えいぷりるふ～る-さよならポニーテール
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]えいぷりるふ～る - さよならポニーテール (SAYONARA PONYTAIL)
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：マウマウ
[00:00.56]
[00:00.56]曲：マウマウ
[00:00.84]
[00:00.84]きみにだけに言うよ
[00:03.96]只对你一人诉说
[00:03.96]ホントのことを言うよ
[00:06.98]说出真心的话语
[00:06.98]覚悟は出来ているのね
[00:10.09]你已经做好觉悟了吧
[00:10.09]これから言う事の
[00:27.47]接下来我要说的事
[00:27.47]たとえば太陽が
[00:30.25]比如说太阳
[00:30.25]昇って 沈んで
[00:33.36]升起又落下
[00:33.36]流れ星 キラリとひかる
[00:39.75]流星一闪而过绽放光芒
[00:39.75]それは私が望んだの
[00:42.67]那是我许下的心愿
[00:42.67]知ってる知ってる
[00:45.90]我知道的知道的
[00:45.90]世界を思い通りに動かせてしまうなら
[00:52.07]如果世界能按我的心意转动
[00:52.07]幸せな魔法かけて
[00:55.25]施予幸福的魔法
[00:55.25]キミを笑わせるよ
[00:58.38]让你展露笑颜
[00:58.38]一年に一度だけの
[01:01.50]一年仅此一次的
[01:01.50]エイプリルフールはハッピーエンド
[01:04.64]愚人节终将迎来幸福结局
[01:04.64]悲しい夢なんてきっと
[01:07.77]悲伤的梦境一定
[01:07.77]全部消しさっちゃうよ
[01:10.94]会被全部抹去
[01:10.94]誰にでも許されるの
[01:13.95]对谁都可以被原谅的
[01:13.95]エイプリルフールはハッピーエンド
[01:29.75]愚人节终将迎来幸福结局
[01:29.75]世界中の悲しみを
[01:32.60]收集全世界的悲伤
[01:32.60]集めて 丸めて
[01:35.82]揉成一团
[01:35.82]宇宙のどこかに きえる
[01:42.13]抛向宇宙的某个角落消失不见
[01:42.13]それは世界の誰もが望んで いるの
[01:48.30]那是全世界所有人都在期盼的
[01:48.30]みんなの噓が世界を
[01:51.24]也许大家的谎言
[01:51.24]動かしているのかもね
[01:54.48]正推动着世界转动
[01:54.48]信じる信じないなんて
[01:57.67]相信或不相信
[01:57.67]キミの自由だけど
[02:00.75]都是你的自由
[02:00.75]一年に一度だけの
[02:03.86]一年仅此一次的
[02:03.86]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:06.94]愚人节终将迎来幸福结局
[02:06.94]どこにも行かないからね
[02:10.14]我哪里都不会去啊
[02:10.14]キミとボクだけの
[02:13.22]只属于你和我的
[02:13.22]約束をかなえたいんだ
[02:16.32]约定一定要实现
[02:16.32]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:19.44]愚人节终将迎来幸福结局
[02:19.44]ホントの事はきっと
[02:22.18]真实的话语或许
[02:22.18]いらない 言わない
[02:25.62]不需要 不要说
[02:25.62]後ろの正面だあれ
[02:28.55]背后正面的谜题
[02:28.55]目隠ししてるよ
[02:31.89]正蒙着双眼呢
[02:31.89]幸せな魔法かけて
[02:35.01]施予幸福的魔法
[02:35.01]キミを笑わせるよ
[02:38.15]让你展露笑颜
[02:38.15]一年に一度だけの
[02:41.22]一年仅此一次的
[02:41.22]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:44.33]愚人节终将迎来幸福结局
[02:44.33]悲しい夢なんてきっと
[02:47.52]悲伤的梦境一定
[02:47.52]全部消しさっちゃうよ
[02:50.62]会被全部抹去
[02:50.62]誰にでも許されるの
[02:53.69]对谁都可以被原谅的
[02:53.69]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:56.81]愚人节终将迎来幸福结局
[02:56.81]Ufoを見たの ほらね
[03:00.04]我看见了UFO 看啊
[03:00.04]月にさっき行ったんだ
[03:03.07]刚才还去了月球
[03:03.07]空を自由に飛べたんだ
[03:06.19]能在天空自由翱翔
[03:06.19]透明になっちゃった
[03:09.27]身体变得透明
[03:09.27]エイプリルフールはハッピーエンド
[03:15.59]愚人节终将迎来幸福结局
[03:15.59]エイプリルフールはハッピーエンド
[03:20.06]愚人节终将迎来幸福结局
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：マウマウ
[00:00.56]
[00:00.56]曲：マウマウ
[00:00.84]
[00:00.84]きみにだけに言うよ
[00:03.96]只对你一人诉说
[00:03.96]ホントのことを言うよ
[00:06.98]说出真心的话语
[00:06.98]覚悟は出来ているのね
[00:10.09]你已经做好觉悟了吧
[00:10.09]これから言う事の
[00:27.47]接下来我要说的事
[00:27.47]たとえば太陽が
[00:30.25]比如说太阳
[00:30.25]昇って 沈んで
[00:33.36]升起又落下
[00:33.36]流れ星 キラリとひかる
[00:39.75]流星一闪而过绽放光芒
[00:39.75]それは私が望んだの
[00:42.67]那是我许下的心愿
[00:42.67]知ってる知ってる
[00:45.90]我知道的知道的
[00:45.90]世界を思い通りに動かせてしまうなら
[00:52.07]如果世界能按我的心意转动
[00:52.07]幸せな魔法かけて
[00:55.25]施予幸福的魔法
[00:55.25]キミを笑わせるよ
[00:58.38]让你展露笑颜
[00:58.38]一年に一度だけの
[01:01.50]一年仅此一次的
[01:01.50]エイプリルフールはハッピーエンド
[01:04.64]愚人节终将迎来幸福结局
[01:04.64]悲しい夢なんてきっと
[01:07.77]悲伤的梦境一定
[01:07.77]全部消しさっちゃうよ
[01:10.94]会被全部抹去
[01:10.94]誰にでも許されるの
[01:13.95]对谁都可以被原谅的
[01:13.95]エイプリルフールはハッピーエンド
[01:29.75]愚人节终将迎来幸福结局
[01:29.75]世界中の悲しみを
[01:32.60]收集全世界的悲伤
[01:32.60]集めて 丸めて
[01:35.82]揉成一团
[01:35.82]宇宙のどこかに きえる
[01:42.13]抛向宇宙的某个角落消失不见
[01:42.13]それは世界の誰もが望んで いるの
[01:48.30]那是全世界所有人都在期盼的
[01:48.30]みんなの噓が世界を
[01:51.24]也许大家的谎言
[01:51.24]動かしているのかもね
[01:54.48]正推动着世界转动
[01:54.48]信じる信じないなんて
[01:57.67]相信或不相信
[01:57.67]キミの自由だけど
[02:00.75]都是你的自由
[02:00.75]一年に一度だけの
[02:03.86]一年仅此一次的
[02:03.86]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:06.94]愚人节终将迎来幸福结局
[02:06.94]どこにも行かないからね
[02:10.14]我哪里都不会去啊
[02:10.14]キミとボクだけの
[02:13.22]只属于你和我的
[02:13.22]約束をかなえたいんだ
[02:16.32]约定一定要实现
[02:16.32]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:19.44]愚人节终将迎来幸福结局
[02:19.44]ホントの事はきっと
[02:22.18]真实的话语或许
[02:22.18]いらない 言わない
[02:25.62]不需要 不要说
[02:25.62]後ろの正面だあれ
[02:28.55]背后正面的谜题
[02:28.55]目隠ししてるよ
[02:31.89]正蒙着双眼呢
[02:31.89]幸せな魔法かけて
[02:35.01]施予幸福的魔法
[02:35.01]キミを笑わせるよ
[02:38.15]让你展露笑颜
[02:38.15]一年に一度だけの
[02:41.22]一年仅此一次的
[02:41.22]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:44.33]愚人节终将迎来幸福结局
[02:44.33]悲しい夢なんてきっと
[02:47.52]悲伤的梦境一定
[02:47.52]全部消しさっちゃうよ
[02:50.62]会被全部抹去
[02:50.62]誰にでも許されるの
[02:53.69]对谁都可以被原谅的
[02:53.69]エイプリルフールはハッピーエンド
[02:56.81]愚人节终将迎来幸福结局
[02:56.81]Ufoを見たの ほらね
[03:00.04]我看见了UFO 看啊
[03:00.04]月にさっき行ったんだ
[03:03.07]刚才还去了月球
[03:03.07]空を自由に飛べたんだ
[03:06.19]能在天空自由翱翔
[03:06.19]透明になっちゃった
[03:09.27]身体变得透明
[03:09.27]エイプリルフールはハッピーエンド
[03:15.59]愚人节终将迎来幸福结局
[03:15.59]エイプリルフールはハッピーエンド
[03:20.06]愚人节终将迎来幸福结局
