[00:00.00]Too Much On My Mind (Mono) - The Kinks
[00:04.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.72]There's too much on my mind
[00:08.92]思绪纷扰 难以平息
[00:08.92]There's too much on my mind
[00:13.06]思绪纷扰 难以平息
[00:13.06]And I can't sleep at night
[00:16.33]长夜无眠 辗转反侧
[00:16.33]Thinking about it
[00:21.49]反复思量 不得解脱
[00:21.49]I'm thinking of the time
[00:25.75]回忆如潮 涌上心头
[00:25.75]There's too much on my mind
[00:29.86]思绪纷扰 难以平息
[00:29.86]It seems there's more to life
[00:33.00]生命意义 远不止此
[00:33.00]Than just to live it
[00:38.15]远不止苟活于世
[00:38.15]There's too much on my mind
[00:41.39]思绪纷扰 难以平息
[00:41.39]And there is nothing I can say
[00:46.59]却无言以对
[00:46.59]There's too much on my mind
[00:49.79]思绪纷扰 难以平息
[00:49.79]And there is nothing
[00:52.18]却无能为力
[00:52.18]I can do about it about it
[01:03.54]只能任其折磨 任其折磨
[01:03.54]My thoughts just weigh me down
[01:07.53]沉重思绪将我拖垮
[01:07.53]And drag me to the ground
[01:11.54]坠入无尽深渊
[01:11.54]And shake my head
[01:13.42]不停摇头晃脑
[01:13.42]Till there's no more life in me
[01:20.02]直到生命之火熄灭
[01:20.02]It's ruining my brain
[01:24.19]这正侵蚀我的理智
[01:24.19]I'll never be the same
[01:28.30]我将永远迷失自我
[01:28.30]My poor demented mind
[01:31.38]我可怜疯癫的心智
[01:31.38]Is slowly going
[01:36.67]正逐渐分崩离析
[01:36.67]There's too much on my mind
[01:39.84]思绪纷扰 难以平息
[01:39.84]And there is nothing I can say
[01:44.94]却无言以对
[01:44.94]There's too much on my mind
[01:48.15]思绪纷扰 难以平息
[01:48.15]And there is nothing
[01:50.48]却无能为力
[01:50.48]I can do about it about it
[02:01.89]只能任其折磨 任其折磨
[02:01.89]There's too much on my mind
[02:06.09]思绪纷扰 难以平息