[00:11.22]Sunbeams dancing on the wooden floor
[00:15.84]阳光在木地板上舞动
[00:15.84]You're smiling right outside my screen door
[00:20.64]你就在纱门外 对我盈盈浅笑
[00:20.64]Got your bicycle parked on the grass
[00:25.47]你的自行车停在草地上
[00:25.47]We're hoping this afternoon will last
[00:29.85]多希望这个下午能再久一些
[00:29.85]The sky is turning peach and gold
[00:32.85]天空渐变成桃金色
[00:32.85]A little summer story getting told
[00:34.65]一个小小的夏日故事正在诉说
[00:34.65]You put your jacket 'round my shoulders
[00:37.68]你把外套披在我肩上
[00:37.68]Let's pause the clock before we get older
[00:40.23]让我们在变老前暂停时间
[00:40.23]Catch the light before it fades away
[00:45.00]抓住那抹微光 在它消散之前
[00:45.00]Paint the walls in shades of yesterday
[00:48.96]用往日的色彩 粉刷记忆的墙
[00:48.96]We’re holding on to something sweet
[00:51.42]我们紧握着这份甜美的时光
[00:51.42]Just two shadows dancing down the street
[00:53.70]唯有两道身影 在街头轻舞飞扬
[00:53.70]Say you'll remember this simple view
[00:58.50]请允诺你会将这寻常美景深藏
[00:58.50]When the world was painted pink and blue
[01:02.07]当世界被染上粉与蓝的梦幻光芒
[01:02.07]Catch the light, don't let it go
[01:11.10]抓住那光芒 别让它溜走
[01:11.10]Basking in this golden glow
[01:13.74]沉浸在这片金色的温柔光芒
[01:13.74]Streetlamps flicker awake one by one
[01:18.12]街灯一盏接一盏闪烁苏醒
[01:18.12]Softly saying goodbye to the sun
[01:22.47]轻声道别落日
[01:22.47]You trace a smiley face upon my hand
[01:27.60]你指尖在我掌心轻画笑颜
[01:27.60]We don’t really need a master plan
[01:30.99]我们无需宏大规划，随心而安
[01:30.99]The sky is turning peach and gold
[01:35.25]天空渐变成桃金色
[01:35.25]A little summer story getting told
[01:37.14]一个小小的夏日故事正在诉说
[01:37.14]You put your jacket 'round my shoulders
[01:40.05]你把外套披在我肩上
[01:40.05]Let's pause the clock before we get older
[01:42.63]让我们在变老前暂停时间
[01:42.63]Catch the light before it fades away
[01:47.22]抓住那抹微光 在它消散之前
[01:47.22]Paint the walls in shades of yesterday
[01:51.36]用往日的色彩 粉刷记忆的墙
[01:51.36]We’re holding on to something sweet
[01:53.82]我们紧握着这份甜美的时光
[01:53.82]Just two shadows dancing down the street
[01:56.16]唯有两道身影 在街头轻舞飞扬
[01:56.16]Say you'll remember this simple view
[02:00.93]请允诺你会将这寻常美景深藏
[02:00.93]When the world was painted pink and blue
[02:04.44]当世界被染上粉与蓝的梦幻光芒
[02:04.44]Catch the light, don't let it go
[02:06.06]抓住那光芒 别让它溜走
[02:06.06]Basking in this golden glow
[02:06.72]沉浸在这片金色的温柔光芒
[02:06.72]The stars are waking up right now
[02:10.95]群星此刻正苏醒
[02:10.95]But we are still glowing anyhow
[02:15.84]但我们依然闪耀如初
[02:15.84]Like a polaroid we keep inside
[02:20.85]像一张珍藏在心的拍立得
[02:20.85]A gentle breeze, a quiet ride
[02:25.77]微风轻拂，静谧旅程
[02:25.77]Catch the light before it fades away
[02:30.66]抓住那抹微光 在它消散之前
[02:30.66]Paint the walls in shades of yesterday
[02:34.59]用往日的色彩 粉刷记忆的墙
[02:34.59]We’re holding on to something sweet
[02:37.05]我们紧握着这份甜美的时光
[02:37.05]Just two shadows dancing down the street
[02:43.86]唯有两道身影 在街头轻舞飞扬
[02:43.86](Outro)
[02:44.67]
[02:44.67]Just a fading, fading, fading hue
[02:49.53]只是逐渐褪去的 褪去的 褪去的颜色
[02:49.53]But it's perfectly alright with you
[02:53.73]但有你便全然无碍
[02:53.73]Catch the light...
[02:59.34]抓住那光芒...
[02:59.34]Close my eyes, still see you bright
[03:05.13]闭上双眼 仍见你明亮如初
[03:05.13]In this golden glow...
[03:10.01]在这金色辉光中...