[00:00.00]hikari - lol (エルオーエル)
[00:05.13]
[00:05.13]词：Ryota Fukuoka/TEEDA
[00:09.79]
[00:09.79]曲：Ryota Fukuoka
[00:14.53]
[00:14.53]果てのない旅路
[00:16.99]独自一人走在
[00:16.99]一人歩いてく
[00:19.35]无止境的旅途上
[00:19.35]そのまま大丈夫
[00:24.66]就这样走下去 没关系
[00:24.66]人は誰も皆
[00:27.14]我们每个人
[00:27.14]孤独じゃないから
[00:29.69]都并非孤独一人
[00:29.69]ほらもう怖くない
[00:34.43]我已不再害怕
[00:34.43]何処までも
[00:35.96]无论何处
[00:35.96]止まらずに進んでく
[00:38.36]都要无止境地前行
[00:38.36]待っている
[00:39.99]未来正在等待着我们
[00:39.99]やがて辿りつくよbrand new world
[00:44.37]终于到达全新的世界
[00:44.37]振り向かず踏み出した
[00:47.10]不要回头迈步出发
[00:47.10]足跡はいつの日か
[00:50.29]因为总有一天
[00:50.29]軌跡になるから
[00:54.24]足迹会化为轨迹
[00:54.24]ヒカリ輝く未来を
[00:56.83]亲手紧紧抓住
[00:56.83]その手に掴んでギュッと
[00:59.73]光辉闪耀的未来吧
[00:59.73]誰よりも強く今想い願う
[01:04.17]此刻我比任何人都更强烈地祈愿
[01:04.17]流した涙は
[01:06.25]流下的泪水
[01:06.25]きっと明日の為の涙
[01:09.73]一定是为明天而流
[01:09.73]信じる想いはI never change the mind
[01:16.92]一直坚信的想法就是 我永远不会改变心意
[01:16.92]Never change the mind
[01:20.73]
[01:20.73]Oh oh
[01:24.53]
[01:24.53]Everybody's walking their own way
[01:27.02]
[01:27.02]With their own pain
[01:28.19]
[01:28.19]You gotta wipe away the stain
[01:29.91]
[01:29.91]In your brain
[01:30.47]
[01:30.47]And go straight
[01:31.14]
[01:31.14]そのまま突き進むだけ
[01:32.80]唯有如此一往无前
[01:32.80]But it ain't easy道は険しい
[01:34.75]但这并不简单 路途艰险
[01:34.75]In the freezing rain
[01:36.22]
[01:36.22]Oh don't let it get you down
[01:38.49]
[01:38.49]Oh put your hands up to the sky
[01:40.72]
[01:40.72]Uh it's not a race
[01:43.17]
[01:43.17]完璧になるまで重ねなmistake
[01:46.00]不断重复错误 直到成长为完美的自己
[01:46.00]どんなときも胸に
[01:47.57]无论何时
[01:47.57]そっと触れてみて
[01:50.09]都试着轻轻触摸自己的心
[01:50.09]いつだって
[01:51.83]无论何时
[01:51.83]弱さは強さへと変わる
[01:55.90]软弱都会化作坚强
[01:55.90]恐れない
[01:57.32]无需恐惧
[01:57.32]この道はいつの日か
[01:59.94]这条道路将在某一天
[01:59.94]目指した場所へと繋がるよ
[02:05.70]通往你想要到达的终点
[02:05.70]眩しく照らす太陽
[02:08.21]伸出手紧握
[02:08.21]伸ばしたこの手にギュッと
[02:11.29]炫目照耀的太阳
[02:11.29]胸の中にひとつ想い込める
[02:15.78]心中只有一个念想
[02:15.78]零れる涙はきっと
[02:18.46]零落的泪水
[02:18.46]誰かの為の涙
[02:21.25]一定是为谁而流
[02:21.25]信じる想いが
[02:23.80]一直坚信的想法就是
[02:23.80]I never change the mind
[02:27.71]
[02:27.71]遠くて長いそれぞれのdistance
[02:32.74]每个人都距自己的目标遥远而漫长
[02:32.74]迷うこともある
[02:36.46]心中也会有迷茫
[02:36.46]それでもnever never never
[02:38.48]即便如此也绝不改变心意
[02:38.48]必ずever ever ever
[02:40.96]一定要永远坦诚
[02:40.96]素直にありのままに
[02:46.37]保持真实的自我
[02:46.37]ヒカリ輝く未来を
[02:48.91]亲手紧紧抓住
[02:48.91]その手に掴んでギュッと
[02:51.83]光辉闪耀的未来吧
[02:51.83]誰よりも強く今想い願う
[02:56.45]此刻我比任何人都更强烈地祈愿
[02:56.45]流した涙は
[02:58.29]流下的泪水
[02:58.29]きっと明日の為の涙
[03:02.12]一定是为明天而流
[03:02.12]信じる想いは
[03:04.60]一直坚信的想法就是
[03:04.60]I never change the mind
[03:06.61]
[03:06.61]眩しく照らす太陽
[03:09.40]伸出手紧握
[03:09.40]伸ばしたこの手にギュッと
[03:12.35]炫目照耀的太阳
[03:12.35]胸の中に１つ想い込める
[03:16.95]心中只有一个念想
[03:16.95]零れる涙は
[03:18.90]零落的泪水
[03:18.90]きっと誰かの為の涙
[03:22.54]一定是为谁而流
[03:22.54]信じる想いが
[03:25.09]一直坚信的想法就是
[03:25.09]I never change the mind
[03:28.73]
[03:28.73]Uh never change the mind
[03:33.97]
[03:33.97]Yeah oh oh oh
[03:38.10]