Am I a fairy or...?-苍井翔太 (蒼井翔太)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.19]Am I a fairy or...? - 蒼井翔太 (あおい しょうた)
[00:02.18]
[00:02.18]词：上松範康
[00:03.26]
[00:03.26]曲：岩橋星実
[00:42.94]
[00:42.94]「ボクは妖精だ」と
[00:46.68]“我是妖精”
[00:46.68]気付いてしまった日
[00:50.48]意识到的那一天
[00:50.48]人と違うことなんかより
[00:55.52]比起与其他人不同
[00:55.52]胸に想うことが
[01:00.64]心中所想的是
[01:00.64]「たからもの」を守る
[01:04.46]保护“宝物”
[01:04.46]その為についた羽根
[01:08.41]为此而成长出的羽翼
[01:08.41]人と違うこの役割が
[01:13.24]与其他人不同的这个身姿
[01:13.24]誇りに想えたんだ
[01:19.23]让我感到自豪
[01:19.23]生きる意味があるって
[01:24.09]有了活下去的意义
[01:24.09]チカラが溢れる
[01:28.38]力量也满溢而出
[01:28.38]ずっとずっと一緒だよと
[01:33.31]要一直一直在一起
[01:33.31]決めたはずだったのに
[01:37.15]明明已经决定好了
[01:37.15]お別れってさ いつも急だね
[01:44.43]可是告别总是那么突然呢
[01:44.43]突然パアっと広がる世界
[01:48.76]无垠的世界顷刻之间落空
[01:48.76]風に羽根が追いつけない
[01:53.30]风中的羽翼也追赶不及
[01:53.30]悲しくないなんてあるものか
[01:57.70]怎么可能不感到悲伤呢
[01:57.70]怖さで震えが止まらない
[02:02.17]害怕到止不住地颤抖
[02:02.17]守っていたと想ってた
[02:06.23]以为自己保护了你
[02:06.23]でも守られてたんだね
[02:11.18]但是反而被你保护了呢
[02:11.18]その強さを知りたいから
[02:14.97]因为想知道这份强大
[02:14.97]感謝を言うんだ
[02:21.23]说了再见
[02:21.23]I am I-ai-
[02:40.75]
[02:40.75]初めての景色は個性が溢れてて
[02:48.24]第一次看见的风景充满了特色
[02:48.24]人と違ってよかったって
[02:53.35]「与其他人不同真是太好了」
[02:53.35]教えてくれたんだ
[02:59.15]是你教会了我
[02:59.15]花の色 天気予報 子供の笑顔も
[03:08.37]不论花朵的颜色 天气预报 小孩子的笑容
[03:08.37]毎日 毎日 異なることで
[03:13.34]每一天 每一天 都有不同的变化
[03:13.34]地球は華やかに
[03:17.28]地球是华丽的
[03:17.28]彩って回り続ける
[03:24.37]绚丽多彩不停地转动
[03:24.37]「やりたいことが出来たんだ」と
[03:28.83]“完成了想要做的事情”
[03:28.83]胸を張って歌うために
[03:33.27]为了能够昂首挺胸地唱歌
[03:33.27]涙を拭いて旅にでよう
[03:37.65]抹去眼泪踏上旅程吧
[03:37.65]それがどしゃぶりな雨でも
[03:42.16]即使是大雨倾盆
[03:42.16]やがてきっと出会うだろう
[03:46.37]总有一天一定会相遇吧
[03:46.37]愛を伝えるべき人
[03:51.13]应该去传达爱意的人
[03:51.13]まだ名も知らぬ君へと
[03:54.96]为了向还不知道名字的你
[03:54.96]キスをあげるために
[04:01.01]献上一个亲吻
[04:01.01]I just wish you
[04:03.16]
[04:03.16]明日のために今日を過去にして
[04:12.20]为了明天让今天变为过往
[04:12.20]新しいドアを開き
[04:17.26]推开一扇崭新的门扉
[04:17.26]夢を掲げよう
[04:39.86]把梦想展示出来吧
[04:39.86]そして無限に広がる未来
[04:44.39]无限宽广的未来
[04:44.39]風に羽根は喜ぶだろう
[04:48.77]风中的羽翼也会感到喜悦吧
[04:48.77]自分自身を信じゆこう
[04:53.19]去相信自己吧
[04:53.19]怖さもゼンブ抱きしめて
[04:57.80]恐惧也全部紧紧拥入怀中
[04:57.80]挑戦をし続ければ
[05:01.95]只要不停地挑战
[05:01.95]神様は微笑むさ
[05:06.65]神明大人也会露出笑容
[05:06.65]自分が宝石になれ
[05:10.47]让自己成为宝石
[05:10.47]ボクはボクと叫ぶ
[05:16.84]大声喊出我就是我
[05:16.84]I am I-ai-
[05:21.08]
[00:02.18]
[00:02.18]词：上松範康
[00:03.26]
[00:03.26]曲：岩橋星実
[00:42.94]
[00:42.94]「ボクは妖精だ」と
[00:46.68]“我是妖精”
[00:46.68]気付いてしまった日
[00:50.48]意识到的那一天
[00:50.48]人と違うことなんかより
[00:55.52]比起与其他人不同
[00:55.52]胸に想うことが
[01:00.64]心中所想的是
[01:00.64]「たからもの」を守る
[01:04.46]保护“宝物”
[01:04.46]その為についた羽根
[01:08.41]为此而成长出的羽翼
[01:08.41]人と違うこの役割が
[01:13.24]与其他人不同的这个身姿
[01:13.24]誇りに想えたんだ
[01:19.23]让我感到自豪
[01:19.23]生きる意味があるって
[01:24.09]有了活下去的意义
[01:24.09]チカラが溢れる
[01:28.38]力量也满溢而出
[01:28.38]ずっとずっと一緒だよと
[01:33.31]要一直一直在一起
[01:33.31]決めたはずだったのに
[01:37.15]明明已经决定好了
[01:37.15]お別れってさ いつも急だね
[01:44.43]可是告别总是那么突然呢
[01:44.43]突然パアっと広がる世界
[01:48.76]无垠的世界顷刻之间落空
[01:48.76]風に羽根が追いつけない
[01:53.30]风中的羽翼也追赶不及
[01:53.30]悲しくないなんてあるものか
[01:57.70]怎么可能不感到悲伤呢
[01:57.70]怖さで震えが止まらない
[02:02.17]害怕到止不住地颤抖
[02:02.17]守っていたと想ってた
[02:06.23]以为自己保护了你
[02:06.23]でも守られてたんだね
[02:11.18]但是反而被你保护了呢
[02:11.18]その強さを知りたいから
[02:14.97]因为想知道这份强大
[02:14.97]感謝を言うんだ
[02:21.23]说了再见
[02:21.23]I am I-ai-
[02:40.75]
[02:40.75]初めての景色は個性が溢れてて
[02:48.24]第一次看见的风景充满了特色
[02:48.24]人と違ってよかったって
[02:53.35]「与其他人不同真是太好了」
[02:53.35]教えてくれたんだ
[02:59.15]是你教会了我
[02:59.15]花の色 天気予報 子供の笑顔も
[03:08.37]不论花朵的颜色 天气预报 小孩子的笑容
[03:08.37]毎日 毎日 異なることで
[03:13.34]每一天 每一天 都有不同的变化
[03:13.34]地球は華やかに
[03:17.28]地球是华丽的
[03:17.28]彩って回り続ける
[03:24.37]绚丽多彩不停地转动
[03:24.37]「やりたいことが出来たんだ」と
[03:28.83]“完成了想要做的事情”
[03:28.83]胸を張って歌うために
[03:33.27]为了能够昂首挺胸地唱歌
[03:33.27]涙を拭いて旅にでよう
[03:37.65]抹去眼泪踏上旅程吧
[03:37.65]それがどしゃぶりな雨でも
[03:42.16]即使是大雨倾盆
[03:42.16]やがてきっと出会うだろう
[03:46.37]总有一天一定会相遇吧
[03:46.37]愛を伝えるべき人
[03:51.13]应该去传达爱意的人
[03:51.13]まだ名も知らぬ君へと
[03:54.96]为了向还不知道名字的你
[03:54.96]キスをあげるために
[04:01.01]献上一个亲吻
[04:01.01]I just wish you
[04:03.16]
[04:03.16]明日のために今日を過去にして
[04:12.20]为了明天让今天变为过往
[04:12.20]新しいドアを開き
[04:17.26]推开一扇崭新的门扉
[04:17.26]夢を掲げよう
[04:39.86]把梦想展示出来吧
[04:39.86]そして無限に広がる未来
[04:44.39]无限宽广的未来
[04:44.39]風に羽根は喜ぶだろう
[04:48.77]风中的羽翼也会感到喜悦吧
[04:48.77]自分自身を信じゆこう
[04:53.19]去相信自己吧
[04:53.19]怖さもゼンブ抱きしめて
[04:57.80]恐惧也全部紧紧拥入怀中
[04:57.80]挑戦をし続ければ
[05:01.95]只要不停地挑战
[05:01.95]神様は微笑むさ
[05:06.65]神明大人也会露出笑容
[05:06.65]自分が宝石になれ
[05:10.47]让自己成为宝石
[05:10.47]ボクはボクと叫ぶ
[05:16.84]大声喊出我就是我
[05:16.84]I am I-ai-
[05:21.08]
