[00:00.41]Do You Miss Me Too - Mikhail Bennett
[00:01.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.97]Lyrics by：Sargis Poghosyan
[00:02.85]
[00:02.85]Composed by：Sargis Poghosyan
[00:03.79]
[00:03.79]Produced by：Sargis Poghosyan
[00:12.00]
[00:12.00]Your side of the bed is colder now
[00:18.87]你的那半边床如今已变得冰冷
[00:18.87]But I still leave the light
[00:25.39]但我依然为你留着灯光
[00:25.39]Like you might walk and quietly
[00:32.04]仿佛你随时会轻步归来
[00:32.04]And tell me it's alright
[00:41.29]轻声告诉我一切安好
[00:41.29]Your coffee cup's untouched upstairs
[00:45.53]楼上，你的咖啡杯依旧无人触碰
[00:45.53]Your sweater by the door
[00:47.86]门边，你的毛衣静静挂着
[00:47.86]I live between the then and now
[00:52.10]我徘徊在过去与现在之间
[00:52.10]And what we were before
[00:58.70]沉湎于我们昔日的模样
[00:58.70]They say you're somewhere peaceful
[01:05.10]他们说你已身处宁静之地
[01:05.10]When no sorrow can break through
[01:11.18]那里再无悲伤能将你侵扰
[01:11.18]But pieces never answer me
[01:17.08]可记忆碎片却沉默不语
[01:17.08]The way you used to
[01:23.55]不再如从前那般
[01:23.55]Do you miss me too
[01:28.71]你是否也思念着我
[01:28.71]When heaven closes in
[01:34.42]当天堂将你温柔拥抱
[01:34.42]When the quiet wraps around you
[01:39.24]当静谧将你轻柔缠绕
[01:39.24]Like it wraps around my skin
[01:44.18]如同它轻抚我的肌肤
[01:44.18]Do you ever say my name
[01:47.96]你可曾提起我的名字
[01:47.96]The way I still say you
[01:50.85]像我依然呼唤你那样
[01:50.85]When forever feels eternal
[01:55.96]当永恒恍若无尽漫长
[01:55.96]Do you miss me too
[02:04.62]你是否也思念着我
[02:04.62]I talk to you in empty rooms
[02:07.80]我在空荡房间向你倾诉
[02:07.80]Like distance isn't real
[02:11.10]仿佛距离皆是虚妄
[02:11.10]I tell you when the world feels heavy
[02:15.43]当世界沉重难负 我便向你倾诉
[02:15.43]When I forget how to feel
[02:23.82]当我遗忘感受的模样
[02:23.82]People think I'm holding strong
[02:27.84]人们以为我坚强如初
[02:27.84]But strength is just disguise
[02:30.87]但坚强不过是伪装
[02:30.87]It's learning how to breathe along
[02:35.02]学着如何继续呼吸
[02:35.02]Without you by my side
[02:40.88]在没有你的日子里
[02:40.88]If love survives the body
[02:44.40]如果爱能超越肉体
[02:44.40]If souls still recognize what's true
[02:50.87]如果灵魂仍能辨认真相
[02:50.87]Then somewhere past the stars tonight
[02:55.93]那么今夜在星辰之外
[02:55.93]You feel me missing you
[03:03.47]你会感受到我在想你
[03:03.47]Do you miss me too
[03:07.75]你是否也思念着我
[03:07.75]In that brighter place you stay
[03:10.50]在你安息的光明之地
[03:10.50]Or did the light erase the hurt
[03:15.26]抑或那光芒已抚平伤痕
[03:15.26]And carry you away if
[03:20.54]将你带往了远方
[03:20.54]I'm still part of who you are
[03:24.42]倘若我仍是你生命中的一部分
[03:24.42]The way you're part of me
[03:27.58]如同你深植我心一般
[03:27.58]You cross whatever separates us
[03:34.15]你穿越所有将我们分离的界限
[03:34.15]Do you miss me too
[03:44.44]你是否也思念着我
[03:44.44]I'm not asking you to suffer
[03:49.40]我并非要你承受苦楚
[03:49.40]I just need to know that love doesn't end
[03:59.35]我只是想知道 爱是否永不止息
[03:59.35]Just because a heartbeat does
[04:03.48]纵使心跳已然停驻
[04:03.48]Do you miss me too
[04:07.87]你是否也思念着我
[04:07.87]When the angels sing your name
[04:10.60]当天使呼唤你的名字
[04:10.60]When you look back towards this
[04:12.94]当你回望这尘世
[04:12.94]Earth and see me standing in the rain
[04:20.34]看到我独自伫立在雨中
[04:20.34]And when my tired heart surrenders
[04:25.16]当我疲惫的心终于屈服
[04:25.16]And my breath is finally through
[04:32.86]当我的呼吸终将停歇
[04:32.86]Before I hold you in forever
[04:51.21]在我永远拥你入怀之前
[04:51.21]Do you miss me too
[05:01.71]你是否也思念着我
[05:01.71]Do you miss me too
[05:10.01]你是否也思念着我
[05:10.01]Do you miss me too
[05:15.00]你是否也思念着我