[00:00.00]導火線 - Gero (ゲロ)
[00:06.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.53]词：DECO*27
[00:09.14]
[00:09.14]曲：DECO*27
[00:13.06]
[00:13.06]编曲：tepe
[00:17.42]
[00:17.42]楽勝ムードの中
[00:18.81]轻松胜利的氛围中
[00:18.81]響き渡るクラクション
[00:20.11]回荡的汽车喇叭声
[00:20.11]嫉妬 別世界からのリアクションが
[00:22.53]嫉妒 来自异世界的反应
[00:22.53]奏でるビート
[00:23.60]奏响的节奏
[00:23.60]いっそノリに乗って
[00:24.85]干脆随波逐流吧
[00:24.85]さあ共に行こうか
[00:25.85]来一起出发好吗
[00:25.85]止まらない
[00:28.43]永不停歇
[00:28.43]ほらほら振り落とされないように
[00:32.71]注意别被甩下去啊
[00:32.71]今に見てな 全部変えていこうか
[00:34.83]等着瞧吧 全部改变给你看
[00:34.83]ワンパンぶっ飛ばすか
[00:36.59]是直接一拳打飞
[00:36.59]やっぱ段々喰い殺すか
[00:39.19]还是慢慢蚕食殆尽
[00:39.19]ワンチャン待ってました
[00:41.00]终于等到机会了
[00:41.00]ハート満タン着火
[00:42.95]心火已熊熊燃起
[00:42.95]誰かのせいじゃないから
[00:44.91]这不是任何人的错
[00:44.91]僕次第だから
[00:46.98]全凭我自己决定
[00:46.98]今更夢嫌っちゃうような
[00:49.78]事到如今哪有什么
[00:49.78]理由はないよな
[00:51.55]讨厌梦想的理由
[00:51.55]邪魔されようが平気さ
[00:53.59]就算被妨碍也无妨
[00:53.59]曲がりようもないから
[00:55.78]反正已无路可退
[00:55.78]茨は逆に燃えちゃうから
[00:58.51]荆棘反而会助燃啊
[00:58.51]笑えるくらい
[01:00.48]简直令人发笑
[01:00.48]伸びる導火線の向こうへ
[01:02.62]朝着延伸的导火线彼端
[01:02.62]叶えたい未来に会おうぜ
[01:04.82]去遇见想要的未来吧
[01:04.82]痛みこそが飛ばす合図
[01:09.19]疼痛正是起飞的信号
[01:09.19]悪魔めいた限界挑戦
[01:11.45]恶魔般的极限挑战
[01:11.45]辿り着いちゃうんだろどうせ
[01:13.57]反正最终都会抵达的吧
[01:13.57]重なる消えない後悔も
[01:17.07]连层层叠叠的悔意
[01:17.07]愉しんでいこうぜ
[01:28.42]也一起享受吧
[01:28.42]そろそろ始まるシーズン2
[01:30.01]第二季即将开播
[01:30.01]次の対戦カードは超弩級
[01:32.34]下个对手是超级战舰
[01:32.34]畝る熱波 いいか ここでかまさねば
[01:34.67]翻涌的热浪 听好 此刻不上更待何时
[01:34.67]燃え尽きてしまうのは
[01:36.00]否则会被燃尽的
[01:36.00]こちらのほうだ
[01:37.01]可是我们这边啊
[01:37.01]カウントアップ 夢の合計点
[01:39.41]不断累加 梦想的总积分
[01:39.41]また“頑張りましたで賞”だって
[01:41.38]又是"最佳努力奖"
[01:41.38]カウントアップ 夢の合計点
[01:43.70]不断累加 梦想的总积分
[01:43.70]忘れないように
[01:45.01]千万别忘记
[01:45.01]誰かのせいにしちゃうなら
[01:47.13]若是要怪罪他人的话
[01:47.13]曇らせてしまうなら
[01:49.29]若是要蒙蔽双眼的话
[01:49.29]いつでも立ち止まっちゃうこと
[01:51.96]就会永远停滞不前
[01:51.96]わかってるでしょ
[01:53.74]你明白的吧
[01:53.74]邪魔者はひとりだけ
[01:55.77]唯一的阻碍
[01:55.77]諦める僕だね
[01:57.97]就是想要放弃的我
[01:57.97]痛みと熱い抱擁しよう
[02:00.64]与疼痛热烈相拥吧
[02:00.64]眠れないくらい
[02:13.00]直到无法入眠
[02:13.00]ワンパンぶっ飛ばすか
[02:14.79]是直接一拳打飞
[02:14.79]やっぱ段々喰い殺すか
[02:17.39]还是慢慢蚕食殆尽
[02:17.39]ワンチャン待ってました
[02:19.16]终于等到机会了
[02:19.16]ハート満タン着火
[02:21.08]心火已熊熊燃起
[02:21.08]誰かのせいじゃないから
[02:22.94]这不是任何人的错
[02:22.94]僕次第だから
[02:25.22]全凭我自己决定
[02:25.22]今更夢嫌っちゃうような
[02:28.03]事到如今哪有什么
[02:28.03]理由はないよな
[02:29.74]讨厌梦想的理由
[02:29.74]邪魔されようが平気さ
[02:31.74]就算被妨碍也无妨
[02:31.74]曲がりようもないから
[02:33.97]反正已无路可退
[02:33.97]茨は逆に燃えちゃうから
[02:36.80]荆棘反而会助燃啊
[02:36.80]笑えるくらい
[02:38.59]简直令人发笑
[02:38.59]伸びる導火線の向こうへ
[02:40.79]朝着延伸的导火线彼端
[02:40.79]叶えたい未来に会おうぜ
[02:43.02]去遇见想要的未来吧
[02:43.02]痛みこそが飛ばす合図
[02:47.34]疼痛正是起飞的信号
[02:47.34]悪魔めいた限界挑戦
[02:49.58]恶魔般的极限挑战
[02:49.58]辿り着いちゃうんだろどうせ
[02:51.74]反正最终都会抵达的吧
[02:51.74]重なる消えない後悔も
[02:55.33]连层层叠叠的悔意
[02:55.33]愉しんでいこうぜ
[03:00.03]也一起享受吧