[00:00.00]I Wont Tell a Soul (I Love You) - Andy Kirk & His Twelve Clouds of Joys/Pha Terrell/Clark/Parker
[00:11.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.11]I won't tell a soul I love you
[00:16.30]我不会向任何人诉说爱你
[00:16.30]I won't even mention your name
[00:20.98]甚至绝口不提你姓名
[00:20.98]For I know I've been a fool dear
[00:26.14]亲爱的 我知道自己太愚蠢
[00:26.14]And I've only myself to blame
[00:31.19]这一切都只能怪我自己
[00:31.19]I won't tell a soul I miss you
[00:36.36]我不会告诉任何人我想你
[00:36.36]Though memories will always remain
[00:41.32]虽然回忆永远挥之不去
[00:41.32]Of you and the night you whisper
[00:46.51]记得那夜你轻声低语
[00:46.51]I can't have a see you again
[00:51.91]我们却再也不能相见
[00:51.91]I suppose I should wish you luck
[00:56.76]我想我该祝你幸福
[00:56.76]But I haven't the heart to try
[01:02.61]却连祝福的勇气都没有
[01:02.61]Just for a while my breath will be taken
[01:07.25]片刻之间 我屏住呼吸
[01:07.25]In trying to say goodbye
[01:12.24]只为艰难地道别
[01:12.24]So think of me sometimes darling
[01:17.41]亲爱的 偶尔想起我吧
[01:17.41]Remember when we're far apart
[01:22.58]当我们天各一方时
[01:22.58]I won't tell a soul I love you
[01:27.64]我不会向任何人诉说爱你
[01:27.64]Though I'm left with a broken heart
[02:24.45]尽管心已支离破碎
[02:24.45]I suppose I should wish you luck
[02:29.46]我想我该祝你幸福
[02:29.46]But I haven't the heart to try
[02:35.23]却连祝福的勇气都没有
[02:35.23]Jus for a while my breath will be taken
[02:39.85]我的呼吸将短暂停滞
[02:39.85]In trying to say goodbye
[02:45.10]只为艰难地道别
[02:45.10]So think of me sometimes darling
[02:50.34]亲爱的 偶尔想起我吧
[02:50.34]Remember when we're far apart
[02:55.26]当我们天各一方时
[02:55.26]I won't tell a soul I love you
[03:00.29]我不会向任何人诉说爱你
[03:00.29]Though I'm left
[03:04.05]尽管我独自离去
[03:04.05]With a broken heart
[03:09.00]带着这颗破碎的心