La femme à la peau bleue-Vendredi sur mer
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]La femme à la peau bleue - Vendredi sur mer
[00:00.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.11]Written by：Leo Becerra/Lewis Delhomme/Charline Mignot
[00:00.22]
[00:00.22]Il était minuit
[00:02.54]那时正值夜深人静时分
[00:02.54]Minuit passé
[00:04.96]午夜已过
[00:04.96]C'était pas de l'ennui
[00:07.31]并非感到无聊
[00:07.31]J'étais un peu fatiguée
[00:09.72]我只是有些疲倦
[00:09.72]J'ai pris un dernier verre
[00:12.09]我饮下最后一杯酒
[00:12.09]Et puis une cigarette
[00:14.54]然后点燃香烟
[00:14.54]Les lumières dansaient
[00:16.82]灯光在不停摇晃
[00:16.82]Elles éclairaient ses yeux
[00:19.26]照亮她的眼睛
[00:19.26]C'était les reflets
[00:21.76]在那倒影之中
[00:21.76]D'une femme à la peau bleue
[00:24.18]浮现那位蓝色皮肤的女人
[00:24.18]D'une femme à la peau
[00:26.83]浮现那位蓝色皮肤的女人
[00:26.83]Bleue
[00:28.91]蓝色皮肤蓝色皮肤
[00:28.91]Je suis rentrée tard
[00:31.33]我在深夜时分归家
[00:31.33]Elle m'a suivie
[00:33.65]她跟随着我
[00:33.65]Je crois plus au hasard
[00:35.84]从那晚开始
[00:35.84]Depuis cette nuit
[00:38.24]我不再相信任何运气
[00:38.24]Je connais pas son nom
[00:40.61]我不知道她的名字
[00:40.61]Ni même son adresse
[00:43.28]也不知道她的地址
[00:43.28]Je me souviens au fond
[00:45.56]我内心深处只记得
[00:45.56]Que de sa tendresse
[00:47.93]她的温柔
[00:47.93]J'ai pris un dernier verre
[00:50.26]我饮下最后一杯酒
[00:50.26]Et puis une cigarette
[00:52.66]然后点燃香烟
[00:52.66]D'une femme à la peau
[00:55.44]蓝色皮肤的女人
[00:55.44]Bleue
[01:02.73]蓝色皮肤
[01:02.73]Bleue
[01:07.04]蓝色皮肤
[01:07.04]Bleue
[01:12.27]蓝色皮肤
[01:12.27]Bleue
[01:16.79]蓝色皮肤
[01:16.79]Bleue
[01:21.81]蓝色皮肤
[01:21.81]Bleue
[01:26.85]蓝色皮肤
[01:26.85]Bleue
[01:31.26]蓝色皮肤
[01:31.26]Bleue
[01:35.89]蓝色皮肤
[01:35.89]Bleue
[01:40.79]蓝色皮肤
[01:40.79]Bleue
[01:45.66]蓝色皮肤
[01:45.66]Bleue
[01:48.42]蓝色皮肤
[01:48.42]Les lumières dansaient
[01:50.61]灯光在不停摇晃
[01:50.61]Bleues
[01:52.83]蓝色皮肤
[01:52.83]Elles éclairaient ses yeux
[01:55.19]照亮她的眼睛
[01:55.19]Bleus
[01:57.91]蓝色皮肤
[01:57.91]C'était les reflets
[02:00.09]在那倒影之中
[02:00.09]Bleus
[02:02.70]蓝色皮肤
[02:02.70]D'une femme à la peau
[02:05.25]浮现那位蓝色皮肤的女人
[02:05.25]Bleue
[02:07.49]蓝色皮肤
[02:07.49]Une femme à la peau
[02:12.39]蓝色皮肤的女人
[02:12.39]Bleue
[02:14.64]蓝色皮肤
[02:14.64]Bleue
[02:19.05]蓝色皮肤
[02:19.05]Bleue
[02:23.90]蓝色皮肤
[02:23.90]Bleue
[02:28.62]蓝色皮肤
[02:28.62]Bleue
[02:33.62]蓝色皮肤
[02:33.62]Bleue
[02:36.16]蓝色皮肤
[02:36.16]Une femme à la peau bleue
[02:38.60]蓝色皮肤的女人
[02:38.60]Il était minuit
[02:43.34]那时正值夜深人静时分
[02:43.34]Elle m'a suivie
[02:48.17]她跟随着我
[02:48.17]Les lumières dansaient
[02:52.94]灯光在不停摇晃
[02:52.94]Elles éclairaient ses yeux
[02:57.75]照亮她的眼睛
[02:57.75]C'était les reflets
[03:00.22]在那倒影之中
[03:00.22]D'une femme à la peau bleu
[03:02.38]浮现蓝色皮肤的女人
[03:02.38]Il était minuit
[03:07.40]那时正值夜深人静时分
[03:07.40]Elle m'a suivie
[03:12.19]她跟随着我
[03:12.19]Les lumières dansaient
[03:16.93]灯光在不停摇晃
[03:16.93]Elles éclairaient ses yeux
[03:21.77]照亮她的眼睛
[03:21.77]C'était les reflets
[03:24.26]在那倒影之中
[03:24.26]D'une femme à la peau bleue
[03:29.03]浮现蓝色皮肤的女人
[00:00.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.11]Written by：Leo Becerra/Lewis Delhomme/Charline Mignot
[00:00.22]
[00:00.22]Il était minuit
[00:02.54]那时正值夜深人静时分
[00:02.54]Minuit passé
[00:04.96]午夜已过
[00:04.96]C'était pas de l'ennui
[00:07.31]并非感到无聊
[00:07.31]J'étais un peu fatiguée
[00:09.72]我只是有些疲倦
[00:09.72]J'ai pris un dernier verre
[00:12.09]我饮下最后一杯酒
[00:12.09]Et puis une cigarette
[00:14.54]然后点燃香烟
[00:14.54]Les lumières dansaient
[00:16.82]灯光在不停摇晃
[00:16.82]Elles éclairaient ses yeux
[00:19.26]照亮她的眼睛
[00:19.26]C'était les reflets
[00:21.76]在那倒影之中
[00:21.76]D'une femme à la peau bleue
[00:24.18]浮现那位蓝色皮肤的女人
[00:24.18]D'une femme à la peau
[00:26.83]浮现那位蓝色皮肤的女人
[00:26.83]Bleue
[00:28.91]蓝色皮肤蓝色皮肤
[00:28.91]Je suis rentrée tard
[00:31.33]我在深夜时分归家
[00:31.33]Elle m'a suivie
[00:33.65]她跟随着我
[00:33.65]Je crois plus au hasard
[00:35.84]从那晚开始
[00:35.84]Depuis cette nuit
[00:38.24]我不再相信任何运气
[00:38.24]Je connais pas son nom
[00:40.61]我不知道她的名字
[00:40.61]Ni même son adresse
[00:43.28]也不知道她的地址
[00:43.28]Je me souviens au fond
[00:45.56]我内心深处只记得
[00:45.56]Que de sa tendresse
[00:47.93]她的温柔
[00:47.93]J'ai pris un dernier verre
[00:50.26]我饮下最后一杯酒
[00:50.26]Et puis une cigarette
[00:52.66]然后点燃香烟
[00:52.66]D'une femme à la peau
[00:55.44]蓝色皮肤的女人
[00:55.44]Bleue
[01:02.73]蓝色皮肤
[01:02.73]Bleue
[01:07.04]蓝色皮肤
[01:07.04]Bleue
[01:12.27]蓝色皮肤
[01:12.27]Bleue
[01:16.79]蓝色皮肤
[01:16.79]Bleue
[01:21.81]蓝色皮肤
[01:21.81]Bleue
[01:26.85]蓝色皮肤
[01:26.85]Bleue
[01:31.26]蓝色皮肤
[01:31.26]Bleue
[01:35.89]蓝色皮肤
[01:35.89]Bleue
[01:40.79]蓝色皮肤
[01:40.79]Bleue
[01:45.66]蓝色皮肤
[01:45.66]Bleue
[01:48.42]蓝色皮肤
[01:48.42]Les lumières dansaient
[01:50.61]灯光在不停摇晃
[01:50.61]Bleues
[01:52.83]蓝色皮肤
[01:52.83]Elles éclairaient ses yeux
[01:55.19]照亮她的眼睛
[01:55.19]Bleus
[01:57.91]蓝色皮肤
[01:57.91]C'était les reflets
[02:00.09]在那倒影之中
[02:00.09]Bleus
[02:02.70]蓝色皮肤
[02:02.70]D'une femme à la peau
[02:05.25]浮现那位蓝色皮肤的女人
[02:05.25]Bleue
[02:07.49]蓝色皮肤
[02:07.49]Une femme à la peau
[02:12.39]蓝色皮肤的女人
[02:12.39]Bleue
[02:14.64]蓝色皮肤
[02:14.64]Bleue
[02:19.05]蓝色皮肤
[02:19.05]Bleue
[02:23.90]蓝色皮肤
[02:23.90]Bleue
[02:28.62]蓝色皮肤
[02:28.62]Bleue
[02:33.62]蓝色皮肤
[02:33.62]Bleue
[02:36.16]蓝色皮肤
[02:36.16]Une femme à la peau bleue
[02:38.60]蓝色皮肤的女人
[02:38.60]Il était minuit
[02:43.34]那时正值夜深人静时分
[02:43.34]Elle m'a suivie
[02:48.17]她跟随着我
[02:48.17]Les lumières dansaient
[02:52.94]灯光在不停摇晃
[02:52.94]Elles éclairaient ses yeux
[02:57.75]照亮她的眼睛
[02:57.75]C'était les reflets
[03:00.22]在那倒影之中
[03:00.22]D'une femme à la peau bleu
[03:02.38]浮现蓝色皮肤的女人
[03:02.38]Il était minuit
[03:07.40]那时正值夜深人静时分
[03:07.40]Elle m'a suivie
[03:12.19]她跟随着我
[03:12.19]Les lumières dansaient
[03:16.93]灯光在不停摇晃
[03:16.93]Elles éclairaient ses yeux
[03:21.77]照亮她的眼睛
[03:21.77]C'était les reflets
[03:24.26]在那倒影之中
[03:24.26]D'une femme à la peau bleue
[03:29.03]浮现蓝色皮肤的女人
