[00:00.00]Eyes On Me - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:14.34]
[00:14.34]I know that once in love
[00:16.47]我知道一旦陷入爱情
[00:16.47]You don't think of the devil who's inside
[00:24.80]你就不会认为心中有魔鬼
[00:24.80]And maybe it will come one day
[00:27.03]也许有一天它就会到来
[00:27.03]When you'll feel safe and
[00:28.46]当你感觉安全时
[00:28.46]I won't have the time
[00:35.44]我就不会再有时间了
[00:35.44]You hear what you wanna hear
[00:38.11]你听见了你想听到的
[00:38.11]Play it once I could disappear
[00:40.76]玩吧，我可以取消
[00:40.76]Some rules to the game of me
[00:42.87]一些我的游戏规则
[00:42.87]Get it right for both of us
[00:46.12]这对我们双方来说都不错
[00:46.12]Just say what you wanna say
[00:48.73]你想说什么就说什么
[00:48.73]I've got it to give away
[00:51.42]我想让它放弃
[00:51.42]We both want to make it last
[00:53.44]我们双方都想让它持续
[00:53.44]So keep your eyes on me
[01:00.90]所以一定要看着我
[01:00.90]Your eyes on me
[01:07.60]看着我
[01:07.60]It's not an illusion
[01:09.81]这不是幻觉
[01:09.81]That you're the one
[01:10.88]你就是那个
[01:10.88]And I have fallen deep
[01:18.19]我深深爱上的人
[01:18.19]I said it from the start
[01:20.41]从一开始
[01:20.41]When we're apart
[01:21.48]我们分开的时候
[01:21.48]You must only think of me
[01:28.76]你的心里只能想着我
[01:28.76]Temptation is all around
[01:31.47]周围都是诱惑
[01:31.47]Take good care of what you found
[01:34.14]当心你发现的
[01:34.14]That's why when I turn around
[01:36.15]那就是为什么我要转过身来的原因
[01:36.15]You better keep
[01:38.35]你最好
[01:38.35]You better keep your eyes on me
[01:41.07]你最好看着我
[01:41.07]No matter what you think I need
[01:43.75]不管你在想我需要什么
[01:43.75]No matter what you once believed
[01:46.71]不管你曾经相信什么
[01:46.71]If you're mine
[01:48.86]如果你属于我
[01:48.86]So you better say
[01:50.48]你最好说
[01:50.48]No matter what you think of me
[01:52.37]不管你怎么想我
[01:52.37]No it doesn't really matter
[01:53.51]真的不重要
[01:53.51]What you once believed
[01:55.85]你曾经相信什么
[01:55.85]I wanna be the air you breathe
[01:57.59]我要成为你呼吸的空气
[01:57.59]Yeah you better be everything
[01:59.15]你最好是我的一切
[01:59.15]You said you'd be
[01:59.84]你会是的
[01:59.84]So you better say
[02:01.19]所以你最好说
[02:01.19]I'm gonna be your only one
[02:03.08]我将成为你的唯一
[02:03.08]We really can't go on
[02:05.11]我们真的不能继续
[02:05.11]No matter what you think of me
[02:08.08]不管你怎么想我
[02:08.08]You better keep your eyes on me
[02:11.84]你最好看着我
[02:11.84]You say that you want me
[02:16.23]你说你想要我
[02:16.23]Open up your heart
[02:18.90]打开心扉
[02:18.90]Even if it's hard
[02:22.36]即使那很难
[02:22.36]Say that you need me
[02:26.84]说你需要我
[02:26.84]Then let him know
[02:29.46]然后让他知道
[02:29.46]Baby don't put on a show
[02:33.00]宝贝，不要戴着面具
[02:33.00]You say that you need me
[02:37.53]你说你需要我
[02:37.53]Tell him how you feel
[02:41.24]告诉他你的感觉
[02:41.24]Let him know it's real
[02:43.99]让他知道那是真实的
[02:43.99]And if you love me
[02:48.27]如果你爱我
[02:48.27]Never turn your back
[02:50.90]就永远不要回头
[02:50.90]Gonna keep my eyes on there
[02:54.24]一直看着那儿
[02:54.24]Temptation is all around
[02:56.78]周围都是诱惑
[02:56.78]Take good care of what you found
[02:59.42]当心你发现的
[02:59.42]That's why when I turn around
[03:01.48]那就是为什么我要转过身来的原因
[03:01.48]You better keep
[03:03.72]你最好
[03:03.72]You better keep your eyes on me
[03:06.41]最好看着我
[03:06.41]No matter what you think I need
[03:09.01]不管你想我需要什么
[03:09.01]No matter what you once believed
[03:12.06]不管你曾经相信什么
[03:12.06]If you're mine
[03:14.28]如果你属于我
[03:14.28]So you better say
[03:15.72]你最好说
[03:15.72]No matter what you think of me
[03:17.67]不管你怎么想我
[03:17.67]No it doesn't really matter
[03:18.90]那真的不重要
[03:18.90]What you once believed
[03:21.04]你曾经相信什么
[03:21.04]I wanna be the air you breathe
[03:22.91]我要成为你呼吸的空气
[03:22.91]Yeah you better be everything
[03:24.33]你最好是我的一切
[03:24.33]You said you'd be
[03:26.42]你说你会的
[03:26.42]I'm gonna be your only one
[03:28.06]我将成为你的唯一
[03:28.06]We really can't go on
[03:30.28]我们真的不能继续
[03:30.28]No matter what you think of me
[03:33.61]不管你怎么想我
[03:33.61]You better keep your eyes on me
[03:40.13]你最好看着我
[03:40.13]Your eyes on me
[03:45.60]看着我
[03:45.60]Your eyes on me
[03:50.06]看着我