[00:00.00]American Dreamer - Brooks & Dunn
[00:11.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.22]I know a woman
[00:15.65]我认识一位女性
[00:15.65]Her husband died
[00:17.21]她的丈夫离世
[00:17.21]And he left her with two little children
[00:22.97]留给她两个年幼的孩子
[00:22.97]So she went back to school
[00:24.59]于是她重返校园
[00:24.59]And she got a degree in business
[00:29.51]取得了商科学位
[00:29.51]Yeah now she owns one
[00:34.35]如今她拥有自己的事业
[00:34.35]And she taught those kids you can do anything
[00:38.10]她教导孩子们：怀揣信念
[00:38.10]With the heart of a true believer
[00:42.51]便能无所不能
[00:42.51]Yeah she's an American dreamer
[00:51.26]是啊 她是个美国梦想家
[00:51.26]And I've got a woman
[00:55.55]而我拥有一个女人
[00:55.55]And she waits for me with the light on
[00:58.88]她总为我亮着灯守候
[00:58.88]'Cause she knows I'm coming
[01:03.18]因为她知道我会归来
[01:03.18]And she talks about babies
[01:05.13]她总絮叨着要生几个孩子
[01:05.13]And building a house in the country
[01:10.47]在乡间盖栋房子
[01:10.47]Yeah where it's sunny
[01:15.25]是啊 那里阳光灿烂
[01:15.25]And she's got faith that can do anything
[01:18.44]她怀揣着无所不能的信念
[01:18.44]But she'll never know how much I need her
[01:22.56]却永远不知我有多需要她
[01:22.56]Yeah she's an American Dreamer
[01:32.71]是啊 她是个美国追梦人
[01:32.71]Back in the sixties well Haggard's in prison
[01:36.13]回溯六十年代 哈格德身陷囹圄
[01:36.13]He's thinking about writing a tune
[01:39.99]正酝酿着谱写新曲
[01:39.99]And a guy named Armstrong was crazy enough
[01:43.99]有个叫阿姆斯特朗的疯子
[01:43.99]To think he could walk on the moon
[01:47.80]竟梦想漫步月球之上
[01:47.80]And a preacher named King well he had a dream
[01:51.16]有位名叫金的牧师 心怀崇高理想
[01:51.16]He believed we could all live as one
[01:55.21]他坚信众生终能和睦共处
[01:55.21]And a soldier somewhere is praying for peace
[01:59.71]远方士兵擦拭着钢枪
[01:59.71]While he's cleaning his gun
[02:04.14]却在为和平虔诚祈祷
[02:04.14]American dreamers
[02:27.49]美国追梦者啊
[02:27.49]And I had a father; he said son if something ain't real
[02:34.81]父亲曾告诫我说 孩子
[02:34.81]Then you don't even bother
[02:39.32]若事非真实便不必执着
[02:39.32]And he wasn't a saint
[02:41.35]他虽非圣贤之人
[02:41.35]But I'd swear the man walked on water
[02:46.35]但我敢发誓 那人曾踏浪而行
[02:46.35]Yeah and he taught me
[02:51.18]是啊 他教会了我
[02:51.18]I ain't just a long-legged hell-raising
[02:54.07]我不仅是长腿惹祸精
[02:54.07]Son of a pipelining honky-tonk singer
[02:58.67]那个管道工乡村歌手的野小子
[02:58.67]Yeah I'm an American dreamer
[03:07.01]是啊 我是美国梦的追梦人
[03:07.01]I'm an American dreamer
[03:14.75]我是美国梦的追梦人
[03:14.75]I'm an American dreamer
[03:22.34]我是美国梦的追梦人
[03:22.34]I'm an American dreamer
[03:27.03]我是美国梦的追梦人