[00:00.00]Gimme, Gimme, Gimme - The SuperTroopers
[00:34.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.08]Half past twelve
[00:35.77]
[00:35.77]And I'm watching the late show in my flat all alone
[00:39.29]
[00:39.29]How I hate to spend the evening on my own
[00:43.48]
[00:43.48]Autumn winds
[00:45.60]
[00:45.60]Blowing outside my window as I look around the room
[00:48.96]秋风掠过窗棂 我环顾空荡房间
[00:48.96]And it makes me so depressed to see the gloom
[00:53.59]满目阴郁 令我黯然神伤
[00:53.59]There's not a soul out there
[00:57.38]长街杳无人迹
[00:57.38]No-one to hear my prays
[01:05.11]无人听见我祈祷的低语
[01:05.11]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:08.66]赐予我 在午夜过后 一个身影
[01:08.66]Won't somebody help me chase the shadows away
[01:12.37]谁能为我驱散 这蔓延的暗影
[01:12.37]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:16.27]赐予我 在午夜过后 一个身影
[01:16.27]Take me through the darkness to the break of the day
[01:37.60]带我穿越黑暗 直到破晓天明
[01:37.60]Movie stars
[01:39.11]银幕明星
[01:39.11]Find the end of the rainbow with a fortune to win
[01:42.48]追寻彩虹尽头 只为赢得财富
[01:42.48]It's so different from the world I'm living in
[01:47.06]这与我生活的世界如此不同
[01:47.06]Tired of T V
[01:48.86]厌倦了电视荧屏
[01:48.86]I open the window and I gaze into the night
[01:52.22]我推开窗户 凝望夜色深沉
[01:52.22]But there's nothing there to see no one in sight
[01:57.01]却只见空荡街景 杳无人迹
[01:57.01]There's not a soul out there
[02:00.81]长街杳无人迹
[02:00.81]No-one to hear my prays
[02:08.26]无人听见我祈祷的低语
[02:08.26]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:11.87]赐予我 在午夜过后 一个身影
[02:11.87]Won't somebody help me chase the shadows away
[02:15.95]谁能为我驱散 这蔓延的暗影
[02:15.95]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:19.51]赐予我 在午夜过后 一个身影
[02:19.51]Take me through the darkness to the break of the day
[02:23.61]带我穿越黑暗 直到破晓天明
[02:23.61]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:27.17]求求 求求 求求午夜降临一个他
[02:27.17]Won't somebody help me chase the sgadows away
[02:31.29]谁能帮我驱散这阴霾
[02:31.29]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:35.05]求求 求求 求求午夜降临一个他
[02:35.05]Take me through the darkness to the break of the day
[03:12.50]带我穿越黑暗 直到破晓天明
[03:12.50]Half past twelve
[03:14.12]午夜钟声已过半
[03:14.12]And I'm watching the late show in my flat all alone
[03:17.36]独居公寓看着深夜节目
[03:17.36]How I hate to spend the evening on my own
[03:22.13]多厌恶这形单影只的夜晚
[03:22.13]Autumn winds
[03:23.83]
[03:23.83]Blowing outside my window as I look around the room
[03:27.27]秋风掠过窗棂 我环顾空荡房间
[03:27.27]And it makes me so depressed to see the gloom
[03:32.09]满目阴郁 令我黯然神伤
[03:32.09]There's not a soul out there
[03:35.77]长街杳无人迹
[03:35.77]No-one to hear my prays
[03:43.30]无人听见我祈祷的低语
[03:43.30]Gimme gimme gimme a man after midnight
[03:47.02]赐予我 在午夜过后 一个身影
[03:47.02]Won't somebody help me chase the shadows away
[03:50.75]谁能为我驱散 这蔓延的暗影
[03:50.75]Gimme gimme gimme a man after midnight
[03:54.75]赐予我 在午夜过后 一个身影
[03:54.75]Take me through the darkness to the break of the day
[03:58.58]带我穿越黑暗 直到破晓天明
[03:58.58]Gimme gimme gimme a man after midnight
[04:02.39]赐予我 在午夜过后 一个身影
[04:02.39]Won't somebody help me chase the shadows away
[04:06.37]谁能为我驱散 这蔓延的暗影
[04:06.37]Gimme gimme gimme a man after midnight
[04:09.94]赐予我 在午夜过后 一个身影
[04:09.94]Take me through the darkness to the break of the day
[04:14.09]带我穿越黑暗 直到破晓天明