[00:00.00]Hold Up (Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:07.88]
[00:07.88]Lyrics by：Beyoncé/Thomas Pentz, Jr./Ezra Koenig/Emile Haynie/Joshua Tillman/Uzoechi Emenike/Sean Rhoden/Doc Pomus/Mort Schuman/DeAndre Way/Antonio Randolph/Kelvin McConnell/Brian Chase/Karen Orzolek/Nick Zinner
[00:15.76]
[00:15.76]Composed by：Beyoncé/Thomas Pentz, Jr./Ezra Koenig/Emile Haynie/Joshua Tillman/Uzoechi Emenike/Sean Rhoden/Doc Pomus/Mort Schuman/DeAndre Way/Antonio Randolph/Kelvin McConnell/Brian Chase/Karen Orzolek/Nick Zinner
[00:23.65]
[00:23.65]Hold up they don't love you like I love you
[00:26.52]等等 他们不像我那样爱你
[00:26.52]Slow down they don't love you like I love you
[00:29.59]慢点 他们不像我那样爱你
[00:29.59]Back up they don't love you like I love you
[00:32.36]回来 他们不像我那样爱你
[00:32.36]Step down they don't love you like I love you
[00:35.28]离开吧 他们不像我那样爱你
[00:35.28]Can't you see there's no other man above you
[00:37.95]难道你还不明白 你于我的重要意义
[00:37.95]What a wicked way to treat the girl that loves you
[00:41.14]这样对深爱你的我是否合适？
[00:41.14]Hold up they don't love you like I love you
[00:43.89]等等 他们不像我那样爱你
[00:43.89]Slow down they don't love you like I love you
[00:47.51]慢点 他们不像我那样爱你
[00:47.51]Something don't feel right
[00:49.07]心里感觉有点不对劲
[00:49.07]Cause it ain't right
[00:50.63]因为这感觉很不对劲
[00:50.63]Especially comin' up after midnight
[00:53.23]尤其是午夜之后这种感觉尤其强烈
[00:53.23]I smell your secret and I'm not too perfect
[00:56.64]我嗅到了你的秘密心事
[00:56.64]To ever feel this worthless
[00:58.08]我并非完美的感觉到你有多不值得
[00:58.08]How did it come down to this
[00:59.54]为何我们成了如今这样
[00:59.54]Going through your call list
[01:00.87]看着你的通话记录
[01:00.87]I don't wanna lose my pride but I'ma f**k me up a B***h
[01:04.04]我不愿让自己痛失自尊 而我也只是个普通的女人
[01:04.04]Know that I kept it sexy and know I kept it fun
[01:06.74]你知道我依然性感魅惑 我依然让自己开心快乐
[01:06.74]There'a something that I'm missing maybe my head for one
[01:10.12]我失去了什么 或许我正努力寻回
[01:10.12]What's worse lookin' jealous or crazy
[01:12.80]更糟糕的是 我是那么的嫉妒或者说疯狂
[01:12.80]Jealous and crazy
[01:16.02]那么的嫉妒或者说疯狂
[01:16.02]All like been walked all over lately walked all over lately
[01:19.79]我像是彻底完败 彻底完败
[01:19.79]I'd rather be crazy
[01:21.86]我宁愿选择为你疯狂
[01:21.86]Hold up they don't love you like I love you
[01:24.73]等等 他们不像我那样爱你
[01:24.73]Slow down they don't love you like I love you
[01:27.75]慢点 他们不像我那样爱你
[01:27.75]Back up they don't love you like I love you
[01:30.56]回来 他们不像我那样爱你
[01:30.56]Step down they don't love you like I love you
[01:33.52]离开吧 他们不像我那样爱你
[01:33.52]Can't you see there's no other man above you
[01:36.10]难道你还不明白 你于我的重要意义
[01:36.10]What a wicked way to treat the girl that loves you
[01:39.39]这样对深爱你的我是否合适？
[01:39.39]Hold up they don't love you like I love you
[01:42.08]等等 他们不像我那样爱你
[01:42.08]Slow down they don't love you like I love you
[01:44.47]慢点 他们不像我那样爱你
[01:44.47]Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
[01:48.06]让我们想象一下 你从没有成名的那一刻
[01:48.06]Or mastered wealth they had you labeled as a king
[01:50.48]或者拥有财富 他们不得不视你为王者
[01:50.48]Never made it out the cage still out there movin' in them streets
[01:53.35]无法逃离禁锢你的牢笼 依然在街头讨生活
[01:53.35]Never had the baddest woman in the game up in your sheets
[01:57.02]无法让最性感的女人睡在你的床头
[01:57.02]Would they be down to ride
[01:59.09]他们是否依然对你俯首臣称？
[01:59.09]No they used to hide from you lie to you
[02:02.41]不 他们早已习惯隐藏于对你的谎言中
[02:02.41]But y'all know we were made for each other
[02:04.84]但你们都知道我们是天造地设的一对
[02:04.84]So I find you and hold you down
[02:07.19]我发现了你 抱紧你
[02:07.19]Me sing se
[02:08.35]我唱着
[02:08.35]Hold up they don't love you like I love you
[02:11.33]等等 他们不像我那样爱你
[02:11.33]Slow down they don't love you like I love you
[02:14.35]慢点 他们不像我那样爱你
[02:14.35]Back up they don't love you like I love you
[02:17.09]回来 他们不像我那样爱你
[02:17.09]Step down they don't love you like I love you
[02:20.01]离开吧 他们不像我那样爱你
[02:20.01]Can't you see there's no other man above you
[02:22.68]难道你还不明白 你于我的重要意义
[02:22.68]What a wicked way to treat the girl that loves you
[02:25.93]这样对深爱你的我是否合适？
[02:25.93]Hold up they don't love you like I love you
[02:28.69]等等 他们不像我那样爱你
[02:28.69]Slow down they don't love you like I love you
[02:31.75]慢点 他们不像我那样爱你
[02:31.75]It is such a shame
[02:33.37]真是遗憾啊
[02:33.37]You let this good love go to waste
[02:36.24]你任随这份好好的爱就这样逝去
[02:36.24]I always keep the top tier 5 star
[02:38.51]我总是以满分坚持自己的美好
[02:38.51]Backseat lovin' in the car
[02:40.02]爱像是车的后座成了次要
[02:40.02]Make that wood like make that wood
[02:41.51]我们之间像是顿生嫌隙 顿生嫌隙
[02:41.51]Holly like a boulevard
[02:43.25]满是冬青的林荫大道
[02:43.25]What's worse lookin' jealous or crazy
[02:45.86]更糟糕的是 我是那么的嫉妒或者说疯狂
[02:45.86]Jealous and crazy
[02:49.02]那么的嫉妒或者说疯狂
[02:49.02]All like been walked all over lately walked all over lately
[02:52.88]我像是彻底完败 彻底完败
[02:52.88]I'd rather be crazy
[02:54.78]我宁愿选择为你疯狂
[02:54.78]Hold up they don't love you like I love you
[02:57.74]等等 他们不像我那样爱你
[02:57.74]Slow down they don't love you like I love you
[03:00.88]慢点 他们不像我那样爱你
[03:00.88]Back up they don't love you like I love you
[03:03.51]回来 他们不像我那样爱你
[03:03.51]Step down they don't love you like I love you
[03:06.52]离开吧 他们不像我那样爱你
[03:06.52]Can't you see there's no other man above you
[03:09.24]难道你还不明白 你于我的重要意义
[03:09.24]What a wicked way to treat the girl that loves you
[03:12.47]这样对深爱你的我是否合适？
[03:12.47]Hold up they don't love you like I love you
[03:15.37]等等 他们不像我那样爱你
[03:15.37]Slow down they don't love you like I love you
[03:17.74]慢点 他们不像我那样爱你
[03:17.74]I hop up out the bed and get my swag on
[03:22.04]我跳下床 装扮好
[03:22.04]I looked in the mirror said what's up
[03:25.67]看着镜子里的我 说着怎么了
[03:25.67]What's up what's up what's up
[03:29.23]还好吗 还好吗
[03:29.23]I hop up out the bed and get my swag on
[03:33.69]我跳下床 装扮好
[03:33.69]I looked in the mirror said what's up
[03:37.02]看着镜子里的我 说着怎么了
[03:37.02]What's up what's up what's up
[03:42.00]还好吗 还好吗