[00:00.19]Tear It Down (Explicit) - Skid Row
[00:01.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.30]Lyrics by：Rachel Bolan/Snake Sabo/Scotti Hill/Marti Frederiksen
[00:01.64]
[00:01.64]Composed by：Rachel Bolan/Snake Sabo/Scotti Hill/Marti Frederiksen
[00:20.85]
[00:20.85]A stranger's knocking
[00:23.17]
[00:23.17]Leave me alone
[00:25.62]
[00:25.62]Mindless persistence
[00:28.12]
[00:28.12]Has cut me to the bone
[00:30.52]深入骨髓的痛楚
[00:30.52]Turned on the devil vision
[00:32.99]开启了魔鬼的幻象
[00:32.99]It took away my breath
[00:35.47]它夺走了我的呼吸
[00:35.47]But I won't let it sell me
[00:37.90]但我不会让它将我出卖
[00:37.90]That I was scared to death
[00:40.89]即使我曾恐惧至死
[00:40.89]I'm not a robot
[00:42.89]我不是机器人
[00:42.89]I'm not a clone
[00:45.36]我不是克隆人
[00:45.36]You build the rocket
[00:47.78]你建造了火箭
[00:47.78]I'll drive it home
[00:49.35]我会全力以赴
[00:49.35]Give it to me
[00:50.41]把它交给我
[00:50.41]My eyes are bleeding
[00:52.79]我的双眼在流血
[00:52.79]Can't kill the sound
[00:53.91]无法扼杀这声音
[00:53.91]Can't kill the sound
[00:55.33]无法扼杀这声音
[00:55.33]So move the mountain
[00:57.38]所以移开那座山
[00:57.38]Gonna take it gonna break it gonna
[00:58.88]我要夺取它，打破它
[00:58.88]Tear it down
[01:00.54]将它彻底摧毁
[01:00.54]No wall's too big for me
[01:02.22]没有墙能阻挡我
[01:02.22]Right now
[01:02.82]就是现在
[01:02.82]I want my friends to see
[01:04.53]我想让我的朋友们看到
[01:04.53]Tear it down
[01:05.29]将它彻底摧毁
[01:05.29]All my brothers just hear me now
[01:07.31]我的兄弟们，听我说
[01:07.31]No mother****er's gonna tell us how
[01:09.68]没有人能对我们指手画脚
[01:09.68]Tear it down
[01:10.28]将它彻底摧毁
[01:10.28]No wall's too big for me
[01:11.80]没有墙能阻挡我
[01:11.80]Right now
[01:12.60]就是现在
[01:12.60]I want the world to see
[01:14.76]我要让全世界都看见
[01:14.76]There's no time for waiting around
[01:18.60]已经没有时间再等待
[01:18.60]Tear it down
[01:23.44]将它彻底摧毁
[01:23.44]Oh tear it down
[01:29.07]哦，摧毁它
[01:29.07]Listen
[01:30.12]听着
[01:30.12]Big brother's watching
[01:32.49]老大哥在监视
[01:32.49]He's everywhere
[01:34.91]他无处不在
[01:34.91]But does he realize
[01:37.40]但他是否意识到
[01:37.40]The revolution's in the air
[01:39.88]革命的气息已弥漫空中
[01:39.88]Are you still with me
[01:42.24]你还在我身边吗
[01:42.24]Are you alive
[01:44.41]你是否依然充满生机
[01:44.41]Let's take this down stone by stone
[01:46.88]让我们一步步瓦解它
[01:46.88]And break it up before we die
[01:50.07]在生命终结前将其粉碎
[01:50.07]I'm not a robot
[01:52.14]我不是机器人
[01:52.14]I'm not a clone
[01:54.57]我不是克隆人
[01:54.57]You build the rocket
[01:57.01]你建造了火箭
[01:57.01]I'll drive it home
[01:59.65]我会全力以赴
[01:59.65]My eyes are bleeding
[02:01.96]我的双眼在流血
[02:01.96]Can't kill the sound
[02:03.28]无法扼杀这声音
[02:03.28]Can't kill the sound
[02:04.60]无法扼杀这声音
[02:04.60]So move the mountain
[02:06.52]所以移开那座山
[02:06.52]Gonna take it gonna break it gonna
[02:07.97]我要夺取它，打破它
[02:07.97]Tear it down
[02:09.80]将它彻底摧毁
[02:09.80]No wall's too big for me
[02:11.33]没有墙能阻挡我
[02:11.33]Right now
[02:12.04]就是现在
[02:12.04]I want my friends to see
[02:13.73]我想让我的朋友们看到
[02:13.73]Tear it down
[02:14.58]将它彻底摧毁
[02:14.58]All my brothers just hear me now
[02:16.57]我的兄弟们，听我说
[02:16.57]No mother****er's gonna tell us how
[02:18.30]没有人能对我们指手画脚
[02:18.30]Tear it down
[02:19.52]将它彻底摧毁
[02:19.52]No wall's too big for me
[02:21.05]没有墙能阻挡我
[02:21.05]Right now
[02:21.85]就是现在
[02:21.85]I want the world to see
[02:23.90]我要让全世界都看见
[02:23.90]There's no time for waiting around
[02:27.72]已经没有时间再等待
[02:27.72]Tear it down
[03:00.16]将它彻底摧毁
[03:00.16]Tear it down
[03:01.54]将它彻底摧毁
[03:01.54]No wall's too big for me
[03:03.03]没有墙能阻挡我
[03:03.03]Right now
[03:03.89]就是现在
[03:03.89]I want my friends to see
[03:05.56]我想让我的朋友们看到
[03:05.56]Tear it down
[03:06.55]将它彻底摧毁
[03:06.55]All my brothers just hear me now
[03:08.48]我的兄弟们，听我说
[03:08.48]No mother****er's gonna tell us how
[03:10.32]没有人能对我们指手画脚
[03:10.32]Tear it down
[03:11.48]将它彻底摧毁
[03:11.48]No wall's too big for me
[03:13.12]没有墙能阻挡我
[03:13.12]Right now
[03:13.80]就是现在
[03:13.80]I want the world to see
[03:15.87]我要让全世界都看见
[03:15.87]There's no time for waiting around
[03:20.89]已经没有时间再等待
[03:20.89]There's no time for waiting around
[03:24.81]已经没有时间再等待
[03:24.81]Tear it down
[03:26.33]将它彻底摧毁
[03:26.33]No wall's too big for me
[03:28.61]没有墙能阻挡我
[03:28.61]I want my friends to see
[03:31.17]我想让我的朋友们看到
[03:31.17]All my brothers just hear me now
[03:33.28]我的兄弟们，听我说
[03:33.28]No mother****er's gonna tell us how
[03:35.14]没有人能对我们指手画脚
[03:35.14]Tear it down
[03:36.03]将它彻底摧毁
[03:36.03]No wall's too big for me
[03:37.90]没有墙能阻挡我
[03:37.90]Tear it down
[03:38.62]将它彻底摧毁
[03:38.62]I want the world to see yeah
[03:40.94]我要让世界看到
[03:40.94]All my brothers just hear me now
[03:43.18]我的兄弟们，听我说
[03:43.18]No mother****er's gonna tell us how
[03:45.78]没有人能对我们指手画脚
[03:45.78]Tear it down
[03:46.94]将它彻底摧毁
[03:46.94]Tear it down
[03:50.78]将它彻底摧毁
[03:50.78]Tear it down
[03:55.08]将它彻底摧毁