[00:00.00]Too Hard To Say Goodbye - Westlife (西城男孩)
[00:17.64]
[00:17.64]Everytime I close my eyes
[00:24.80]每次我闭上双眼
[00:24.80]You're all that I can see
[00:31.67]你就是我看见的所有
[00:31.67]I hold you in my heart
[00:39.84]我把你记在心里
[00:39.84]And know you're watching over me
[00:46.29]我知道你在守护着我
[00:46.29]Standing by your side
[00:53.49]永远陪伴在你左右
[00:53.49]It felt like I could fly
[01:00.39]我感觉我能飞翔
[01:00.39]If I could be half the man
[01:04.85]如果我能赶上你的一半
[01:04.85]That you are in my eyes
[01:08.63]你就在我的眼里
[01:08.63]And I could face the darkest day
[01:12.38]我将能面对最黑暗的一天
[01:12.38]And fight the tears inside
[01:16.77]并且不让眼泪流下
[01:16.77]I can't turn the page or hold back the time
[01:23.68]我无法翻过这一页或是让时间停止
[01:23.68]It's too hard to say goodbye
[01:31.45]说再见太难
[01:31.45]It's too hard to say goodbye
[01:43.36]说再见太难
[01:43.36]From you I learnt it all
[01:50.53]我从你身上学会了所有
[01:50.53]You would never let me fall
[01:58.45]你永远不会让我跌倒
[01:58.45]Love won't come undone
[02:05.57]无微不至的爱
[02:05.57]Between a father and his son
[02:11.75]在父子之间的
[02:11.75]Standing by your side
[02:19.34]永远陪伴在你左右
[02:19.34]Felt like I could fly
[02:26.91]我感觉我能飞翔
[02:26.91]If I could be half the man
[02:30.74]如果我能赶上你的一半
[02:30.74]That you are in my eyes
[02:34.51]你就在我眼里
[02:34.51]I would face the darkest day
[02:38.23]我将能面对最黑暗的一天
[02:38.23]And fight the tears inside
[02:42.07]并且不让眼泪流下
[02:42.07]I can't turn the page
[02:45.36]我无法翻过这一页
[02:45.36]Or hold back the time
[02:49.46]或是让时间停止
[02:49.46]It's too hard to say goodbye
[02:57.14]说再见太难
[02:57.14]It's too hard to say goodbye
[03:08.22]说再见太难
[03:08.22]There will come a day
[03:10.45]在未来的某一天
[03:10.45]I'll have to walk alone
[03:15.58]我必须单独行走
[03:15.58]And I'll have to make it on my own
[03:23.02]我必须独立自主
[03:23.02]You thaught me all there is to know
[03:31.75]你教会我需要知道所有
[03:31.75]Dad I'll never let you go
[03:37.49]爸爸，我永远不会放你走
[03:37.49]Standing by your side
[03:45.06]永远陪伴在你左右
[03:45.06]I felt like I could fly
[03:52.27]我感觉我能飞翔
[03:52.27]If I could be half the man
[03:56.28]如果我能赶上你的一半
[03:56.28]That you are in my eyes
[04:00.05]你就在我的眼里
[04:00.05]I would face the darkest day
[04:03.80]我将能面对最黑暗的一天
[04:03.80]Fight back the tears inside
[04:07.13]并且不让眼泪流下
[04:07.13]But I can't turn this page
[04:10.50]但是我无法翻过这一页
[04:10.50]Or hold back the time
[04:15.13]或是让时间停止
[04:15.13]It's too hard to say goodbye
[04:22.95]说再见太难
[04:22.95]It's too hard to say goodbye
[04:31.03]说再见太难
[04:31.03]Just can't say goodbye
[04:36.00]只是不能说再见