[00:01.20]プールサイド大作戦ーアイドリング!!!
[00:04.43]泳池边大作战 - Idoling!!!
[00:04.43]詞∶leonn
[00:04.97]词∶leonn
[00:04.97]曲∶日比野裕史
[00:14.42]
[00:14.42]プールをはさんだ向こう側
[00:17.87]隔着泳池的对岸
[00:17.87]アイツの視線
[00:20.56]那家伙的视线
[00:20.56]気付かないふりして
[00:23.15]假装没有察觉
[00:23.15]あわててキメるボディーライン
[00:27.45]慌忙摆出的身材曲线
[00:27.45]ランチに食べたパスタ大後悔
[00:31.94]午餐吃的意大利面超后悔
[00:31.94]このまま二人学校抜けて
[00:36.07]就这样两人逃出学校
[00:36.07]夏のビーチにワープしたいよ
[00:40.34]好想瞬间移动到夏日海滩
[00:40.34]ださいスクール水着なんて
[00:43.71]土气的学校泳衣什么的
[00:43.71]もう脱ぎ捨てたら
[00:45.76]要是能脱掉的话
[00:45.76]笑顔はワクワクハートはドキドキ
[00:47.32]笑容雀跃不已 心跳扑通扑通
[00:47.32]さぁ行こう!遊びに行こう!
[00:49.69]来吧!一起去玩吧!
[00:49.69]Wow yeah yeah yeah
[00:51.22]
[00:51.22]キラキラ太陽
[00:52.15]闪闪发光的太阳
[00:52.15]Wow yeah yeah yeah
[00:52.81]
[00:52.81]二人占めして
[00:54.35]由我们两人独占
[00:54.35]もっともっと熱く燃え上がれ!
[00:58.74]再更加更加炽热地燃烧起来!
[00:58.74]Wow yeah yeah yeah
[01:00.18]
[01:00.18]プールサイドは
[01:01.34]泳池边上
[01:01.34]Wow yeah yeah yeah
[01:01.98]
[01:01.98]走っちゃダメです!
[01:03.76]不可以乱跑哦!
[01:03.76]だけど恋は止められないYO!
[01:07.56]但恋爱是停不下来的YO!
[01:07.56]あの空の彼方まで
[01:09.71]向着天空的彼方
[01:09.71]さぁ飛べ飛べ飛べ飛べ
[01:20.99]来吧 飞吧飞吧飞吧飞吧
[01:20.99]先週買った勝負ビキニ
[01:25.49]上周买的决胜比基尼
[01:25.49]チェレステブルーの限定モデルなの
[01:30.07]是天蓝色的限定款
[01:30.07]絶対見せたい!やっぱムリ…
[01:34.14]好想给你看! 果然还是不行...
[01:34.14]マジで恥すかしすぎるどうしよう
[01:38.37]真的好丢脸 该怎么办
[01:38.37]でもねお願い私だけ見て
[01:42.91]但是拜托 只看着我一个人
[01:42.91]よそ見したらたぶん凹んじゃうよ
[01:47.43]要是看别处的话我大概会消沉哦
[01:47.43]火照りだした素肌太陽のせいじゃない
[01:52.54]肌肤发烫才不是因为太阳
[01:52.54]目指すはラブラブハートはバクバク
[01:54.78]目标是甜甜蜜蜜 心跳扑通扑通
[01:54.78]さぁ行こう!一緒に行こう!
[01:56.38]来吧!一起出发吧!
[01:56.38]Wow yeah yeah yeah
[01:58.17]
[01:58.17]夏の魔法を
[01:59.36]夏日的魔法
[01:59.36]Wow yeah yeah yeah
[02:00.44]
[02:00.44]一人占めして
[02:01.58]由我一人独占
[02:01.58]もっともっと大人になりたい
[02:05.74]想要更加更加成熟起来
[02:05.74]Wow yeah yeah yeah
[02:07.11]
[02:07.11]準備体操
[02:07.89]准备体操
[02:07.89]Wow yeah yeah yeah
[02:09.06]
[02:09.06]そこそこにして
[02:10.26]随便做做就好
[02:10.26]マッハで恋に飛び込みたいYO!
[02:14.66]超音速跃入恋爱中YO!
[02:14.66]この夏は終わらない
[02:16.74]这个夏天永不结束
[02:16.74]さぁ飛べ飛べ飛べ飛べ
[02:28.56]来吧 飞吧飞吧飞吧飞吧
[02:28.56]はるか遠いあの未来へ
[02:32.33]向着遥远未来的彼方
[02:32.33]届けと願ってる
[02:36.00]许愿能够抵达
[02:36.00]だけど今はエネルギーが必要なの
[02:40.85]但此刻需要更多能量
[02:40.85]毎日を楽しみたい
[02:44.29]想要享受每一天
[02:44.29]期待しちゃうね
[02:45.89]充满期待呢
[02:45.89]さぁ行こう!遊びに行こう!
[02:48.32]来吧!一起去玩吧!
[02:48.32]Wow yeah yeah yeah
[02:49.60]
[02:49.60]キラキラ太陽
[02:50.60]闪闪发光的太阳
[02:50.60]Wow yeah yeah yeah
[02:51.54]
[02:51.54]二人占めして
[02:52.52]由我们两人独占
[02:52.52]もっともっと熱く燃え上がれ!
[02:56.97]再更加更加炽热地燃烧起来!
[02:56.97]Wow yeah yeah yeah
[02:58.46]
[02:58.46]プールサイドは
[02:59.78]泳池边上
[02:59.78]Wow yeah yeah yeah
[03:00.52]
[03:00.52]走っちゃダメです!
[03:02.23]不可以乱跑哦!
[03:02.23]だけど恋は止められないYO!
[03:05.91]但恋爱是停不下来的YO!
[03:05.91]あの空の彼方まで
[03:08.04]向着天空的彼方
[03:08.04]さぁ飛べ飛べ飛べ飛べ
[03:13.00]来吧 飞吧飞吧飞吧飞吧