[00:00.00]Some Other Time - Johnny Jano
[00:17.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.11]The other night when I went out
[00:21.06]那晚我出门游荡
[00:21.06]To see the town and ride about
[00:25.19]想看看城市风光
[00:25.19]Well I saw a chick so fine
[00:27.61]遇见个漂亮姑娘
[00:27.61]And asked her to be mine
[00:29.32]想让她做我新娘
[00:29.32]But she just said some other time
[00:33.36]她却说改天再讲
[00:33.36]Some other time some other time
[00:37.67]改天吧 改天吧
[00:37.67]She just said some other time
[00:41.91]她只说改天再讲
[00:41.91]I saw a chick so fine
[00:44.23]遇见一位绝色佳人
[00:44.23]Asked her to be mine
[00:45.54]想让她成为我的唯一
[00:45.54]And she just said some other time
[00:49.70]她却只说改天再议
[00:49.70]I thought I'd buy myself a drink
[00:53.71]我决定买醉消愁
[00:53.71]I knew I couldn't sleep a wink
[00:58.29]明知今夜无眠
[00:58.29]With my conscience though I know
[01:00.00]虽然良知告诉我
[01:00.00]It'd be better if I'd go
[01:01.99]此刻归家才是上策
[01:01.99]And that I'd drink some other time
[01:06.07]不如改日再饮
[01:06.07]Some other time time time some other time
[01:10.51]改天吧 改天再说
[01:10.51]That I'd drink drink drink some other time
[01:14.10]改天再喝个痛快
[01:14.10]Well with my conscience though I know
[01:16.39]虽然我的良心告诉我
[01:16.39]It'd be better if I'd go
[01:18.33]此刻归家才是上策
[01:18.33]And that I'd drink some other time
[01:38.76]不如改日再饮
[01:38.76]But I got drunk was put in jail
[01:42.72]但我还是喝醉了 被抓进监狱
[01:42.72]I called my gal to go my bail
[01:46.76]打电话叫女友来保释
[01:46.76]Well she said you know it's true
[01:48.91]她说 你知道这是真的
[01:48.91]I'd do anything for you
[01:50.85]我愿意为你付出一切
[01:50.85]Oh yes I would some other time
[01:54.88]噢 是的 我愿意 改天吧
[01:54.88]Some other time some other time
[01:58.94]改天吧 改天吧
[01:58.94]Oh yes I would some other time
[02:02.88]噢 是的 我愿意 改天吧
[02:02.88]Well she said it's true you know
[02:05.20]她说 你知道这是真的
[02:05.20]I'd do anything for you
[02:07.21]我愿意为你付出一切
[02:07.21]Yes I would some other time
[02:11.16]是的 我愿意 改天吧
[02:11.16]They brought me up before the judge
[02:15.17]他们把我带到法官面前
[02:15.17]I told him just the way it was
[02:19.65]我如实陈述了事情经过
[02:19.65]He said young man I see
[02:21.42]他说年轻人我明白
[02:21.42]You're as sorry as can be
[02:23.27]你已悔恨万分
[02:23.27]I'll set you free some other time
[02:27.35]改天再放你出去吧
[02:27.35]Some other time time time some other time
[02:31.36]改天吧 改天再说
[02:31.36]I'll set you free free free some other time
[02:35.11]我会放你出去 出去 出去 改天再说
[02:35.11]Well he said young man I see
[02:37.54]他说年轻人我明白
[02:37.54]You're as sorry as can be
[02:39.30]你已悔恨万分
[02:39.30]I'll set you free some other time
[02:44.03]改天再放你出去吧