[00:00.00]Love Is Alright Tonite - Rick Springfield
[00:12.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.57]I'm picking up my baby tonight
[00:15.39]今晚我要去接我的宝贝
[00:15.39]Though her daddys making trouble
[00:17.02]尽管她的爸爸总是制造麻烦
[00:17.02]It will be alright
[00:18.76]一切都会好起来的
[00:18.76]I'm working hard I don't know why
[00:21.52]我努力工作我不知道为什么
[00:21.52]I'm like a working class dog
[00:23.02]我就像一只工薪阶层的狗
[00:23.02]And I just get by
[00:25.43]我只是得过且过
[00:25.43]Tonight I'm crawling out from in it
[00:31.68]今晚我要从其中爬出来
[00:31.68]And though were livin on the brink
[00:34.06]尽管我们的处境岌岌可危
[00:34.06]Second by second by minute by minute
[00:37.74]一秒一秒地过去
[00:37.74]Love is alright tonight
[00:43.30]今晚的爱无与伦比
[00:43.30]Were gonna be alright
[00:50.06]一切都会好起来的
[00:50.06]Love is alright
[00:56.05]有爱就好
[00:56.05]Love is alright tonight
[01:07.19]今晚的爱无与伦比
[01:07.19]Everyones sayin the skys gonna fall
[01:09.81]每个人都说天塌下来了
[01:09.81]Don't know where its gonna stop
[01:11.49]不知道会停在哪里
[01:11.49]If it stops at all
[01:13.05]如果一切戛然而止
[01:13.05]I know the worlds goin crazy alright
[01:15.37]我知道这世界快要疯掉
[01:15.37]I hope it holds together for one more night
[01:19.88]我希望能再坚持一晚
[01:19.88]Tonight I'm crawling out from in it
[01:25.95]今晚我要从其中爬出来
[01:25.95]And though were livin on the brink
[01:28.70]尽管我们的处境岌岌可危
[01:28.70]Second by second by minute by minute
[01:32.26]一秒一秒地过去
[01:32.26]Love is alright tonight
[01:36.64]今晚的爱无与伦比
[01:36.64]Were gonna be alright
[01:44.38]一切都会好起来的
[01:44.38]Love is alright
[01:50.20]有爱就好
[01:50.20]Love is alright tonight
[01:59.01]今晚的爱无与伦比
[01:59.01]Don't worry daddy Ill have her home at a respectable hour
[02:05.85]别担心爸爸我会在适当的时候送她回家
[02:05.85]Go to sleep daddy you won't think about tonight
[02:11.97]睡觉吧爸爸你不会想起今晚的事
[02:11.97]With the night comes a feeling of incredible power
[02:18.93]夜幕降临一种难以置信的力量感油然而生
[02:18.93]Gonna love her daddy shell be feeling it tonight
[02:24.08]我会爱她的爸爸她今*感同身受
[02:24.08]Alright its gonna be alright
[02:29.26]没事的一切都会好起来的
[02:29.26]Its gonna be alright its gonna be alright
[02:39.07]一切都会没事的一切都会好起来的
[02:39.07]Love is alright tonight
[02:43.32]今晚的爱无与伦比
[02:43.32]Were gonna be alright
[02:51.01]一切都会好起来的
[02:51.01]Love is alright
[02:57.26]有爱就好
[02:57.26]Love is alright tonight
[03:02.03]今晚的爱无与伦比