[00:00.00]그런 여자이니까 - 张慧珍 (장혜진)
[00:02.24]
[00:02.24]그런 여자여서 어쩔 수 없는건가봐
[00:07.19]因为是那样的女人说呀没有什么不能做的
[00:07.19]니가 준 이별에 너무 놀란 내가
[00:13.88]你和我离别我很惊讶
[00:13.88]미안해 미안해 미안해 잡아도
[00:21.27]对不起对不起对不起就算是抓住你
[00:21.27]이미 넌 나를 놓았던 거야
[00:28.09]你也已经放下我了
[00:28.09]그런 여자였어 상처가 너무 많아서
[00:34.86]是那样的女人所以伤痛很多
[00:34.86]사랑에 겁내고 숨겼던 나였어 너 하나 였는데
[00:45.56]爱情里的害怕是我对你隐藏的一点
[00:45.56]자꾸만 기억이 떠올라 가슴이 참 약해서
[00:51.71]总是爱回忆的话心会变得脆弱
[00:51.71]혼잔 아무것도 할 수 없어
[00:56.80]一个人什么都做不了
[00:56.80]사랑이 전부인 나는 여자이니까 그런 여자이니까
[01:07.36]爱情里因为我是女人那样的女人
[01:07.36]미안하단 말을 연습하고 또 연습했는데
[01:14.29]抱歉的话练习了再练习
[01:14.29]다른 사람 만나 웃고 있는 널 보면서
[01:20.00]你看见别人就会微笑
[01:20.00]웃었어 그냥 웃었어 이별이 많은 여자이니까
[01:40.48]笑了那样的笑了 分开了就有很多女人
[01:40.48]그런 남자 였어 이제는 그만 됐다고
[01:46.82]现在变成了那样的男人啦
[01:46.82]얼마나 아파야 보내주겠냐고 붙잡지 말라고
[01:57.42]不知道有多么痛 送走你不再抓住你
[01:57.42]한없이 울고도 싶지만 눈물이 바닥나서
[02:03.72]只想无止境的哭一次直到眼泪变成大海
[02:03.72]슬플수도 없는 나인가봐
[02:08.77]我好像不伤心
[02:08.77]사랑이 전부인 나는 여자이니까 그런 여자이니까
[02:19.46]爱情里因为我是女人那样的女人
[02:19.46]미안하단 말을 연습하고 또 연습했는데
[02:26.44]抱歉的话练习了再练习
[02:26.44]다른 사람 만나 웃고 있는 널 보면서
[02:32.14]你看见别人就会微笑
[02:32.14]웃었어 그냥 웃었어 이별이 날 잡아
[02:38.64]笑了那样的笑了 我抓住的离别
[02:38.64]지쳐서 웃는 내가 너무 싫어 바보 같아
[02:46.86]勉强的笑我很讨厌像个傻瓜一样
[02:46.86]또 다시 사랑한대도 나 다시 살아가도 괜찮은걸까
[02:58.85]又再次相爱的话我就能活过来好好的
[02:58.85]이별에 익숙한 나는 여자이니까 그런 여자이니까
[03:09.12]离别是因为我的熟悉的女人那样的女人
[03:09.12]아무렇지 않게 돌아서는 네 뒷모습에다
[03:16.12]不管怎么也不能转向我给我个背影
[03:16.12]잘가라는 말을 되내이고 되내면서
[03:21.65]好好走的话想了又想
[03:21.65]울었어 그냥 울었어 이별이 많은 여자이니까
[03:35.28]哭了 在离别时会狠狠的哭泣的女人
[03:35.28]괜찮다고 웃으며 널 보내는 여자이니까
[03:40.03]没关系的 是笑着送你走的女人啊