[00:00.00]Who is Princess？ - 花に亡霊 (RINKA Performance ver.)
[00:00.54]
[00:00.54]作词：n-buna
[00:00.69]
[00:00.69]作曲：n-buna
[00:01.01]
[00:01.01]もう忘れてしまったかな
[00:03.46]早将其忘得一干二净了吧
[00:03.46]夏の木陰に座ったまま
[00:06.14]我们曾坐在夏日树荫下
[00:06.14]氷菓を口に放り込んで
[00:08.77]将冰点放进嘴巴里之后
[00:08.77]風を待っていた
[00:11.68]待微风拂过脸颊
[00:11.68]もう忘れてしまったかな
[00:14.10]早将其忘得一干二净了吧
[00:14.10]世の中の全部嘘だらけ
[00:16.66]整个世界都充斥着谎言
[00:16.66]本当の価値を
[00:18.22]我们曾欢笑着
[00:18.22]二人で探しに行こうと
[00:20.39]说要两个人一起去探寻
[00:20.39]笑ったこと
[00:26.26]真正的价值
[00:26.26]忘れないように
[00:28.84]只愿能永不忘怀
[00:28.84]色褪せないように
[00:31.52]只愿一切永不褪色
[00:31.52]形に残るものが
[00:33.14]有形之物留下的
[00:33.14]全てじゃないように
[00:39.01]好像并不能代表一切
[00:39.01]言葉をもっと教えて
[00:41.63]请告诉我更多的教诲
[00:41.63]夏が来るって教えて
[00:44.27]请告诉我盛夏将来临
[00:44.27]僕は描いてる
[00:45.74]我就此描绘的
[00:45.74]眼に映ったのは夏の亡霊だ
[00:49.64]眼中倒映的 皆是夏日的亡灵
[00:49.64]風にスカートが揺れて
[00:52.27]微风吹拂着 扬起了裙摆
[00:52.27]想い出なんて忘れて
[00:54.91]那些曾经遗忘的回忆
[00:54.91]浅い呼吸をする
[00:59.17]轻轻浅浅地呼吸
[00:59.17]汗を拭って夏めく
[01:11.07]拭去汗水 夏日临近
[01:11.07]言葉をもっと教えて
[01:13.60]请告诉我更多的教诲
[01:13.60]さよならだって教えて
[01:16.22]即便是离别也请告诉我
[01:16.22]今も見るんだよ
[01:17.99]至今依然能看到
[01:17.99]夏に咲いてる花に亡霊を
[01:21.68]亡灵就在夏日绽放的花朵中
[01:21.68]言葉じゃなくて時間を
[01:24.26]要感受的是时间而非话语
[01:24.26]時間じゃなくて心を
[01:27.04]要感受的是心而非时间
[01:27.04]浅い呼吸をする
[01:31.05]轻轻浅浅地呼吸
[01:31.05]汗を拭って夏めく
[01:37.57]拭去汗水 夏日临近
[01:37.57]夏の匂いがする
[01:57.29]夏日散发阵阵气息
[01:57.29]もう忘れてしまったかな
[01:59.46]早将其忘得一干二净了吧
[01:59.46]夏の木陰に座ったまま
[02:02.14]我们曾坐在夏日树荫下
[02:02.14]氷菓を口に放り込んで
[02:04.77]将冰点放进嘴巴里之后
[02:04.77]風を待っていた
[02:09.08]待微风拂过脸颊