[00:00.00]I Ran (So Far Away) (2023 Remaster) - A Flock Of Seagulls
[01:35.67]
[01:35.67]I walked along the avenue
[01:39.01]我漫步在林荫道上
[01:39.01]I never thought I'd meet a girl like you
[01:43.64]从未想过会邂逅到你这样的姑娘
[01:43.64]Meet a girl like you
[01:48.75]邂逅到你这样的姑娘
[01:48.75]With auburn hair and tawny eyes
[01:52.14]你有着赤褐色的头发，黄褐色的眼睛
[01:52.14]The kind of eyes that hypnotize me through
[01:56.82]你的那双眼睛让我神魂颠倒
[01:56.82]Hypnotize me through
[02:00.94]如痴如醉
[02:00.94]And I ran I ran so far away
[02:07.68]我拼命地跑开，想跑得越远越好
[02:07.68]I just ran I ran all night and day
[02:13.86]我不分昼夜地跑
[02:13.86]I couldn't get away
[02:28.46]但是还是不能忘却你那双眼睛
[02:28.46]A cloud appears above your head
[02:31.58]你头上出现一片云彩
[02:31.58]A beam of light comes shining down on you
[02:36.32]一束光照耀在你身上
[02:36.32]Shining down on you
[02:41.53]照耀在你身上
[02:41.53]The cloud is moving nearer still
[02:44.84]云彩离你越来越近
[02:44.84]Aurora borealis comes in view
[02:49.62]最后北极光映入眼帘
[02:49.62]Aurora comes in view
[02:53.63]最后北极光映入眼帘
[02:53.63]And I ran I ran so far away
[03:00.30]我拼命地跑开，想跑得越远越好
[03:00.30]I just ran I ran all night and day
[03:06.49]我不分昼夜地跑
[03:06.49]I couldn't get away
[03:40.76]但是还是不能忘却你那双眼睛
[03:40.76]Reached out a hand to touch your face
[03:43.95]伸手抚摸你的脸庞
[03:43.95]You're slowly disappearing from my view
[03:48.81]你却慢慢消失出我的视线
[03:48.81]Appearing from my view
[03:53.86]却又慢慢浮现在我面前
[03:53.86]Reached out a hand to try again
[03:57.10]再次伸手抚摸你的脸庞
[03:57.10]I'm floating in a beam of light with you
[04:01.84]我和你漂浮在一束光中
[04:01.84]A beam of light with you
[04:06.03]我和你漂浮在一束光中
[04:06.03]And I ran I ran so far away
[04:12.68]我拼命地跑开，想跑得越远越好
[04:12.68]I just ran I ran all night and day
[04:18.94]我不分昼夜地跑
[04:18.94]And I ran I ran so far away
[04:25.55]我拼命地跑开，想跑得越远越好
[04:25.55]I just ran I couldn't get away
[04:30.06]我拼命地跑，却无法忘却你那双眼睛