[00:00.00]I Can't Stop Loving You - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/The Count Basie Orchestra
[00:09.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.68]I can't stop lovin' you
[00:16.31]我无法停止爱你
[00:16.31]So I've made up my mind
[00:22.56]所以我已下定决心
[00:22.56]To live live in memory
[00:28.43]活在回忆里
[00:28.43]Of old lonesome times
[00:33.82]那些孤独的往昔
[00:33.82]I can't stop wantin' you
[00:40.34]我无法停止渴望你
[00:40.34]It's useless to say
[00:46.22]再多言语也徒劳
[00:46.22]So I'll just live my life
[00:50.65]所以我将这样度过一生
[00:50.65]I'll live it all in dreams of yesterday
[00:56.87]在昨日的梦境里沉溺
[00:56.87]Those happy hours
[01:03.59]那些幸福时光
[01:03.59]That we once knew
[01:09.98]我们曾经拥有
[01:09.98]Though long ago
[01:15.67]虽已远去
[01:15.67]They make me so blue
[01:21.38]却让我如此忧伤
[01:21.38]They say that time
[01:27.15]人们都说时间
[01:27.15]Heals a broken heart
[01:33.22]能治愈心伤
[01:33.22]But time has stood still
[01:39.22]但自从分离后
[01:39.22]Since we've been apart
[01:51.93]时间便停滞不前
[01:51.93]Ain't no use to try
[01:57.42]徒劳挣扎也无济于事
[01:57.42]To try to pretend
[01:59.64]试图假装
[01:59.64]There's someone new
[02:03.29]已有新欢
[02:03.29]I'd been livin' a lie
[02:08.79]不过是自欺欺人
[02:08.79]I can't stop wantin' you
[02:16.23]我无法停止渴望你
[02:16.23]The way that I do
[02:22.14]这份执念如影随形
[02:22.14]There's only been one love for me
[02:27.64]我的心里始终只容得下你
[02:27.64]That one love is you
[02:33.70]唯一的挚爱就是你
[02:33.70]There's only been one love for me
[02:39.79]我的心里始终只容得下你
[02:39.79]That one love is you
[02:44.79]唯一的挚爱就是你
[02:44.79]Hear me baby there's been only one love for me
[02:51.83]听我说 亲爱的 你是我此生唯一所爱
[02:51.83]That one love is you
[02:56.08]唯一的挚爱就是你