Love Yourself + Sorry(Live at BRIT’s 2016)-Justin Bieber&James Bay
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Love Yourself + Sorry (Live at BRIT's 2016) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/James Bay
[00:00.81]
[00:00.81](第36届全英音乐奖颁奖典礼表演曲目)
[00:01.26]
[00:01.26]Love Yourself
[00:01.29]
[00:01.29]Written by：Benny Blanco/Ed Sheeran/Justin Beiber
[00:02.34]
[00:02.34]Justin：
[00:12.41]
[00:12.41]For all the times that you rain on my parade
[00:17.10]一直以来你都在毁我名誉
[00:17.10]And all the clubs you get in using my name
[00:22.05]你常打着我的名号混进夜店寻欢作乐
[00:22.05]You think you broke my heart oh girl for goodness' sake
[00:26.97]你以为你伤透我心 但上帝 我其实没把这当回事
[00:26.97]You think I'm crying on my own well I ain't
[00:31.74]你以为我会伤心流泪 但其实我还好
[00:31.74]And I didn't wanna write a song
[00:34.23]我甚至都不愿写歌怀念你
[00:34.23]'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't
[00:38.69]因为我不想让别人觉得我对你还有眷恋
[00:38.69]But you still hit my phone up
[00:41.99]我不想再记起那伤心过往你却总是来电
[00:41.99]And baby I be movin' on
[00:44.37]宝贝 我早已放下从前
[00:44.37]And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
[00:49.38]我想你也该释怀 我不愿自己沉沦过往
[00:49.38]Maybe you should know that
[00:51.99]或许你应该明白
[00:51.99]My mama don't like you and she likes everyone
[00:57.13]我妈妈待人和善却唯独对你不喜欢
[00:57.13]And I never like to admit that I was wrong
[01:02.05]我从不愿承认我曾经的过错
[01:02.05]And I've been so caught up in my job
[01:05.32]一直以来我都醉心工作
[01:05.32]Didn't see what's going on
[01:07.57]浑然不知我们已濒临决绝
[01:07.57]But now I know
[01:09.75]如今我发现
[01:09.75]I'm better sleeping on my own
[01:12.44]自己也能安枕独眠
[01:12.44]'Cause if you like the way you look that much
[01:17.45]如果你也喜欢上原来的自己 那我为你高兴
[01:17.45]Oh baby you should go and love yourself
[01:22.59]宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己
[01:22.59]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[01:28.68]如果你以为我依然怀念曾经美好
[01:28.68]You should go and love yourself
[01:32.84]你就错了 你该释怀好好爱自己
[01:32.84]'Cause if you like the way you look that much
[01:37.91]如果你也喜欢上原来的自己 那我为你高兴
[01:37.91]Oh baby you should go and love yourself
[02:10.28]宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己
[02:10.28]Sorry
[02:10.51]
[02:10.51]Written by：Blood Diamond/Julia Michaels/Justin Bieber/Justin Tranter/Skrillex Skrillex
[02:18.15]
[02:18.15]You gotta go and get angry at all of my honesty
[02:22.90]我坦诚相待你却愤然离去
[02:22.90]You know I try but I don't do too well with apologies
[02:27.61]你知道我努力尝试但我并不擅长道歉
[02:27.61]I hope I don't run out of time could someone call a referee
[02:31.90]我希望我还有机会 谁能对你我做出最后裁决
[02:31.90]'Cause I just need one more shot at forgiveness
[02:37.33]我只需要你再给我次机会求得原谅
[02:37.33]I know I know that I made those mistakes maybe once or twice
[02:42.13]我明白你知道我也许只犯了一两次错
[02:42.13]And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
[02:46.95]但在我看一两次无异于千百次
[02:46.95]So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
[02:50.79]就让我弥补过错吧 今夜我孤身一人
[02:50.79]'Cause I just need one more shot second chances
[02:56.18]因为我需要你再给我第二次机会
[02:56.18]Yeah
[02:56.78]
[02:56.78]Both：
[02:57.22]
[02:57.22]Is it too late now to say sorry
[03:00.64]是否道歉已太迟？
[03:00.64]'Cause I'm missing more than just your body oh
[03:06.73]因为我思念的不只是你的娇躯
[03:06.73]Is it too late now to say sorry
[03:10.18]是否道歉已太迟？
[03:10.18]Yeah I know oh oh that I let you down
[03:13.22]我知道我让你很失望
[03:13.22]Is it too late to say I'm sorry now
[03:16.36]是否道歉已太迟？
[03:16.36]Justin：
[03:17.92]
[03:17.92]I'm sorry
[03:22.80]我很抱歉
[03:22.80]Sorry
[03:27.66]对不起
[03:27.66]Sorry
[03:28.99]对不起
[03:28.99]Both：
[03:29.33]
[03:29.33]Yeah I know that I let you down
[03:32.52]我知道我让你很失望
[03:32.52]Is it too late to say I'm sorry now
[03:35.50]是否道歉已太迟？
[03:35.50]James：
[03:39.83]
[03:39.83]I'll take every single piece of the blame if you want me to
[03:44.45]只要你想 我愿意承担所有的罪责
[03:44.45]But you know that there is no innocent one in this game for two
[03:49.31]但你明白这爱情游戏属于你我 谁也难辞其咎
[03:49.31]I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth
[03:53.01]我会离开 你也会转身离去 说实话吧
[03:53.01]Both：
[03:53.72]
[03:53.72]Can we both say the words say forget this
[03:58.52]我们能否言归于好 忘了这些过往？
[03:58.52]Yeah
[03:59.33]
[03:59.33]Is it too late now to say sorry
[04:03.03]是否道歉已太迟？
[04:03.03]'Cause I'm missing more than just your body oh
[04:09.15]因为我思念的不只是你的娇躯
[04:09.15]James：
[04:09.45]
[04:09.45]Is it too late now to say sorry
[04:12.65]是否道歉已太迟？
[04:12.65]Both：
[04:13.02]
[04:13.02]Yeah I know oh oh that I let you down
[04:15.69]我知道我让你很失望
[04:15.69]Is it too late to say I'm sorry now
[04:20.60]是否道歉已太迟？
[04:20.60]I'm sorry
[04:25.12]我很抱歉
[04:25.12]Sorry
[04:29.97]对不起
[04:29.97]Sorry
[04:32.14]对不起
[04:32.14]Yeah I know oh oh that I let you down
[04:34.82]我知道我让你很失望
[04:34.82]Is it too late to say I'm sorry now
[04:39.67]是否道歉已太迟？
[04:39.67]I'm sorry
[04:44.34]我很抱歉
[04:44.34]Sorry
[04:49.22]对不起
[04:49.22]Sorry
[04:51.43]对不起
[04:51.43]Yeah I know that I let you down
[04:53.98]我知道我让你很失望
[04:53.98]Is it too late to say I'm sorry now
[04:58.10]是否道歉已太迟？
[00:00.81]
[00:00.81](第36届全英音乐奖颁奖典礼表演曲目)
[00:01.26]
[00:01.26]Love Yourself
[00:01.29]
[00:01.29]Written by：Benny Blanco/Ed Sheeran/Justin Beiber
[00:02.34]
[00:02.34]Justin：
[00:12.41]
[00:12.41]For all the times that you rain on my parade
[00:17.10]一直以来你都在毁我名誉
[00:17.10]And all the clubs you get in using my name
[00:22.05]你常打着我的名号混进夜店寻欢作乐
[00:22.05]You think you broke my heart oh girl for goodness' sake
[00:26.97]你以为你伤透我心 但上帝 我其实没把这当回事
[00:26.97]You think I'm crying on my own well I ain't
[00:31.74]你以为我会伤心流泪 但其实我还好
[00:31.74]And I didn't wanna write a song
[00:34.23]我甚至都不愿写歌怀念你
[00:34.23]'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't
[00:38.69]因为我不想让别人觉得我对你还有眷恋
[00:38.69]But you still hit my phone up
[00:41.99]我不想再记起那伤心过往你却总是来电
[00:41.99]And baby I be movin' on
[00:44.37]宝贝 我早已放下从前
[00:44.37]And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
[00:49.38]我想你也该释怀 我不愿自己沉沦过往
[00:49.38]Maybe you should know that
[00:51.99]或许你应该明白
[00:51.99]My mama don't like you and she likes everyone
[00:57.13]我妈妈待人和善却唯独对你不喜欢
[00:57.13]And I never like to admit that I was wrong
[01:02.05]我从不愿承认我曾经的过错
[01:02.05]And I've been so caught up in my job
[01:05.32]一直以来我都醉心工作
[01:05.32]Didn't see what's going on
[01:07.57]浑然不知我们已濒临决绝
[01:07.57]But now I know
[01:09.75]如今我发现
[01:09.75]I'm better sleeping on my own
[01:12.44]自己也能安枕独眠
[01:12.44]'Cause if you like the way you look that much
[01:17.45]如果你也喜欢上原来的自己 那我为你高兴
[01:17.45]Oh baby you should go and love yourself
[01:22.59]宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己
[01:22.59]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[01:28.68]如果你以为我依然怀念曾经美好
[01:28.68]You should go and love yourself
[01:32.84]你就错了 你该释怀好好爱自己
[01:32.84]'Cause if you like the way you look that much
[01:37.91]如果你也喜欢上原来的自己 那我为你高兴
[01:37.91]Oh baby you should go and love yourself
[02:10.28]宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己
[02:10.28]Sorry
[02:10.51]
[02:10.51]Written by：Blood Diamond/Julia Michaels/Justin Bieber/Justin Tranter/Skrillex Skrillex
[02:18.15]
[02:18.15]You gotta go and get angry at all of my honesty
[02:22.90]我坦诚相待你却愤然离去
[02:22.90]You know I try but I don't do too well with apologies
[02:27.61]你知道我努力尝试但我并不擅长道歉
[02:27.61]I hope I don't run out of time could someone call a referee
[02:31.90]我希望我还有机会 谁能对你我做出最后裁决
[02:31.90]'Cause I just need one more shot at forgiveness
[02:37.33]我只需要你再给我次机会求得原谅
[02:37.33]I know I know that I made those mistakes maybe once or twice
[02:42.13]我明白你知道我也许只犯了一两次错
[02:42.13]And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
[02:46.95]但在我看一两次无异于千百次
[02:46.95]So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
[02:50.79]就让我弥补过错吧 今夜我孤身一人
[02:50.79]'Cause I just need one more shot second chances
[02:56.18]因为我需要你再给我第二次机会
[02:56.18]Yeah
[02:56.78]
[02:56.78]Both：
[02:57.22]
[02:57.22]Is it too late now to say sorry
[03:00.64]是否道歉已太迟？
[03:00.64]'Cause I'm missing more than just your body oh
[03:06.73]因为我思念的不只是你的娇躯
[03:06.73]Is it too late now to say sorry
[03:10.18]是否道歉已太迟？
[03:10.18]Yeah I know oh oh that I let you down
[03:13.22]我知道我让你很失望
[03:13.22]Is it too late to say I'm sorry now
[03:16.36]是否道歉已太迟？
[03:16.36]Justin：
[03:17.92]
[03:17.92]I'm sorry
[03:22.80]我很抱歉
[03:22.80]Sorry
[03:27.66]对不起
[03:27.66]Sorry
[03:28.99]对不起
[03:28.99]Both：
[03:29.33]
[03:29.33]Yeah I know that I let you down
[03:32.52]我知道我让你很失望
[03:32.52]Is it too late to say I'm sorry now
[03:35.50]是否道歉已太迟？
[03:35.50]James：
[03:39.83]
[03:39.83]I'll take every single piece of the blame if you want me to
[03:44.45]只要你想 我愿意承担所有的罪责
[03:44.45]But you know that there is no innocent one in this game for two
[03:49.31]但你明白这爱情游戏属于你我 谁也难辞其咎
[03:49.31]I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth
[03:53.01]我会离开 你也会转身离去 说实话吧
[03:53.01]Both：
[03:53.72]
[03:53.72]Can we both say the words say forget this
[03:58.52]我们能否言归于好 忘了这些过往？
[03:58.52]Yeah
[03:59.33]
[03:59.33]Is it too late now to say sorry
[04:03.03]是否道歉已太迟？
[04:03.03]'Cause I'm missing more than just your body oh
[04:09.15]因为我思念的不只是你的娇躯
[04:09.15]James：
[04:09.45]
[04:09.45]Is it too late now to say sorry
[04:12.65]是否道歉已太迟？
[04:12.65]Both：
[04:13.02]
[04:13.02]Yeah I know oh oh that I let you down
[04:15.69]我知道我让你很失望
[04:15.69]Is it too late to say I'm sorry now
[04:20.60]是否道歉已太迟？
[04:20.60]I'm sorry
[04:25.12]我很抱歉
[04:25.12]Sorry
[04:29.97]对不起
[04:29.97]Sorry
[04:32.14]对不起
[04:32.14]Yeah I know oh oh that I let you down
[04:34.82]我知道我让你很失望
[04:34.82]Is it too late to say I'm sorry now
[04:39.67]是否道歉已太迟？
[04:39.67]I'm sorry
[04:44.34]我很抱歉
[04:44.34]Sorry
[04:49.22]对不起
[04:49.22]Sorry
[04:51.43]对不起
[04:51.43]Yeah I know that I let you down
[04:53.98]我知道我让你很失望
[04:53.98]Is it too late to say I'm sorry now
[04:58.10]是否道歉已太迟？
