[00:00.00]The Red Rosy Bush (Live Version) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.50]Written by：Corman/Carter/RR
[00:01.00]
[00:01.00]I wish I was a red rosy bush
[00:10.19]我愿化作红玫瑰丛
[00:10.19]By the banks of the sea
[00:17.24]生长在海边堤岸
[00:17.24]And every time my true love would pass by
[00:26.12]每当心上人经过时
[00:26.12]She could pick a rose off of me
[00:39.77]便可摘取我枝头玫瑰
[00:39.77]I wish I was in some lonesome hollow
[00:46.19]我愿隐入幽暗山谷
[00:46.19]Where the sun don't ever shine
[00:53.80]那里永无阳光照耀
[00:53.80]If your heart belongs to another
[01:01.66]若你心已属他人
[01:01.66]Then it can't ever be mine
[01:10.81]便永远不属于我
[01:10.81]I wish I had a golden box
[01:18.37]但愿我有个金匣子
[01:18.37]To keep my true love in
[01:25.02]将我的挚爱珍藏其中
[01:25.02]I'd take her out and I'd kiss her twice
[01:34.03]我会将她轻轻取出 深深吻她两次
[01:34.03]Then I'd put her back again
[01:41.52]再将她温柔放回
[01:41.52]Wish I was a red rosy bush
[01:47.63]但愿我化作红玫瑰丛
[01:47.63]By the banks of the sea
[01:54.71]生长在海边堤岸
[01:54.71]And every time my true love would pass by
[02:04.89]每当心上人经过时
[02:04.89]She could pick a rose off of me
[02:13.50]便可摘取我枝头玫瑰
[02:13.50]She could pick a rose off of me
[02:18.05]便可摘取我枝头玫瑰