.32]让你成为我的我的啊
[01:26.32]แต่ก็ฉันไม่ใช่เจ้าชายอะ
[01:28.42]但我不是你的王子
[01:28.42]เหงาก็แค่เรียกนะ
[01:30.20]孤独时只需呼唤我
[01:30.20]ใจฉันเก็บไว้ให้เธอเพรียบ
[01:32.92]我的心为你珍藏
[01:32.92]โดดเดี่ยวแต่เข้าใจ วันไหนต้องมีสักวัน
[01:40.41]孤独却也理解 总有一天会有那么一天
[01:40.41]ที่เราจะสำคัญ แค่รอนิดหน่อย
[01:47.34]我们会变得重要 只需稍作等待
[01:47.34]ฝันเป็นเจ้าหญิง ฉันจะ Wink ฉันจะ Blink ในแบบฉันไง
[01:51.01]梦想成为公主 我会眨眼 我会闪烁 以我自己的方式
[01:51.01]อยากมีเจ้าชาย มีไหมใคร มีไหมใคร เขาอยู่ที่ไหน
[02:01.01]渴望有位王子，有吗，有吗，他在哪儿
[02:01.01]เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
[02:05.55]砰砰砰砰，渴望拥有神奇的灯神
[02:05.55]เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
[02:09.58]拿来擦一擦 擦一擦 擦一擦 唤来一个疼爱我的人
[02:09.58]ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
[02:16.07]能否让孤独变成两个人的寂寞
[02:16.07]ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
[02:20.72]哇 哇 哇 哇 想有一天成为女王
[02:20.72]อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
[02:24.51]想让某个人站在我身旁 哪怕片刻
[02:24.51]อยากชวนมาเป็น My Boy ให้ป่ะ
[02:32.66]想邀请他成为我的男孩 好吗
[02:32.66]เอาใจที่เหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
[02:34.68]把孤独和悲伤的心 收集起来
[02:34.68]ที่มันเหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
[02:36.49]那颗孤独的心，那颗悲伤的心，那颗疲惫的心，那颗受伤的心
[02:36.49]ที่มันมาเป็น Step เอามาเก็บเป็น Stock
[02:38.45]那成为一步的 把它收集起来成为库存
[02:38.45]ที่มันมาเป็น Step เอามาเก็บเป็น Stock
[02:40.27]将那些步履化为积累，将那些伤痛化为财富
[02:40.27]ใจที่เหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
[02:42.17]那孤独的心 那悲伤 那疲惫 那疼痛
[02:42.17]ที่มันเหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
[02:44.12]孤独的心如此悲伤，疲惫的心如此疼痛
[02:44.12]เปลี่ยนให้ฉันเป็น Celeb มีความเจ็บเต็ม Slot
[02:46.02]让我变成名人，心中却满是伤痛
[02:46.02]เปลี่ยนให้ฉันเป็น Celeb มีความเจ็บเต็ม Slot
[02:53.84]让我变成名人，心中却满是伤痛
[02:53.84]เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
[02:58.75]砰 砰 砰 砰 想要一盏神奇的灯
[02:58.75]เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
[03:02.25]拿来摩擦摩擦 呼唤一个真心疼爱我的人
[03:02.25]ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
[03:09.00]能否让孤独变成两个人的寂寞
[03:09.00]ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
[03:13.60]哇 哇 哇 哇 想有一天成为女王
[03:13.60]อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
[03:17.39]渴望有人能站在我身旁 陪我片刻
[03:17.39]อยากชวนมาเป็น My Boy ให้ป่ะ
[03:22.04]邀请他成为我的男孩 好吗