[00:00.00]Rip It Up (Original Mix) - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
[00:04.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.53]Saturday night I just got paid
[00:06.86]周六晚上 刚领薪水
[00:06.86]A fool about my money don't try to save
[00:09.33]挥霍无度 绝不储蓄
[00:09.33]My heart says a-go-go have a time
[00:11.94]心跳加速 准备狂欢
[00:11.94]Cause it's Saturday night
[00:13.22]因为这是周末之夜
[00:13.22]An' baby I'm a-feelin' fine
[00:14.45]亲爱的 我兴致正浓
[00:14.45]I'm gonna rock it up
[00:16.98]我要尽情摇摆
[00:16.98]I'm gonna rip it up
[00:19.08]我要彻底释放
[00:19.08]I'm gonna shake it up
[00:21.83]我要舞动全场
[00:21.83]I'm gonna ball it up
[00:24.62]我要尽情挥霍一番
[00:24.62]I'm gonna rock it up
[00:26.93]我要尽情摇摆
[00:26.93]Have a ball tonight
[00:30.56]今晚就要玩个痛快
[00:30.56]Got me a date I won't be late
[00:32.96]约好了姑娘 绝不会迟到
[00:32.96]I pick her up in my eighty eight
[00:35.55]开着我的八八款去接她
[00:35.55]Shag on down by the union hall
[00:38.16]直奔工会大厅舞池
[00:38.16]When the joint starts jumpin'
[00:39.49]当音乐热力四射时
[00:39.49]I'll have a ball
[00:40.69]我定会尽兴而归
[00:40.69]I'm gonna rock it up
[00:42.88]我要尽情摇摆
[00:42.88]I'm gonna rip it up
[00:45.77]我要彻底释放
[00:45.77]I'm gonna shake it up
[00:48.13]我要舞动全场
[00:48.13]I'm gonna ball it up
[00:50.98]我要尽情挥霍一番
[00:50.98]I'm gonna rock it up
[00:53.36]我要尽情摇摆
[00:53.36]Have a ball tonight
[01:12.92]今晚就要玩个痛快
[01:12.92]Saturday night I just got paid
[01:15.26]周六晚上 刚领薪水
[01:15.26]A fool about my money don't try to save
[01:17.91]挥霍无度 绝不储蓄
[01:17.91]My heart says a-go-go have a time
[01:20.48]心跳加速 准备狂欢
[01:20.48]Cause it's Saturday night
[01:21.77]因为这是周末之夜
[01:21.77]An' baby I'm a-feelin' fine
[01:23.19]亲爱的 我兴致正浓
[01:23.19]I'm gonna rock it up
[01:25.20]我要尽情摇摆
[01:25.20]I'm gonna rip it up
[01:28.00]我要彻底释放
[01:28.00]I'm gonna shake it up
[01:30.80]我要舞动全场
[01:30.80]I'm gonna ball it up
[01:33.35]我要尽情挥霍一番
[01:33.35]I'm gonna rock it up
[01:35.99]我要尽情摇摆
[01:35.99]Have a ball tonight
[01:39.73]今晚就要玩个痛快
[01:39.73]Got me a date I won't be late
[01:42.06]约好了姑娘 绝不会迟到
[01:42.06]I pick her up in my eighty eight
[01:44.71]开着我的八八款去接她
[01:44.71]Shag on down by the union hall
[01:47.44]直奔工会大厅舞池
[01:47.44]When the joint starts jumpin'
[01:48.85]当音乐热力四射时
[01:48.85]I'll have a ball
[01:50.03]我定会尽兴而归
[01:50.03]I'm gonna rock it up
[01:52.00]我要尽情摇摆
[01:52.00]I'm gonna rip it up
[01:55.11]我要彻底释放
[01:55.11]I'm gonna shake it up
[01:56.92]我要舞动全场
[01:56.92]I'm gonna ball it up
[01:59.99]我要尽情挥霍一番
[01:59.99]I'm gonna rock it up
[02:02.83]我要尽情摇摆
[02:02.83]Have a ball tonight
[02:07.08]今晚就要玩个痛快